Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хортон - Англияның Суррей графтығындағы Эпсом және Эуэлл ауданындағы ауыл. Ол Эпсом, Вест-Эуэлл, Чессингтон және Малден Рушетт қалалары мен ауылдарының арасында орналасқан. Оның негізгі жолы - Хортон-лейн, ол Батыс Эуэлл мен Эпсом-Коммон арасындағы аумақтың бойымен жүреді. Хортон ауылдық паркі де аймақтың бойымен, Эпсом Коммон мен Батыс Эвелл арасында өтеді. Хортон деген атау Англияда жиі кездеседі. Ол көне ағылшын тіліндегі horu "қоқыс" және tūn "қонысы, шаруа қожалығы, иесі" деген сөзден шыққан, бұл сөз "қоқыс топырақтағы шаруа қожалығын" білдіреді. Ол өзінің атын Хортон жеңіл темір жолына берді, ол 20-шы ғасырда аймақтағы көптеген психиатриялық ауруханаларға қызмет көрсетті, олар бірлесіп Эпсом кластері деп аталады. 1990 жылдан бастап Хортон тез өзгеріске ұшырады. Эпсом кластерін құраған ауруханалар Care in the Community емханалық емделуден ауысқан кезде жабылды. Бұл жерде бірнеше тұрғын үй кешендері, соның ішінде Manor Park, сонымен қатар ауданның орталығында бірқатар дүкендер салынды. 2022 жылы Хортон аймақтағы халық санының артуына байланысты Эпсом және Эвелл ауданында палатаға айналды.
Horton is a village in the borough of Epsom and Ewell, in the county of Surrey, England. It is situated between the towns and villages of Epsom, West Ewell, Chessington and Malden Rushett. Its principal road is Horton Lane, which runs the length of the area between West Ewell and Epsom Common. Horton Country Park also runs along the length of the area, between Epsom Common and West Ewell. The place name Horton is relatively common in England. It derives from Old English horu 'dirt' and tūn 'settlement, farm, estate', presumably meaning 'farm on muddy soil'. It gave its name to the Horton Light Railway which served a number of the psychiatric hospitals in the area during the 20th century, collectively known as the Epsom Cluster. Since the 1990s, Horton has undergone rapid change. The hospitals which made up the Epsom Cluster closed as Care in the Community took over from inpatient care. Multiple housing estates including Manor Park were constructed on the site, in addition to a number of shops in the centre of the area. In 2022, Horton was made a ward in Epsom and Ewell borough due to the population increase in the area.
Ежелгі қолданылу және Хортон елордасы
Хортондағы адам қызметінің ең алғашқы дәлелі қола дәуірінің ортасына жатады. Лонг Гроув жолындағы шұңқырлар, арықтар мен постылардың қалдықтары Хортон аймағы тарихтағы уақытта ауыл шаруашылығы үшін қолданылғандығын көрсетеді, бұл жақын маңдағы елді мекеннің бар екендігін білдіруі мүмкін. Хортон қаласындағы бұрынғы Мэнор ауруханасының орнында табылған қыш құмырасы мен өңделген тас тас, адамның ерте темір дәуірінде де әрекет еткенін көрсетеді және осы кезеңнен екі статер (монета) табылды. 1816 жылғы Орданс Survey картасында көрсетілгендей, Хортон елеулі Еуэлл және Эпсом елді мекендерінен егістікпен бөлінген ауыл болды. 19 ғасырда Хортон егістігі қазіргі Хортон жерінде болды. Томас Бакстонның меншігінде, ол қазіргі Хортон жергілікті орталығы орналасқан Хортон ауылын қамтыды. 1890 жылғы картада Хортон фермасы (қазіргі Хобблдаун) бар екені көрсетілген. Хортон Қожалық үйі қазіргі Қожалық паркі қорының батыс шетінде орналасқан. Хортон елордасы Эпсом еншісінің құрамына кірді. Елді мекеннің солтүстігінде Иуэлл еншілес аймағы орналасқан.
The earliest evidence of human activity in Horton is from the mid Bronze Age. Remains of pits, ditches and post holes in Long Grove Road indicate that the Horton area was used for agriculture in prehistoric times, which may suggest the presence of an established settlement nearby. Pottery sherds and worked flints, found on the site of the former Manor Hospital site in Horton, show that human activity continued into the early Iron Age and two staters (coins) from this period have been found in the area. As shown in an 1816 Ordnance Survey map of the area, Horton was a hamlet, separated by fields from the more substantial settlements of Ewell and Epsom. During the 19th Century, the Horton Manor Estate existed across what is now present day Horton. Owned by Thomas Buxton, it contained the hamlet of Horton, where the present day Horton Local Centre is located. A map from 1890 shows Horton Farm existed (now Hobbledown). Horton Manor House was located on what is now the western edge of the Manor Park Estate today. The Horton Manor Estate was part of the Epsom Parish. The north of the estate bordered the Ewell Parish.
