Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Wolf Speaker - Тамора Пирс жазған фэнтези романы, "Өлмейтіндер" сериясының төрт кітабының екіншісі. Бұл кітапта Вералидин Саррасридің өзінің жабайы сиқыры туралы көбірек білгенде және қасқырларға көмектесу үшін Данлатқа барған сапарында үлкен және қауіпті жоспардың бар екенін білгенде.
Wolf Speaker is a fantasy novel by Tamora Pierce, the second in a series of four books, The Immortals. This book details the journey of Veralidaine Sarrasri as she learns more about her wild magic and her journey to Dunlath to help the wolves, only to find there is a bigger and more dangerous plot afoot.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Дейна өзінің ескі ауылындағы қасқыр үйірінен шақырады. Брокфанг пен оның серігі Фростфурдың басшылығымен, олар абыройлылардың өздерінің аумағы - Ұзын көлді бүлдіруіне наразы. Олар Дейнеден көмек сұрауға хабаршыларын жібереді, содан кейін Дейне мұғалімі Нюмаир Салмалинмен бұл туралы сөйлескен кезде аулауға түнге кетеді. Нюмер қасқырларға көмектесуге келіседі, бірақ ол алдымен Файф Дунлаттағы ақсүйектерге барып, тоғызыншы Атшы тобының күйген қалдықтарын тапқаннан кейін, оны одан әрі тексеру керек деп шешеді. Нумер Файф Данлатта леди Йоланға шабуыл жасап жатқан майдангерді таниды. Дейна оларға қасқырлар мен аймаққа қауіп төндіргені туралы ескерту жасады, егер олар өзгермесе, жағдай өзгереді, ақсүйектер бәрі оған күледі. Ол Нумайрмен бірге өзінің бөлмесіне қайтты және олар түнде Файф Дунлафтан жасырын түрде кетіп қалды. Тристан Стагорн, Дунлаттағы сиқыршы Картаки университетінің соғыс сиқыршысы, ол жерде Нюмар әлемдегі ең күшті 7 сиқыршының бірі болуға оқыды. Тристанның сол жерде екенін білгеннен кейін Нумер Дунлаттағы жағдай олардың ойлағаннан да нашар екенін түсінді. Ол өзінің симулякумын (клонын) жасайды және Тристанның Картахтағы білімімен ойнайды, онда ол "кітапқа байланған ақымақ" болды. Ол Дейнеге қара киімдегі сиқыршылардың кітаптарды оқып, практикалық ештеңе үйренбейтынын түсіндіреді. Дейн жаудың ақымақтыққа тым сенетінін ойлайды. Осыдан кейін көп ұзамай Нюмер патша Джонатанның қаласына барып, Дунлатта бірдеңе болып жатқанын ескертеді. Дейна досы Брокфангпен бірге үйді жөндеп отырады, ал Нумер оған ешқандай да экстремалды әрекеттер жасамауын айтады, әйтпесе ол оны қайтадан қолынан тапқан кезде таба алатын ең терең, қараңғы тұтқырға қамап қояды. Кітап барысында Дейн өзінің жабайы сиқырлы қабілетін дамытудың келесі деңгейіне жетеді, өйткені ол жануарлармен ой бөлісе бастайды, ол бөрікшіктер мен басқа да жаратылыстардың көздерін тыңдау үшін пайдалы қабілет. Бұл қабілет оның табиғи денесінде жануарлардың кейбір ерекшеліктеріне ие болуына әсер етеді. Дейна, леди Йоланның қарапайым және әлдеқайда кіші әпкесі Мора Файф Дунлаттан қашып кеткеннен кейін, жануарларға айналу құдіретіне ие екенін біледі. Көп ұзамай, Рикаш Моунсворд Маураны жақсы көретін көрінеді және ол Дейнеге барлық Stormwings табиғи түрде зұлым екендігі туралы теориясын қайта қарастыруға мәжбүр етеді. Маура Дайнға Йоланның патшайым болу туралы жоспарлары туралы айтады - Картак императоры Озорнмен келісім, ол бірінші кітапта Пираттың шапқыншылығындағы қоршауға себепкер болды. Осы арада Дейн Ткаа есімді базилискпен танысады, ол Киттэннің маңызды одақтасы және оның драконның жартылай тәлімгері болады. Тристан Дунлат феолын көмекке бөлуге арналған сиқырлы кедергі жасайды. Дейн Тристан мен оның сиқыршы достары Аламид пен Гиссаның қан жаңбыры деп аталатын уды Дунлаттан солтүстікке қарай өзенге құйып, өзеннің он шақырымдық аумағына дейінгі барлық тіршілік иелерін өлтіретінін біледі. Тристан Дейнеге сиқырымен зақым келтіруге тырысады, ал Нумайр Тристанды күшті сөзбен алма ағашына айналдырады, сонымен қатар әлемнің бір жеріндегі ағаш адамды айналдырады.
Daine receives a summons from some old friends—the wolf pack from her old village, led by Brokefang and his mate Frostfur, who are unhappy with the nobles ruining the Long Lake, their territory. They send messengers to ask Daine for help and then disappear back into the night to hunt while Daine discusses this over with her teacher, Numair Salmalin. Numair agrees to help the wolves, but he decides that he first must visit the nobles in Fief Dunlath at a party to further investigate after they find the burnt remains of the Ninth Rider Group. Numair recognizes a battle mage at Fief Dunlath, who appears to be wooing Lady Yolane. After Daine boldly approaches them about the threat to the wolves and the area with a warning that if they don't change, things will happen, the nobles all laugh at her. She retreats with Numair back to their quarters and they stealthily leave in the night from Fief Dunlath. Tristan Staghorn, the mage in Dunlath is a war mage from the Carthaki university where Numair studied to become one of the 7 most powerful mages in the world. Upon discovering Tristan was there, Numair realized that the situation in Dunlath was worse than they had thought. He creates a magical simulacrum (clone) of himself and plays on Tristan's knowledge of him back in Carthak, where he was a "book bound idiot." He explains to Daine that people who are Black robe mages study books and learn nothing practical. Daine seems to think he relies too much on the enemy mage's stupidity. Shortly after this, Numair decides to go back to the city where King Jonathan is and warns him of something afoot in Dunlath. Daine stays to sort out the mess with her friend Brokefang and Numair tells her not to do anything extreme or he will lock her in the deepest darkest dungeon he can find when he gets his hands on her again. Throughout the book, Daine reaches the next level in the development of her wild magic as she starts to share minds with animals, a useful ability as she uses the eyes of squirrels and other creatures to spy. This ability soon translates to gaining certain characteristics of animals once she returns to her natural body. Daine discovers she has the power to morph into animals after Maura, Lady Yolane's somewhat plain and much younger sister, runs away from Fief Dunlath. Shortly afterward, Rikash Moonsword the Stormwing appears to be fond of Maura and he makes Daine rethink her theory about all Stormwings being naturally evil. Maura tells Daine about Yolane's plans to become Queen—a deal with Emperor Ozorne of Carthak, who is also hinted at causing the siege at Pirate's Swoop in the first book. In the meantime, Daine meets a basilisk named Tkaa, who comes to be an important ally and a partial tutor to Kitten, her dragonet. Tristan creates a magical barrier to isolate fief Dunlath from help. Daine learns that Tristan and his mage friends Alamid and Gissa are going to dump a poison called blood rain into the river at the north of Dunlath to kill everything living within ten miles of the river. Tristan tries to hurt Daine with his magic, and Numair turns Tristan into an apple tree with a word of power, also causing a tree somewhere in the world to turn into a human.