Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вест-Ридинг артиллериясы 1860 жылы Британ армиясының ерікті бөлімшелері ретінде құрылды. Кейіннен оның бөлімшелері Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыста Аумақтық күштердің Батыс ат үстіндегі дивизиясының дивизиондық артиллериясын құрды. Батыс ат үстіндегі артиллерияның ұрпағы қазіргі Әскери резервтің батареясында жалғастырылды
The West Riding Artillery was formed as a group of volunteer units of the British Army in 1860. Its units later formed the divisional artillery of the West Riding Division of the Territorial Force in World War I and World War II. The West Riding Artillery's lineage is continued in a battery of today's Army Reserve
Халдайн реформалары
1902 жылы Бура соғысы аяқталғаннан кейін армияны қайта қарау жүргізілді және Корольдік комиссия милиция мен еріктілер туралы есеп берді. Соғыс кеңсесі тиімділіктің әртүрлі стандарттарына алаңдаушылық білдірді, бірақ бұл жеке командирлердің қолында екенін мойындауға мәжбүр болды. 4-ші Батыс Ридинг РГА (V) подполковнигі Аллен Лорд Рагланның жаңа тиімділік ережелерінің қиындықтарын қарастыру үшін комитетке шақырылған бес ерікті офицердің бірі болды. Ақырында 1905 жылғы Либералды үкіметтегі Соғыс министрі Ричард Холдейнге реформаға арналған заңнаманы дайындау міндеті берілді. Оның 1907 жылғы Аумақтық және резервтік күштер туралы заңы еріктілер мен еоманрилік бөлімшелерді Аумақтық күш (TF) құруға біріктірді, олар бұрынғыдай ішкі қорғаныс рөліне ие болды, бірақ сонымен қатар, оларға қажет болған жағдайда Регулярлы армияның қосалқы күші ретінде әрекет ету мүмкіндігі берілді. Сонымен қатар, Заңда Соғыс Кеңесінің және жаңа TF жұмысының үйлестірілуіне көмектесу үшін және бөлімшелерді жалдау, орналастыру және басқару үшін округтік қауымдастықтар құрылды.
After the end of the Boer War in 1902, a review of the Army took place and a Royal Commission reported on the Militia and Volunteers. The War Office was concerned over the different standards of efficiency, but had to concede that this was in the hands of individual commanding officers. Lieutenant Colonel Allen of the 4th West Riding RGA (V) was one of five Volunteer officers invited to sit on a committee under Lord Raglan to consider the difficulties of the new efficiency regulations. Eventually, the Secretary for War in the Liberal Government of 1905, Richard Haldane, was given the task of preparing legislation for reform. His Territorial and Reserve Forces Act 1907 brought together the Volunteer and Yeomanry units to form the Territorial Force (TF), with the same home defence role as before, but, in addition, giving them the capability of acting as backup to the Regular Army if the need arose, with a full organisation of infantry divisions and mounted brigades, with supporting arms. In addition, the Act set up County Associations to help co ordinate the work of the War Office and the new TF, and to recruit, house and administer the units.
Жұмылдыру
Ұлы соғыс кезінде (1914-1918) Батыс Ридинг бригадалары 49-шы (Батыс Ридинг) дивизиясының дивизиондық артиллериясын құрды, 1915 жылы Францияға барды. 1914 жылдың күзінде әрқайсысы екінші желілік бригада құрды (& quot; 2 / & quot; префиксімен белгіленді), ол 62-ші дивизияны қолдады. 1916 жылдың мамыр айында барлық TF RFA бригадалары қайта нөмірленді. 49-ші (WR) дивизиясы 1915 жылдың сәуірінен бастап Батыс майданда қызмет етті. Ол Ауберс Ридж (1915), Сомма (1916), Фландрия жағалауындағы операциялар мен Поэлькаппель шайқасына (1917) қатысты. 1918 жылы Лиз шайқасында және соңғы жүз күндік шабуылда соғысты. 1919 жылы демобилизацияланды.
During the Great War (1914–18) the West Riding brigades formed the divisional artillery for the 49th (West Riding) Division, going to France in 1915. Each formed a second line brigade (designated with a '2/' prefix) in the autumn of 1914, which then supported 62nd Division. In May 1916, all the TF RFA brigades were renumbered. 49th (WR) Division served on the Western Front from April 1915. It took part in the battles of Aubers Ridge (1915), the Somme (1916), the operations on the Flanders coast and the Battle of Poelcappelle (1917). In 1918 it fought through the Battle of the Lys and the final Hundred Days Offensive. It was demobilised in 1919.