20 ғасыр: Эпсом шоғыры
Хортон аймағын 20 ғасырдың барлық уақытында бес психиатриялық аурухана басқарды. Эпсом кластері деп аталатын ауруханаларды Лондонның округтік кеңесі қаладағы психиатриялық науқастарды емдеу үшін салған. Бұл ауруханалар 1990-шы жылдары және 2000-шы жылдардың басында көп жағдайда жабылып қалды, өйткені сол кездегі қоғамдық қамқорлық үкімет саясатының басым бөлігіне айналды.
The Horton area was occupied by five psychiatric hospitals for almost all the duration of the 20th Century. Known as the Epsom Cluster, the hospitals were built by London County Council to institutionalize the city's psychiatric patients. These hospitals were largely shut down in the 1990s and early 2000s as Care in the community became the predominant government policy at the time.
Тұрғын үй және бөлшек сауда саласын дамыту
1990 жылдардың басынан бастап 2010 жылдардың ортасына дейін Эпсом кластерлік мекемелерінің бұрынғы жерлерінде, соның ішінде Кларендон паркі (1992 жылы аяқталды) және Манор паркі (Manor Park) тез пайда болды. Олардың барлығы кең шеңбер желісі арқылы Хортон-Лейнге байланысты. 2010 жылы бөлшек сауда орталығы құрылды, онда 14 бірлік, соның ішінде Tesco Express супермаркеті бар.
From the early 1990s to the mid 2010s, housing estates rapidly sprung up on the former sites of the Epsom Cluster institutions, including Clarendon Park (completed in 1992) and Manor Park. They are all connected to Horton Lane via the extensive network of roundabouts. Around 2010, a retail centre was developed, containing about 14 units including a Tesco Express supermarket.
География
Хортон Хортон-лейн мен Шантилли-вейдің айналмасына жақын дүкендер ауданында орналасқан. Бұл сауда-саттық шарасы ауданға ауыл орталығын сезінетін сезім береді. Хортон Лэйн Хортонның ұзындығы бойынша (SSW-ден NNE-ге дейін) Эпсом Коммоннан Хук Роуд Аренасына дейін жүреді. Жолда велосипедпен жүретін жолдар бар. Хобблдаун балалар паркі Хортонның орталығына жақын орналасқан. Хортон ауылдық паркі ауданның батыс жағында орналасқан. Жаңадан салынған тұрғын үйлер Хортон-Лейннің екі жағында бұрынғы ауруханалар орнында кездеседі. Хортон Парк гольф алаңы ауданның солтүстік-батысын алып жатыр, округтік паркпен шектеседі. Бұл саябақ Эпсом Коммон және Касл Хилл табиғи қорығымен шектеседі. Бұл саябақты кеңірек Суррей мен Лондонның ауыл жерлерімен байланыстырады, нәтижесінде Хортонның Еуэлл мен Чессингтон қалашықтарына қарағанда ауылдық ортаға ие болуы мүмкін. Шағын саябақ, Лонг Гроув паркі және бастауыш мектеп ауданның шығысында, оңтүстігінде Ескі қазбалар бақ орталығы орналасқан.
Horton is centred on the area of shops near the roundabout of Horton Lane and Chantilly Way. This shopping parade gives the area a village centre like feel. Horton Lane travels the length of Horton (SSW to NNE) from Epsom Common to Hook Road Arena. The road contains cycle lanes both on the road and pavement, alongside a wide footpath. Hobbledown children's park is located close to Horton's centre. Horton Country Park runs along the length of the western side of the area. Newly constructed housing estates can be found on both sides of Horton Lane on the site of former hospitals. Horton Park Golf Course occupies the north west of the area, contiguous with the county park. This park is adjacent to Epsom Common and Castle Hill Nature Reserve. This links the park to the wider Surrey and London countryside, resulting in Horton having a more rural setting than suburban Ewell and Chessington. A smaller park, Long Grove Park and a primary school is in the east of the area, with the Old Moat Garden Centre in the south.
