Кіріспе

1988 жылы шыққан Ізабел Холандтың жанрлы романы. Онда кішкентай баланы ұрлап алып, оны бала порнографиясын шығаратын компаниямен жұмыс істейтін қылмыскердің ұрлағаны туралы айтылған.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Ажырасқан Марта Тирни ұлының мектебінің директорының телефон арқылы ұлы Джонатанның мектепте жоқ екенін айтады. Алкоголизмге бой алдырған Мартаның ойы бұзылады. Жонатан таңертеңгі сағат 8-де әкесінің донан дүкенінде жасырын кездесуге шықты. Жонатан үйден ерте шығып, көршісіне тоқтады, ол таңдаған донан дүкені жабық екенін және ол әкесін көшеде кездестіруі керек екенін айтады. Джонатанға балаларды жыныстық қатынаста қылмыс жасады деген айыппен жұмысынан айырылған бұрынғы профессор Лоренс Миллер аңдып жүр. Патрик пончик дүкенінде көрінбегенде, Лоуренс Джонатанның әкесінің досы болып көрінеді және оны зоопарққа, содан кейін балалар порнографиялық фильмдер үшін киностудия ретінде қызмет ететін пәтерге тартады. Патрик, Марта, көршілер және тергеуші сержант Муни кішкентай баланы іздеуде бірге жұмыс істейді. Жонатан өзінің бар батылдық пен тапқырлығын жыныстық зорлық-зомбылықтан қашу үшін қолданады.

Қабылдау

Киркус Ревьюс "Бамп ин найт" атты фильм "тезі, сенімді және кішкене асыл тасты сіңіріп алады" деп жазды.

Бейімделулер

1991 жылы "Түнгі соққы" Кристофер Рив, Мередит Бакстер Бирни және Кори Карриердің қатысуымен теледидар үшін түсірілген фильмге бейімделді. Фильмге оң көзбен қарағандардың пікірі әртүрлі болды, Питтсбург Пост Газетті фильмнің екінші жартысы фильмнің бірінші бөлігіндегі ұрлаудан "алып кетеді", бірақ "телефильмдер үшін жасалғандай, Түнгі Бмп жиі сүрініп кетеді". "Лос-Анджелес таймс" газеті фильмнің екінші пландағы актерлік құрам мен темпін мақтады.