Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венгриялық музыкант, чех-австриялық жазушы Альфонс Цибулка (Alfons немесе Alfonz деп те жазылады; 14 мамыр 1842 27 қазан 1894) - австро-венгриялық әскери оркестр жетекшісі, композитор, пианист және дирижер.
Hungarian musician
the Czech Austrian writer
Alphons Czibulka (also written as Alfons or Alfonz; 14 May 1842 – 27 October 1894) was an Austro Hungarian military bandmaster, composer, pianist and conductor.
Өмір
Цзибулка Жоғары Венгрияның, қазіргі Словакияның, Спиш (Шепес округінің) Spišské Podhradie (Kirchdrauf Szepesváralja) ауданында дүниеге келген. Ол 15 жасында Оңтүстік Ресейге гастрольдік сапармен барып, фортепиано концерттері мен концерттерін өткізген. Ақырында ол Одессадағы Француз операсының және Инсбруктегі Ұлттық театрдың музыкалық директоры болды, 1865 жылы ол Франц фон Суппеден кейін Венадағы Карл театрында дирижер болды. 1866-1869 жылдары No 1 австро-венгерлік жаяу әскер полкінде әскери оркестрдің жетекшісі болып қызмет етті. Болзанода 17 адам. 1869 жылдан 1870 жылға дейін Петроварадиндегі "23ern" бөлімінде, содан кейін 1871 жылға дейін No. Краковта 20 адам. Әскери дирижер және композитор ретінде табыстылық Цибулканы No1 жаяу әскер полкінің капельмейстеріне дейін жеткізді. 25 Прагада 1872 жылдан 1880 жылға дейін. 1880 жылы ол Брюсселдегі халықаралық көрмеде Австрия-Мажарстанның әскери оркестрінің өкілі болып тағайындалды. Ол жерде ол Internationalen Musikkapellenkonkurrenz көрмесінде бірінші орынды иеленді. Австрияның мұрагерлік ханзадасы Рудольф Бельгияның ханшайымы Стефанияға арнап, өзінің "Стефания Гавотты" атты шығармасын шығарды. 1880-1883 жылдары No 1 жаяу әскер полкінің әскери оркестр жетекшісі болды. Триестте 44-ші орын. Оның операсы "Пентекост" 1884 жылы Венада премьерасы болып, Флоренция мен бүкіл Еуропаға тарады. No 1 жаяу әскер полкінің әскери оркестр жетекшісі. 31 жылы 1883 жылдан 1887 жылға дейін Венада Карл Черныйдың (пиано мұғалімімен туысы жоқ) "30" музыканттарымен бірге композиторлық кештерді өткізді. 1889 жылы Гамбургтегі Флора концерт үйінің музыкалық директоры болды. 1891 жылдан 1894 жылға дейін ол Венадағы "19ern" әскери оркестрінде дирижер болып қызмет етті. Ол 1873 жылы Венадағы дүниежүзілік көрмеге (Weltausstellung 1873 Wien) арналған Ротондада көптеген алып Монстеконцерттерді жүргізді. Цзибулка Венада қайтыс болды және Орталық зиратта жерленді.
Czibulka was born in the Spišské Podhradie (Kirchdrauf Szepesváralja) district of Spiš (Szepes County) in Upper Hungary, now Slovakia. He first came to prominence from the age of 15 touring Southern Russia giving piano recitals and concerts. He eventually became musical director at the French Opera in Odessa and at the National Theatre in Innsbruck, in 1865 he was second under Franz von Suppé as conductor at the Carl Theatre in Vienna. From 1866 to 1869 he served as a military bandmaster in Austro Hungarian Infantry Regiment No. 17 in Bolzano. From 1869 to 1870 he held the same position at the "23ern" in Petrovaradin and then, until 1871, with Infantry Regiment No. 20 in Kraków. Success as conductor and composer in the military led Czibulka onwards to Kapellmeister for Infantry Regiment No. 25 in Prague from 1872 to 1880. In 1880 he was appointed representative of Austria Hungary's military orchestra at the International Exhibition in Brussels. There he won First Prize at the exhibition’s Internationalen Musikkapellenkonkurrenz. When Rudolf, Crown Prince of Austria became engaged, he dedicated to Princess Stéphanie of Belgium his Stephanie Gavotte, which became one of the most popular salon music pieces of the 19th century. From 1880 to 1883 he was military bandmaster of Infantry Regiment No. 44 in Trieste. His opera Pentecost premiered in Vienna in 1884 and its success took it on to Florence and throughout Europe. As a military bandmaster in the Infantry Regiment No. 31 in Vienna from 1883 to 1887 he held highly acclaimed composer nights together with the musicians of the "30" under Carl Czerny (not related to the piano teacher). As a civilian he became music director in 1889 of the Concert House Flora in Hamburg. From 1891 to 1894 he again served as a military band conductor at the "19ern" in Vienna. He conducted many giant Monstekonzerte at the Rotunda that had been built for the 1873 Vienna World Exhibition (Weltausstellung 1873 Wien). Czibulka died in Vienna, and is buried at the Central Cemetery.
