Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ақылға сыймайтын зорлық-зомбылық (zinloos geweld) - бұл соңғы жылдары Бельгия мен Нидерландыда болған бірнеше шоқ оқиғалардың сипатын анықтау үшін БАҚ, саясатшылар мен ҮЕҰ-лар жиі қолданатын термин. Терминнің қолданылуы саяси сипатта және бұл белгі берілген кез келген қылмыстың ерекше элементтерін білдірмеуі мүмкін. Бұл термин орын алған зорлық-зомбылық әрекеттерінің түсініксіздігін білдіреді; қылмыскер мен жәбірленуші бір-бірін білмейді, зорлық-зомбылық ашкөздікпен немесе басқа ортақ факторлармен қозғалмайды. Зорлық-зомбылық кенеттен, көбінесе алкогольдің әсерінен пайда болады.
Senseless violence (zinloos geweld) is a term frequently used by among others the media, politicians and NGOs to define the nature of several shocking events in Belgium and the Netherlands in recent years. The use of the term is politically charged and may not reflect any unique elements of any particular crime given that label. The term expresses the perceived senselessness of the occurred acts of violence; the perpetrator and the victim do not know each other, the violence seems not to be motivated by greed or other common factors. The violence occurs suddenly and often under the influence of alcohol.
Терминнің шығу тегі
Бұл мақалада "мағынасыз зорлық-зомбылық" деген терминді алғаш рет 1997 жылы Нидерландының Мидден-Фризеланд полиция бөлімінің округтiк бастығы Сес Бангма қолданды. 1997 жылға дейін бұл термин бельгиялық және голландтық мәдениетте бірдей моральдық мағынаны білдірмеді және әдетте шетелдегі соғыс аймағындағы зорлық-зомбылыққа қатысты. Бангма оны 1997 жылы 13 қыркүйекте қаза тапқан Мейндерт Тьолькер үшін бір минут үнсіздікке шақырған голландиялық халыққа арналған фризиялық газет Лиуэрдер Курантқа жазған хатында қолданды. Бұл минут "фриз қоғамы ақылсыз зорлық-зомбылықты қабылдамайтынын бәріне айқын көрсету үшін" қажет болды. Бұл оқиғадан кейін көптеген адамдар, соның ішінде бұқаралық ақпарат құралдары да, наразылық білдірді. Нәтижесінде, зорлық-зомбылықтың әр ұқсас жағдайына көбірек көңіл бөлінді, бұл зорлық-зомбылық көбейіп барады деген түсінікке әкелді. Landelijke Stichting Tegen Zinloos Geweld (мағынасыз зорлық-зомбылыққа қарсы ұлттық қор) саяси тобы құрылды және адамдар мағынасыз зорлық-зомбылыққа қарсы ескерткіш немесе еске салу ретінде құмырсқа плиткасын жасады. Топ мектептерге және спорттық бірлестіктерге қонақ мұғалімдерді жіберді, бірақ шамамен 200 жылдан бері белсенді емес болды. 2009 жыл.
The term "senseless violence", in the meaning used in this article, was first used in 1997 by Cees Bangma, district chief of the Dutch police unit Midden Friesland. Before 1997 the term did not carry the same moral connotation in Belgian and Dutch culture, and typically referred to overseas warzone violence. Bangma used it in a letter written to the Leeuwarder Courant, a Frisian newspaper in which he made an appeal to the Dutch population to have a minute of silence for Meindert Tjoelker, who was killed on 13 September 1997. This minute was necessary "to make it clear to everyone that the Frisian society does not accept senseless violence". A wave of reactions followed, which also included media hype. As a consequence, much more attention was spent to every similar case of violence, which led to the perception that violence was on the increase. A political group Landelijke Stichting Tegen Zinloos Geweld (national foundation against senseless violence) was created and people created the ladybug tile as a memorial or reminder against senseless violence. The group sent guest teachers to schools and sport associations, but became rather inactive since ca. 2009.
Сын
Бұл термин жиі сынға ұшырайды. Кейбір адамдар зорлық-зомбылық ешқашан заңды емес деп санайды және бұл терминді тавтология деп санайды. Басқалар бұл термин ешқашан нақты анықталмаған және белгілі бір құбылысты түсінуге көмектеспейді дейді. Басқалары бұл терминді қылмысқа қарсы күшейтілген шаралар қабылдауға ұмтылған саясаткерлер бұрыс пайдаланатынын немесе бұрыс пайдалана алатынын айтады. 2016 жылы ұлттық газет NRC жастардың үйсіз адамды қорлағаны туралы хабарлаған. Газет полиция өкілінің сөзінен келтіргендей, ешқандай зорлық-зомбылық күтпеген жерден орын алмайды. Криминологтар бұл терминді uitgaansgeweld деп атайды, яғни кешкі уақытта баралар мен барларда орын алатын зорлық-зомбылық. Жергілікті деңгейдегі көзқараспен қарағандықтан, бір сарапшының айтуынша, бұл құбылыс туралы соңғы ұлттық деректер жоқ.
The term is often criticized. Some people think that violence is never legitimate and consider the term to be a tautology. Others say that the term has never been clearly defined and does not help to understand a particular phenomenon. Others point out that the term is or can be misused by politicians who strive for more repressive measures against crimes. In 2016, the national newspaper NRC reported about a recent case of youngsters mistreating a homeless person. The newspaper quoted a spokesperson of the police who said that hardly any violence happens out of the blue. Criminologists have started to use the term uitgaansgeweld instead, violence occurring going out in the evening to pubs and bars. Because of the local approach there are no recent national figures about the phenomenon, according to an expert.
Бельгия
Құжатталған өлім оқиғаларына 2006 жылдың 24 маусымында Антверпен автобусында алты жастың басынан соққы алғаннан кейін қайтыс болған поезд жүргізушісі Гидо Демор және 2012 жылдың сәуірінде Брюссельдің көлік қызметтерінің бірнеше күндік ереуіліне әкелген МИВБ қызметкерінің қайтыс болуы кіреді.
Documented deadly incidents include Guido Demoor, a train driver who died after being struck on the head on an Antwerp bus by six youths he had asked to calm down, on June 24, 2006, and the death of an MIVB employee after being struck by a man in April 2012, leading to a multi day strike by the Brussels transport services.