Кіріспе
1993 жылы Пол Келли & The Messengers әнін "From Little Things Big Things Grow" деп атаған әнді австралиялық өнерпаздар Пол Келли & The Messengers 1991 жылы Comedy альбомына және Кев Кармоди (Келлимен бірге) 1993 жылы Bloodlines альбомына жазды. Ол 1993 жылы Кармоди мен Келлидің CD-сингл ретінде шығарылды, бірақ кестеге кіре алмады. Әнді Келли мен Кармоди бірігіп жазды. Ән Гуринджи ереуілі (Wave Hill walk off) және Винсент Лингиаридің Австралиядағы жер құқығы мен татуласу үшін жергілікті халықтың күресі туралы әңгімеге негізделген. 1994 жылы Австралияның Контри Музыкалық марапаттарында ән "Жылдың мұралық әнін" жеңіп алды. 2008 жылдың 4 мамырында GetUp Mob тобының қаптамасы, GetUp! адвокаттық топ, Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығының (ARIA) синглдар жарнамасында 4-орынға жетті. Бұл нұсқада 1992 жылы премьер-министр Пол Китингтің және 2008 жылы Кевин Раддтың сөйлеген сөздерінің үлгілері бар; онда Кармоди мен Келлидің, сондай-ақ басқа да австралиялық суретшілердің әндері бар. Зигги Рамо 2021 жылы танымал нұсқасында әннің сөздерін қайта өңдеп, кеңейтіп, жаңартты. Тректе Келлидің де әндері бар.
"From Little Things Big Things Grow" is a protest song recorded by Australian artists Paul Kelly & The Messengers on their 1991 album Comedy, and by Kev Carmody (with Kelly) on his 1993 album Bloodlines. It was released as a CD single by Carmody and Kelly in 1993 but failed to chart. The song was co written by Kelly and Carmody, and is based on the story of the Gurindji strike (Wave Hill walk off) and Vincent Lingiari as part of the Indigenous people's struggle for land rights in Australia and reconciliation. At the 1994 Country Music Awards of Australia, the song won Heritage Song of the Year. On 4 May 2008 a cover version by The GetUp Mob, part of the GetUp! advocacy group, peaked at #4 on the Australian Recording Industry Association (ARIA) singles charts. This version included samples from speeches by Prime Ministers Paul Keating in 1992, and Kevin Rudd in 2008; it featured vocals by both Carmody and Kelly, as well as other Australian artists. Ziggy Ramo reworked, expanded and updated the lyrics in his acclaimed 2021 version. The track also features vocals by Kelly.
Өмірбаян
Әнді Келли мен Кармоди бірігіп жазды. Ол Гуринджи шабуылдарының оқиғасына негізделген (сонымен қатар, Wave Hill аттанған) және әсіресе шабуылшылардың Гуринджи көшбасшысы Винсент Лингиаридің рөліне негізделген. Онда Гуринджилердің өздерінің дәстүрлі жерлеріне деген талаптары (олар жұмыс істеген ірі қара өсіретін фермадан (оның иесі - британдық Vesteys компаниясы және Wave Hill Station деп аталады) жерлестердің жер құқығын қорғау қозғалысына қалай түрткі болғаны баяндалады. Тоғыз жылдық наразылық қоғамдық қолдауды жеңіп алды және ақыр соңында 1976 жылғы жер құқығы туралы заңға әкелді, ол Солтүстік территориядағы аборигендер жерді дәстүрлі кәсіпке (туған атаққа) негіздеп, жерді иелену құқығын талап етудің негізін қамтамасыз етеді. және бұл жерлердегі тау-кен өндіру мен дамыту бойынша вето құқығы. 1975 жылы 16 тамызда олардың жерінің шағын бөлігі премьер-министр Гоуг Уитлэмнің 30 жылдық жалға беруімен Гуринджи халқына қайтарылды, бұл тарихтағы символикалық және күшті сәт.