Композициялар
Ағылшын тілінде сөйлейтін әлемде ол бүгінде өзінің танымал "Hearts and Flowers" шығармасымен танымал. Бұл тұңғыш рет оның "Wintermärchen Waltzes Op". 366 (1891) деген сан. Көп ұзамай ұмытылған ән әнмен бірдей атаумен жеке аспап ретінде қайта шығарылды. "Жүректер мен гүлдер" - фильмдер мен мультфильмдердің саундтректеріндегі макияж трагедиясын көрсетуге жиі қолданылатын сентиментальді шығарма. Цзибулка 300-ден астам шығарма жазды, әсіресе би музыкасы мен марштар. Сахналық шығармаларының ең үлкен жетістіктері - Флоренциядағы Пфингстен (1884) және Дер Глюкшиттер (1887) оперетталары. Басқа оперетталар арасында "Дер Джаджункер", "Гил Блас" және "Дер Баджаццо" бар. Оның музыкасының едәуір бөлігі Вена қалалық кітапханасының музыкалық жинағында сақталған. Оның ең танымал шығармаларының бірі - "Love's Dream After the Ball" композициясы - 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында танымал болған әсем және романтикалық вальс. Атауынан арманға ұқсайтын күйді аңғаруға болады. Бұл композиция көбінесе Вена вальсі дәстүрінің типтік белгілері болып табылатын әуендік әсемдігімен, көркем сөз тіркесімен және ырғақты өміршеңдігімен сипатталады. Бұл әуенді билеуге де, тыңдауға да ыңғайлы, сондықтан оны би залдары мен концерт залдарында да жақсы көреді. 1938 жылы оның есімімен Венаның Симеринг ауданындағы (No11 округ) Czibulkagasse көшесі аталды.
In the English speaking world he is today best remembered for his association with the famous piece "Hearts and Flowers" which was first a song created from the introduction 2/4 section of his work Wintermärchen Waltzes Op. 366 (1891). The soon forgotten song was re issued as a stand alone instrumental under the same title as the song. "Hearts and Flowers" is the sentimental piece that has been frequently used to indicate mock tragedy in film and cartoon soundtracks. Czibulka wrote over 300 works, especially Viennese style dance music and marches. Of his stage works, his greatest successes were the operettas Pfingsten in Florenz (1884) and Der Glücksritter (1887). Other operettas include Der Jadjunker, Gil Blas, and Der Bajazzo. A substantial amount of his music is preserved in the music collection of the Vienna City Library. One of his most well known works, the composition, "Love's Dream After the Ball," is a charming and romantic waltz that gained popularity in the late 19th and early 20th centuries. The title suggests a dreamlike quality, and the music reflects the graceful and romantic atmosphere associated with waltzes of the time. This composition is often characterized by its melodic charm, expressive phrasing, and rhythmic vitality, which are typical features of the Viennese waltz tradition. The piece is well suited for both dancing and listening, making it a favorite in ballrooms and concert halls alike. In 1938 a street, Czibulkagasse, was named after him in Vienna's Simmering (11th District).
Шығармалары
Балет операсының сахнасы. 268 Эрцгерцог Фридрих Марш op. 286 (1878) Стефани Гавот оп. 312 (1880) Vom Donaustrand, Марш оп. 339 (1887) Liebestraum nach dem Balle, Intermezzo op. 356 (1890) An Dich!, Вальцердің серенадасы op. 390 (1894)
Scene de Ballet op. 268
Erzherzog Friedrich Marsch op. 286 (1878)
Stephanie Gavotte op. 312 (1880)
Vom Donaustrand, Marsch op. 339 (1887)
Liebestraum nach dem Balle, Intermezzo op. 356 (1890)
An Dich!, Walzer Serenade op. 390 (1894)