Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Соломон ха Леви Алкабец, Алкабиц, Алкабец (שלמה הלוי אלקבץ; 1505 - 1584 жж.) - раввин, каббалист және ақын. Ол "Леха Доди" әнін жазғаны үшін танымал.
Solomon ha Levi AlkabetzAlso spelt Alqabitz, Alqabes (שלמה הלוי אלקבץ; c. 1505 – 1584) was a rabbi, kabbalist and poet. He is perhaps best known for his composition of the song Lecha Dodi.
Өмірбаян
Соломон Алкабец 1505 жылы Салоникада сефардтар отбасында дүниеге келген. Мұса Алкабецтің ұлы. Ол Тораны раввин Йосеф Таитатзактан оқыған. 1529 жылы ол өзінің туған қаласындағы бай үй иесі Ицхак Коэннің қызына үйленді. Алкабец қайын атасына өзінің жаңадан жазған "Манот ха Леви" атты еңбегін берді. Ол Адрианополде тұрып, Бейт Хашем, Авотот Ахава, Аилет Ахавим және Брит Халеви атты шығармаларын жазды. Бұл соңғы шығарманы ол Адрианопольдегі құрметті жанкүйерлеріне арнады. Оның шәкірттері арасында Авот туралы Мидраш Шмуэльдің авторы раввин Шмуэль Озида және Зохар туралы Яреах Якардың авторы раввин Авраам Галанте болды. Оның ортасында Моше Альшеич пен Йосеф Каро, сондай-ақ оның әйгілі қайын інісі Моше Кордоверо болды. Шовуот күні түнде Тикун деп аталатын Киелі кітап үзінділерін оқудың Зохарда сипатталған практикасына сәйкес, рабби Соломон мен рабби Джозеф Каро түн бойы оқып, ояу болды. Қажетті мәтіндерді оқу кезінде рабби Кароның мистикалық тәжірибесі болды: Шехина маггид ретінде пайда болды, шеңберді мадақтады және оларға Исраил еліне көшуді айтты. Шевұттың екінші түні олар қайтадан ұйықтап қалғанда, Шехина олардың Исраил еліне көшуіне қатаң қарсы болды. Бұл есепті Алкабец жазған. Ол 1535 жылы Цфатқа қоныстанған болса керек. Ол Цфаттың ескі зиратында жерленген.
Solomon Alkabetz was likely born around 1505 into a Sephardic family in Salonica. the son of Moses Alkabetz. He studied Torah under Rabbi Yosef Taitatzak. In 1529, he married the daughter of Yitzhak Cohen, a wealthy householder living in his hometown. Alkabetz gave his father in law a copy of his newly completed work Manot ha Levi. He settled in Adrianople where he wrote Beit Hashem, Avotot Ahava, Ayelet Ahavim and Brit HaLevi. This latter work he dedicated to his admirers in Adrianople. His students included Rabbi Shmuel Ozida, author of Midrash Shmuel on Avot, and Rabbi Avraham Galante, author of Yareach Yakar on Zohar. His circle included Moshe Alsheich and Yosef Karo, as well as his famous brother in law Moshe Cordovero. Following the practice described in the Zohar of reciting biblical passages known as the Tikūn on the night of Shavuot, Rabbi Solomon and Rabbi Joseph Karo stayed awake all that night reading. During the recitation of the required texts, Rabbi Karo had a mystical experience: The Shekhinah appeared as a maggid, praising the circle and telling them to move to the Land of Israel. When they stayed up again the second night of Shavuot, the Shekhinah was adamant about their moving to the land of Israel. The account was recorded by Alkabetz. He likely settled in Tzfat in 1535. He is buried in Old Cemetery of Tzfat.
Пікірлер мен пікірлер
Оның Адрианополде жазған еңбектері Исраил халқының, Исраил жерінің қасиеттілігі мен мицвоттардың ерекшелігі туралы. Алкабец Естер патша сарайына алып келингенге дейін Мордохайға үйленген және патшалық лауазымына келгеннен кейін де Мордохаймен қарым-қатынасын жалғастырған деген дәстүрді қабылдайды.
His works written in Adrianople center on the holiness of the people Israel, the Land of Israel, and the specialness of the mitzvot. Alkabetz accepts the tradition that Esther was married to Mordechai before being taken to the king's palace and becoming queen, and even continued her relationship with Mordechai after taking up her royal post. The view of midrash articulated by Alkabetz and other members of the school of Joseph Taitatsak represents an extension of the view of the authority of the oral law and halachic midrash to aggadic midrash and thus leads to the sanctification and near canonization of aggadic expansions of biblical narrative.
Баспаға шығарылған
Аялет Ахвим (1532 жылы аяқталып, 1552 жылы жарық көрді) "Песня песней" кітабында. Брит Халеви (1563), Құтқарылу мейрамының хагдасына арналған каббалистік түсініктеме. Леха Доди (1579), Шаббатқа арналған мистикалық әнұран. Манот Халеви (толықтырылды 1529, басылып шыққан 1585) Естер кітабында. Немесе "Цадиким" - уағыздар кітабы. Шорша Ишай (толықтырылды 1552, басылып шыққан 1561) Рут кітабында.
Ayalet Ahavim (completed 1532, published 1552) on Song of Songs. Brit HaLevi (1563), a kabbalistic commentary on the Passover Haggada. Lecha Dodi (1579), a mystical hymn to inaugurate the Shabbat. Manot HaLevi (completed 1529, published 1585) on the Book of Esther. Or Tzadikim, a book of sermons. Shoresh Yishai (completed 1552, published 1561) on the Book of Ruth.
Қолжазбалар
Апирион Шломо, Бейт Хашем, Бейт Тефилла, дұғалардың түсіндірмелері. Диврий Шломо, Жазбалардың жазбалары деп аталатын бөлімі. Лехем Шломо, кабалаға сәйкес тамақты қасиетті ету туралы нұсқаулар. Миттато Шел Шломо, жыныстық қатынастың мистикалық мәні туралы. Наим Земирот, Забур жырлары туралы. Пиццэй Оев, Әйүп кітабы туралы. "Шомер Эмуним" - сенімнің негізгі қағидалары туралы. Суккат-шалом, Авотот-ахава, Тора туралы.
Apiryon Shlomo, Beit Hashem, Beit Tefilla, interpretations of the prayers. Divrei Shlomo, on the section of Scripture known as Writings. Lechem Shlomo, on the guidelines for the sanctification of meals, according to Kabbalah. Mittato shel Shlomo, on the mystical significance of sexual union. Naim Zemirot, on Psalms. Pitzei Ohev, on the Book of Job. Shomer Emunim, on the fundamental principles of faith. Sukkat Shalom, Avotot Ahavah, on the Torah.