Мюнхеннен кейінгі кезең
Мюнхен дағдарысынан кейін ТА көлемі екі есеге көбейтілді, ал полктер 1939 жылы қайталанбалы болып құрылды. Қайта ұйымдастырудың бір бөлігі - далалық полк төрт алты пулемет батареясынан екі батареяға, әрқайсысы үш төрт пулемет әскеріне ауыстырылды. Батыстық ат үстіндегі артиллерия келесідей қайта ұйымдастырылды: Бастапқыда 69-шы далалық полк 49-шы (Батыс ат үстіндегі) дивизияда, 70-ші далалық полк 1940 жылы 52-ші (Түбеңдік) жаяу әскер дивизиясының бөлігі ретінде Францияға жіберілді. Британдық экспедициялық күштері кері қашуға мәжбүр болған кезде, 70-ші бригада барлық қарулары, көліктері мен жабдықтарымен Шербург арқылы Ұлыбританияға оралды. Кейін олар 46-шы жаяу әскер дивизиясына ауыстырылды және олармен Тунис науқанында, кейін Италияда және Грекияда Азамат соғысында шайқасты.
The TA was doubled in size after the Munich Crisis, and regiments formed duplicates in 1939. Part of the reorganisation was that field regiments changed from four six gun batteries to an establishment of two batteries, each of three four gun troops. The West Riding Artillery reorganised as follows:
Originally with the 69th Field Regiment in the 49th (West Riding) Division, the 70th Field Regiment was sent to France in 1940 as part of the 52nd (Lowland) Infantry Division. When the British Expeditionary Force had to withdraw, the 70th returned to the United Kingdom via Cherbourg with all their guns, vehicles and equipment intact. They were later transferred to 46th Infantry Division and fought with them in the Tunisia Campaign and later in Italy and the Greek Civil War.
Соғыстан кейінгі
Сол кездегі ТА бөлімшесі үшін бірегей құрмет, 1945 жылы 5 қыркүйекте 70-ші бөлімге берілді. Олар Брэдфорд қаласының бостандығын алды. 269-шы және 270-ші (Батыс Ридинг) далалық полк RA ((TA) 1947 жылдың жаңа жылында Лидсте және Брэдфордта TA құрамына қайта құрылды. Екі бөлім де 25 фунттық өздігінен жүретін зеңбірекпен жабдықталды (Секстон), екеуі де 49-шы (Батыс Ридинг) бронетанкті дивизиясының құрамына енді. 1956 жылы олар 25 фунт (түйілген) кемемен жабдықталды, олар көпшілікке таныс. 50-ші жылдардың ортасында Әуе кемелеріне қарсы команда жойылған кезде 269-шы 321-ші (Батыс Ридинг) ХАА полкін және 270-ші 584-ші ЛАА полкін (6-шы Батыс Йоркшир) атауларын өзгертпей-ақ (егерде 270-ші штаб-пәтерін Valley Parade-тен Брэдфордтың Белл Вьюдегі 584-ші казармасына көшірсе де) сіңіріп алды. Көп ұзамай 269-шы және 270-ші бір-бірімен бірігіп, 249-шы (The West Riding Artillery) Field Regiment RA ((TA) құрады, штаб-пәтері Лидстегі Карлтон казармасында және батареялары Лидсте, Брамли мен Брэдфордта.
An honour, unique at the time for a TA unit, was conferred upon the 70th on 5 September 1945. They were granted the Freedom of the City of Bradford. 269th and 270th (West Riding) Field Regiment RA(TA) reconstituted in the TA in Leeds and Bradford respectively on New Year's Day 1947. Both units were equipped with the 25 pounder self propelled gun (the Sexton), and both became part of 49th (West Riding) Armoured Division. In 1956, they were re equipped with 25 pounder (towed), familiar to so many. When Anti Aircraft Command was abolished in the mid fifties, 269th absorbed 321 (West Riding) HAA Regiment and the 270th absorbed 584 LAA Regiment RA (6th West Yorkshire) without changing their titles (although the 270th did move their HQ from Valley Parade to 584's barracks at Belle Vue, Bradford). Shortly afterwards, the 269th and 270th amalgamated with each other to form the 249th (The West Riding Artillery) Field Regiment RA(TA), with headquarters at Carlton Barracks in Leeds and batteries at Leeds, Bramley and Bradford.