Кіріспе
Келісімнің нақты шарттарына сүйену Фикция тұрғысынан алғанда, қиялдағы сөз - бұл жоспарлы құрылғы, ол келісімнің нақты сөздік шарттарын орындау үшін пайдаланылады. Әдетте, қобалжыулар заңдық келісімдерде және қиял-ғажайыптарда сиқырлы түрде орындалады (мысалы, пайғамбарлықтар).
In terms of fiction, a quibble is a plot device, used to fulfill the exact verbal conditions of an agreement in order to avoid the intended meaning. Typically quibbles are used in legal bargains and, in fantasy, magically enforced ones (for example prophecies).
Мысалдар
Уильям Шекспир "Венеция саудагерінде" бір қимылды қолданған. Портия Антонионы сот алдында келісім бойынша бір фунт ет, бірақ қан талап етілетінін және сондықтан Шайлок қан төкпеген жағдайда ғана алады, бұл физикалық тұрғыдан мүмкін емес екенін атап өткен. Ол сондай-ақ Макбетте оны қолданады, онда Макбетті Макдафф өлтіреді, бірақ Үш сиқыршы оны "әйелден туылған ешкім" жеңе алмайды деп пайғамбарлық еткеніне қарамастан, өйткені соңғы кейіпкер кесареттік қию арқылы дүниеге келді. Екінші пайғамбарлықта Макбетке Ұлы Бирнам орманы Дунсинан төбесіне келгенше қорқатын ештеңесі жоқ деп айтылады. Ол орман қозғала алмайтынын білгендіктен, өзін қауіпсіз сезінеді, бірақ ағылшын армиясы Бирнам ормағынан кесілген бұтақтармен қорғалғанда, Дунсинандағы бекінісіне қарай алға жылжиды. Ескі Келісімде де заңдық пікірталастардың мысалдары бар. Жаратылыс 18-тауда Ыбырайым Құдайға көптеген әділ адамдарды Содомдағы күнәкарлармен бірге өлтірудің дұрыс еместігін мойындатады, содан кейін ол бір әділ адам үшін қаланы аяу үшін жұмыс істейді. Ібіліспен жасалған келісімде, әдетте, иблис өзіне берген нәрсеге қарсы шығатын шарттар болады, және де, әдетте, келісім жасаушы келісімнен құтылу үшін қарсылық табады. Крез Пифия патшасынан кеңес сұрағанда, Ұлы Кирмен соғысқа шығу оның үлкен империясын құртатынын айтты. Крез Персия империясының жойылатынын және оның жеңімпаз болатынын айтты. Ол жеңіске жететініне сенімді болғандықтан парсыларға шабуыл жасады. Алайда ақыр соңында парсылықтар жеңіске жетті, ал империяны Кир емес, Крез құртты. "Жалғалардың иесі" кітабында Глорфинделдің пайғамбарлығы былай дейді: "Ангмар патшасы адамның қолымен құламайды". Еовин әйел Пеленнор даласындағы шайқаста Сиқыр патшаны өлтіреді. Оған Эовинді Нуменорлы семсермен (ұзақ уақыттан бері қайтыс болған адам жасаған) пышақпен салған, өйткені мұндай семсерлер Сақиналық жындыларға зиян келтіреді. Терри Пратчеттің "Көшіп бара жатқан суреттер" кітабында кітапты ашқан кез келген адамға қорқынышты тағдыр әкеледі, бірақ кітапханашыны жай ғана ренжітеді, ол шын мәнінде орангутан.