Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аматрице () - Риети провинциясындағы қала және коммуна, Солтүстік Лацио (Орталық Италия), және Гран-Сассо мен Монти-делла-Лага ұлттық паркі азық-түлік шаруашылығының орталығы. 2016 жылдың 24 тамызында қалада қатты жер сілкінісі болды. Ол I Borghi più belli d'Italia ("Италияның ең әдемі ауылдарының") бірі.
Amatrice (; Sabino: L'Amatrici) is a town and comune in the province of Rieti, in northern Lazio (central Italy), and the center of the food agricultural area of Gran Sasso e Monti della Laga National Park. The town was devastated by a powerful earthquake on 24 August 2016. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Тарих
Археологиялық зерттеулер көрсеткендей, Аматрице аймағында адамдар ежелгі дәуірден бері өмір сүріп келген. Батыс Рим империясы құлағаннан кейін, бұл аймақ Ломбардтың Сполето герцогтігінің құрамына кірді, ол Асколидің комитасына кірді. Матрице қаласы 1012 жылы Фарфа аббатшылығының қағаздарында Тронто мен Кастельяно өзендерінің қосылуына басшылық етуі туралы айтылған. 900 жылы Папа Аматрицеден келген.
Archaeological discoveries show a human presence in the area of Amatrice since prehistoric times, and the remains of Roman buildings and tombs have also been found. After the fall of the Western Roman Empire, the area became part of the Lombard Duchy of Spoleto, included in the comitatus of Ascoli. The town of Matrice is mentioned in the papers of the Abbey of Farfa in 1012 as commanding the confluence of the Tronto and Castellano rivers. In the year 900 the Pope was from Amatrice.
Орта ғасырлар мен жаңа дәуірдің басында
1265 жылы Сицилияның Манфред патшасы тұсында Аматрица Неаполь патшалығының құрамына кірді. Неапольді Анжевиндер басып алғаннан кейін Аматриче көтерілді, бірақ оны 1274 жылы Анжудің Карл I жеңді, бірақ ол университеттегі автономияны сақтады. 14 және 15 ғасырларда Аматрице көршілес Норсия, Арквата және Л'Аквила қалаларымен жиі қақтығысты, ал оның әскерлері Бракцио да Монтоне қолбасшылығында Л'Аквиланы қоршауға алуға қатысты. Неаполь патшалығын иелену үшін анжевиндар мен арагондықтар арасындағы қақтығыста Аматрица Неаполь жағында болды. Сант-Агостино шіркеуі (сол жақтағы суретте) 1428 жылы салынған. 1529 жылы Аматрицаны император Карл V-нің қызметіндегі генерал Филиберт Халонның әскерлері шабуылдады, ол оны өзінің генералы Алессандро Вителлиге берді. 1639 жылы жер сілкінісі қалаға қатты зақым келтірді. Кейіннен Аматрица Флоренциядағы Орсини мен Медичидің қолында болды, олар оны 1737 жылға дейін ұстады.
In 1265, during the reign of Manfred of Sicily, Amatrice became part of the Kingdom of Naples. After the capture of Naples by the Angevins, Amatrice rebelled but was vanquished by Charles I of Anjou in 1274, although it maintained some sort of autonomy as an universitas. In the 14th and 15th century, Amatrice was frequently in conflict with the neighbouring cities of Norcia, Arquata and L'Aquila, and its troops took part in the siege of l’Aquila under Braccio da Montone. In the course of the conflict between Angevins and the Aragonese for the possession of the Kingdom of Naples, Amatrice sided with Naples. The Church of Sant'Agostino (pictured left) was built in 1428. In 1529, Amatrice was stormed by troops of Philibert of Chalon, a general in the service of Emperor Charles V, who gave it to its general Alessandro Vitelli. The city was severely damaged by an earthquake in 1639. Later, Amatrice was held by the Orsini and the Medici of Florence, who kept it until 1737.
Қазіргі заман
Италияның 19-шы ғасырда бірігуінен кейін Аматриче Абруццо аймағындағы Л'Аквила провинциясының бөлігі болды, ақыр соңында 1927 жылы Лациоға қосылды. 2016 жылдың 24 тамызында Аматриске қатты жер сілкінісі болып, қала қирады және кем дегенде 295 адам қаза тапты. Серджо Пироцци, ол кезде Аматрице қаласының мэрі (2018 жылдың наурыз айында Лационың аймақтық кеңесіне сайланды), қала "бұл жерде жоқ" деді. Жақын маңдағы Аккумоли мен Пескара-дель-Тронто да қираған.