Басқа нұсқалар
Ән 2007 жылдың 7 шілдесінде Live Earth Австралиялық концерті барысында Келли, Кармоди, Джон Батлер және Мисси Хиггинс орындады. Бұл ән "бұл оқиғаның әнұраны" деп саналуы мүмкін еді. Rolling Stone журналы бұл қойылымды "Барлық жұрт барлық он бір өлеңді бірге әндеген" деп атап өтті. GetUp Mob, GetUp! адвокаттық тобы ұйымдастырған әннің нұсқасын 2008 жылдың 21 сәуірінде шығарды. Бұл бағдарламада 2008 жылдың 13 ақпанында премьер-министр Кевин Раддтің ұрланған ұрпақтарға жасаған кешірім сөзінен, сондай-ақ 1992 жылдың 10 желтоқсанында бұрынғы премьер-министр Пол Китингтің Редферн сөзінен алынған. Тректе Кармоди мен Келли, сондай-ақ басқа да танымал австралиялық суретшілер (оның ішінде Уртбой, Мисси Хиггинс, Миа Дайсон, Радикалды ұлы, Джейн Тиррелл, Дэн Султан, Джоэл Венитонг және Ози Батла) бар. Бұл нұсқа 2008 жылдың 28 сәуірінде шыққаннан кейін ARIA синглдер чартында # 4 орынға, ал Австралия чарты мен Digital Track чартында # 2 орынға жетті. Әннің клибін ARIA жеңімпазы Hackett Films шығарды, және Джон Батлер, Лия Перселл, Пэт Додсон және Энтони Мундин қатысады. Кармоди 2008 жылғы нұсқаны сипаттады: PaddyKev CarmodyParaddy2008 The Waifs орындаған әннің нұсқасы 2007 жылғы Кев Кармодидің Cannot Buy My Soul атты құрмет альбомында да кездеседі. Ән 2009 жылы Live from the Union of Soul альбомында Джон Батлермен бірге орындалған. 2009 жылдың қарашасында Triple J бұл әнді Джон Батлер, Мисси Хиггинс және Дэн Султан орындаған Пол Келлиге арналған құрмет концертін өткізді. Концертінен жазылған "Before Too Long" атты клип 2010 жылы жарық көрді. Ән 2010 жылы Ұлттық кино және дыбыс мұрағатының Австралия дыбыстары тізіліміне енгізілді. 2013 жылы Джоан Баез 28 жылдан бері Австралияда алғашқы гастролі кезінде оны концерттеріне қосты. Келли мен Кармоди 2014 жылы 5 қарашада Сидней қаласындағы бұрынғы премьер-министр Гоф Уитлэмнің ескерткіш қызметінде әнді бірге орындады. Electric Fields-ке Джессика Маубой, Мисси Хиггинс және Джон Батлер қосылды. Әнді Аделаида ботаникалық бақшасының консерваториясында жаздырып, 23 тамызда 2020 жылы ABC теледидарының 6 бөлімді пандемия сериясының финалында эфирге шығарады. Қаптамада Cannot Buy My Soul: The Songs Of Kev Carmody 2020 жылдың 21 тамызында шығарылған, оған Джимми Барнс, Кортни Барнетт және Кейт Миллер Хайдке сияқты суретшілер басқа Кармоди әндерінің қаптамалары кіреді. Зигги Рамоның 2021 жылғы Little Things нұсқасы, әнші Пол Келлидің әншілік дауысымен кеңейтілген әндері бастапқыда ABC радиосының Triple J 'Like a Version' сериясына тапсырылды. Қайта ойлап табылған әнге қатты гитара кодасы қосылған, онда Рамо әннің алғашқы шығарылуынан бері Австралиядағы күзетте өлген қара нәсілділердің саны туралы және 1991 жылы күзетте өлген аборигендер туралы корольдік комиссияның есебі туралы хабарлайды. Рамоның хип-хоп нұсқасында Кармоди Келлидің жазбасынан шыққан бастапқы акустикалық гитара мен банджо аккордтарының прогрессиясы қолданылады.
A version of the song performed by The Waifs also appears on the 2007 Kev Carmody tribute album, Cannot Buy My Soul. The song is also featured on their 2009 Live from the Union of Soul album where it is co performed with John Butler. In November 2009 Triple J held a tribute concert for Paul Kelly in Melbourne, with John Butler, Missy Higgins and Dan Sultan performing this song. A recording from the concert, Before Too Long, was released in 2010. The song was added to the National Film and Sound Archive's Sounds of Australia registry in 2010. In 2013 Joan Baez, on her first Australian tour for 28 years, included it in her concerts to great applause. Kelly and Carmody performed the song together on 5 November 2014 at the public memorial service at Sydney Town Hall for former Prime Minister Gough Whitlam, who is the "tall stranger" referred to in the song. Electric Fields were joined virtually by Jessica Mauboy, Missy Higgins and John Butler for a performance of the song recorded at the Adelaide Botanic Garden conservatory, and broadcast for the season finale of ABC Television's 6 part pandemic series, The Sound, on 23 August 2020. The cover features on Cannot Buy My Soul: The Songs Of Kev Carmody, released on 21 August 2020, which includes covers of other Carmody songs by artists such as Jimmy Barnes, Courtney Barnett, and Kate Miller Heidke. Ziggy Ramo's 2021 version Little Things, with expanded lyrics featuring Paul Kelly on sung vocal was originally commissioned for ABC Radio's Triple J 'Like a Version' series. The re imagined song features a heavy guitar coda where Ramo updates the number of black deaths in custody in Australia since the original release of the song and the report of the Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody in 1991. Ramo's Hip hop version samples the original acoustic guitar and banjo chord progression from the Carmody Kelly recording.
Тану
1993 жылы Кев Кармодидің өмірі туралы төрт бөлімді деректі фильмдер сериясында Рейчел Перкинс пен Нед Ландер осы есімді фильм түсірді. Канберрадағы Австралияның Ұлттық мұражайында 2009 жылдың 10 қыркүйегінен 2010 жылдың 8 наурызына дейін "Түпкүлгі және Түпкүлгі емес белсенділердің тарихы" атты көрме ұйымдастырылды. 2012 жылдың 26 мамырына дейін Австралияда жүрді. 2018 жылдың қаңтар айында Triple M-дің "Ozzest 100" барлық уақыт аралығындағы "ең австралиялық" әндер тізіміне "From Little Things Big Things Grow" 70-орынды иеленді.
Жарнамада пайдалану
15 өнеркәсіптік зейнетақы қорлары атынан бірлескен жобаларды басқаратын Industry SuperFunds өз мүшелері үшін бірқатар жарнамалық және маркетингтік кампаниялар жүргізуде. Оның "Бірегей нәрселерден" атты науқаны 2009 жылдың қыркүйегінен 2014 жылдың соңына дейін "Бірегей нәрселерден үлкен нәрселер өседі" деген ұранымен жалғасты.