Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рамзау-ам-Дахштейн - Австрияның Штирия аймағындағы Лизен ауданындағы муниципалитет. Бұл сонымен қатар Дахштейн тау жиегі мен Эннс аңғары арасындағы биік платоның атауы, бұл муниципалитет орналасқан. Дахштейн қосымшасы Аустриядағы осы атаумен аталған басқа муниципалитеттерден айыру үшін қосылған. Әдетте ол жалпы тілінде айтылмайды.
Ramsau am Dachstein is a municipality in the district of Liezen, state of Styria, Austria. It is also the name of the elevated plateau between the Dachstein range and the Enns valley on which this municipality is located. The appendage am Dachstein is added to distinguish the municipality from others of the same name existing in Austria. It is usually omitted in common speech.
География
Рамзау-ам-Дахштейн солтүстікте Дахштейн таулар тізбегі мен оңтүстікте Энс аңғарының арасында орналасқан. Дахштейн жотасында 2,995 м (9,826 фут) дейін шыңдар бар, ал Шладминг сияқты Эннс аңғарының қалалары теңіз деңгейінен 700 м (2,300 фут) жоғары орналасқан, ал Рамзау платосы шамамен 1,100 м (3,600 фут) жер биіктігінде салыстырмалы түрде тегіс жер. Солтүстікке қарай таулар тізбегінің етегіндегі кейбір төбелер 1700 м-ге дейін көтеріледі. Шамамен 75 км2 (29 шаршы миль) алап Альп тауларының қалың жерінде ерекше геологиялық ерекшелік болып табылады, ол әдетте биік тау жоталары мен тар аңғарлармен сипатталады. Рамзау-ам-Дахштейн муниципалитеті бірнеше кішігірім қалалардан тұрады, атап айтқанда Лейтен, Россинг, Рамзау, Шилдлехен, Ворберг және Хирцегг. Ал таулы жерде орналасқандықтан, қоныстар әдеттегі альпілік аңғарларға қарағанда кеңінен жайылған. Муниципалитеттің жалпы халқы 2001 жылғы санақта 2701 адам болып тіркелген.
Ramsau am Dachstein is situated between the Dachstein range of mountains in the north and the Enns valley in the south. While the Dachstein range contains peaks up to 2,995 m (9,826 ft) and the towns of the Enns valley, such as Schladming, lie at around 700 m (2,300 ft) above sea level, the Ramsau plateau is a comparatively level piece of land at an elevation of around 1,100 m (3,600 ft). Towards the north, some hills at the foot of the mountain range rise up to 1,700 m (5,600 ft). At approximately 75 km2 (29 sq mi), the plateau is an exceptional geological feature in the rugged terrain of the Alps which is more usually characterized by high mountain ranges and narrow valleys. The municipality of Ramsau am Dachstein is made up of several smaller towns, namely Leiten, Rössing, Ramsau, Schildlehen, Vorberg and Hirzegg. Owing to their position on a plateau, the settlements are more spread out than in a typical Alpine valley. The overall population of the municipality was recorded as 2,701 in the 2001 census.
Тарих
Рамсау атауы алғаш рет 1120 жылы жазылған құжатта Рамсоу деп жазылған. Феодалдық кезеңдегі және одан кейінгі маңызды жер иелері Адмонт пен Санкт-Петерс аббатханалары болды. Реформация мен 16-ғасырдағы қарсы реформация оқиғаларынан кейін салыстырмалы түрде оқшауланған Рамзау Австриядағы бірнеше протестанттық қауымдардың бірі ретінде пайда болды; бұл бүгінгі күнге дейін сақталған нәрсе. 15 ғасырдың басында бұл аймақта кең аймақтың дәстүрлі киімінде қолданылатын қалың мата - лоден өндірісі қалыптасқан. XIX ғасырдың аяғында коммерциялық туризмнің пайда болуымен бұл аймақ тұрақты табыс көзіне айналды.
The name Ramsau was first recorded as Ramsowe in a document dated to around 1120 AD. Important landowners during the feudal period and beyond were the abbeys of Admont and St. Peter's. After the events of the Reformation and the Counter reformation of the 16th century, the relatively secluded Ramsau emerged as one of the few thoroughly Protestant communities in Austria; something which it remains to this day. As early as the 15th century, the area established a tradition in the manufacture of loden, a thick cloth used in the traditional dress of the wider region. With the advent of commercial tourism in the late 19th century the area gained another steady source of income.
Туризм және спорт
Жоғары биіктіктегі салыстырмалы түрде тегіс жердің ерекше географиялық орналасуына байланысты Рамзау платосы шаңғы спортының негізгі орталығы ретінде дамыды. Тіпті, спорттың ең үздік түріне айналған спорттық жарыстарда да, спорттық жарыстарда да, спорттық жарыстарда да, спорттық жарыстарда да, спорттық жарыстарда да, спорттық жарыстарда да, спорттық жарыстарда да. Солтүстік спорт), ХХ ғасырда аймақта бірнеше шаңғы секіру орындары салынды. Халықаралық шаңғы федерациясы 1999 жылғы FIS Скандинавиялық әлем чемпионатын өткізу үшін Рамзау-ам-Дахштейннің скандинавиялық алаңдарын таңдады. Сонымен қатар, алп тауларында шаңғымен жүруге арналған бірнеше кішігірім лифтілер бар. Сонымен қатар, Рамзауда Дахштейн мұздықына дейінгі канат көлігінің базалық станциясы орналасқан. Дахштейннің басында альпілік шаңғымен, тау шаңғысымен және сноубордпен шұғылдануға арналған жыл бойына арналған курорт бар.
Due to its exceptional geography of relatively flat terrain at a high elevation, the Ramsau plateau has developed as a major center for cross country skiing. Owing to the historically close connection of cross country skiing and ski jumping (cf. Nordic sports), several ski jumps were erected in the region in the 20th century. The International Ski Federation chose the Nordic venues of Ramsau am Dachstein to be the location of the 1999 FIS Nordic World Ski Championships. There are also several smaller lifts for Alpine skiing along the hills on the north side of the plateau. In addition, Ramsau hosts the base station of the cable car leading up to the Dachstein glacier. On top of the Dachstein, there is a year round resort for Alpine skiing, cross country skiing, and snowboarding.