After the unification of Italy in the 19th century, Amatrice became part of the province of L'Aquila in the region of Abruzzo, eventually being annexed to Lazio in 1927. On 24 August 2016, a powerful earthquake struck Amatrice, devastating the town and killing at least 295 people. Sergio Pirozzi, at the time the mayor of Amatrice (in March 2018 he was elected in the Regional Council of Lazio), said that the town "is no more". Nearby Accumoli and Pescara del Tronto were also devastated.
Ас мәзірі
Аматрице, әсіресе, суго all'amatriciana, макарон соусымен танымал, әдетте букатини, спагетти немесе вермичелли сияқты ұзын макаронмен бірге беріледі. Халық арасында тараған аңыз бойынша, ғасырлар бойы көптеген папалардың аспазшылары Аматрицеден шыққан.
Amatrice is especially famous for a pasta sauce, sugo all'amatriciana, usually served with a long pasta such as bucatini, spaghetti, or vermicelli. According to popular tradition, numerous cooks of the Popes down the centuries came from Amatrice.
Адамдар
Никола Филотезио (1480 немесе 14891547 немесе 1559), Ренессанс кезеңінің итальяндық суретшісі, сәулетшісі және мүсіншісі. Джованни Доменико Роберто Миноцци (1884 1959), итальяндық католик діни қызметкері, Италияның оңтүстік бөлігінде Opera nazionale per il Mezzogiorno d'Italia-ны құрған. Элио Аугусто Ди Карло (1918-1998), итальяндық орнитолог, тарихшы және дәрігер. Сара Пичелли (1983 жылы туған), суретші.
Nicola Filotesio (1480 or 1489–1547 or 1559), Italian painter, architect and sculptor of the Renaissance period. Giovanni Domenico Roberto Minozzi (1884 1959), Italian Roman Catholic priest who founded Opera nazionale per il Mezzogiorno d'Italia. Elio Augusto Di Carlo (1918–1998), Italian ornithologist, historian and physician. Sara Pichelli (born 1983), artist.
Фрациониялар
Frazioni of the town include Aleggia, Bagnolo, Capricchia, Casale, Casale Bucci, Casale Celli, Casale Masacci, Casale Nadalucci, Casalene, Casale Nibbi, Casale Sanguigni, Casale Sautelli, Casale Zocchi, Casali della Meta, Cascello, Castel Trione, Collalto, Collecreta, Collegentilesco, Collemagrone, Collemoresco, Collepagliuca, Colletroio, Colli, Conche, Configno, Cornelle, Cornillo Nuovo, Cornillo Vecchio, Cossara, Cossito, Crognale, Domo, Faizzone, Ferrazza, Filetto, Fiumatello, Francucciano, Le Forme, Moletano, Musicchio, Nommisci, Osteria della Meta, Pasciano, Patàrico, Petrana, Pinaco Arafranca, Poggio Vitellino, Prato, Preta, Rio, Retrosi, Roccapassa, Rocchetta, Saletta, San Benedetto, San Capone, San Giorgio, San Lorenzo a Pinaco, San Sebastiano, Santa Giusta, Sant'Angelo, San Tommaso, Scai, Sommati, Torrita, Torritella, Varoni, Villa San Cipriano, Villa San Lorenzo e Flaviano, and Voceto.
Frazioni of the town include Aleggia, Bagnolo, Capricchia, Casale, Casale Bucci, Casale Celli, Casale Masacci, Casale Nadalucci, Casalene, Casale Nibbi, Casale Sanguigni, Casale Sautelli, Casale Zocchi, Casali della Meta, Cascello, Castel Trione, Collalto, Collecreta, Collegentilesco, Collemagrone, Collemoresco, Collepagliuca, Colletroio, Colli, Conche, Configno, Cornelle, Cornillo Nuovo, Cornillo Vecchio, Cossara, Cossito, Crognale, Domo, Faizzone, Ferrazza, Filetto, Fiumatello, Francucciano, Le Forme, Moletano, Musicchio, Nommisci, Osteria della Meta, Pasciano, Patàrico, Petrana, Pinaco Arafranca, Poggio Vitellino, Prato, Preta, Rio, Retrosi, Roccapassa, Rocchetta, Saletta, San Benedetto, San Capone, San Giorgio, San Lorenzo a Pinaco, San Sebastiano, Santa Giusta, Sant'Angelo, San Tommaso, Scai, Sommati, Torrita, Torritella, Varoni, Villa San Cipriano, Villa San Lorenzo e Flaviano, and Voceto.