Топография
Хортон оңтүстік-оңтүстік-батысқа қарай оңтүстік-оңтүстік-батысқа қарай Батыс Эуэллден Эпсом Комонға дейін, Хортон Лейн және Хортон Кантри Паркі бойымен орналасқан. Хортонның ең төменгі бөлігі 27 м (89 фут) жерде, онда Хортон ағысы (Ходжсмилл өзенінің саласы) Чессингтон жолының (B284) маңындағы Хортон ауылдық саябағының солтүстік-шығысынан ағып шығады. Ең биік нүктесі Хольвуд Лоджінің аумағындағы Хортон Лэйн мен Крайстчерч Роудтың (B280) қиылысынан 71 метр (233 фут) теңіз деңгейінен жоғары орналасқан. Хортон ағысы Хортонның батысында, ауылдық паркте аңғарды құрайды. Хортонның шығысы мен оңтүстігі Хортон ағысы мен Грин Лэйнс ағысының арасындағы жер қыртысының арқасында жоғары, ол жақын маңдағы Эпсом Комоннан басталады. Бұл аймақ төменгі Лондон балшықты геологиялық аймағында, Эпсом Даунс пен Хедлидің Солтүстік Даунс сазды жотасының оңтүстігінде орналасқан. Бұдан әрі бұл өзен Хогсмилл өзеніне жалғасады.
Horton is situated on a gentle incline running South south west from West Ewell to Epsom Common, along Horton Lane and Horton Country Park. The lowest part of Horton is at 27 m (89 ft) where the Horton Stream (a tributary of the Hogsmill River) flows out of the north east of Horton Country Park adjacent to Chessington Road (B284). The highest point can be found near the junction of Horton Lane and Christchurch Road (B280) in the grounds of Hollywood Lodge, at 71 metres (233 ft) above sea level. The Horton Stream forms a valley in the west of Horton, in the Country Park. The east and south of Horton is higher owing to a ridge of land between the Horton Stream and the Green Lanes stream which is sourced at nearby Epsom Common. The area is in the low lying London Clay geological region, just south of the North Downs chalk ridge of Epsom Downs and Headley. Further this stream connects to the Hogsmill River.
Хортон парк гольф клубы
18 саңылаулы, Par 3 9 саңылаулы алаң, 2014 жылы ашылған сиқырлы гольф алаңына қосымша жүргізу алаңын қамтиды. Хортонның солтүстігінде, Хортон ауылдық паркімен шекте орналасқан.
Contains an 18 hole course, a Par 3 9 hole course, a driving range in addition to a crazy golf course which opened in 2014. Located in the north of Horton, contiguous with Horton Country Park.
Құс жолы аренасы
Хортонның солтүстігінде орналасқан жабық жасыл кеңістік. Жыл сайынғы отшашу және от жағу кешіне қоса, ойын-сауық шараларын өткізеді. Епсом Аспалылар қауымдастығы (RDA) атпен саяхаттау қайырымдылық ұйымы аренаға жақын орналасқан.
An area of enclosed green space located in the north of Horton. Hosts funfair events in addition to the annual firework and bonfire night. The Epsom Riding for the Disabled Association (RDA) horse riding charity is based adjacent to the arena.
Хортон ауылдық саябағы
Ауданы 1,5 мильге созылады, ол Хортон-Лейннің батысында орналасқан, үлкен автокөлік тұрағы бар. Орман мен егістік аралас жер, егістіктегі кейбір жылқылар. Эпсом Поло клубының құрамында. Эпсом Коммон және Касл Хилл табиғи қорығы, Чессингтонмен жанасатын.
A 1.5 mile long area of open space just west of Horton Lane, with a large car park. A mixture of woodland and fields, containing some horses in the fields. Contains Epsom Polo Club. Adjacent to Epsom Common and Castle Hill Nature Reserve, Chessington.
Қалқымалы
Балалар саябағы мен зоопарк, Хортон-Лейннің батысында орналасқан, Дэвид Ллойд орталығы мен Хортон ауылдық паркіне жақын орналасқан. Мұнда жұмсақ ойын аймағы бар. Бұрынғы атауы Хортон Парк балалар фермасы.
An children's adventure park and zoo, located just west of Horton Lane, adjacent to the David Lloyd Centre and Horton Country Park. Contains a soft play area. Formerly known as Horton Park Children's Farm.
Лонг Гроув саябағы
Аумақтың шығысында орналасқан жабық орын. Ойын алаңы бар және Эпсомның батысындағы тұрғын үй ауданына іргелес орналасқан. Парк сонымен қатар Абботтар даңғылының жанында ашық кеңістікпен жалғасады.
An enclosed space located in the east of the area. Contains a playground and is adjacent to the residential area in the west of Epsom. The park is also continuous with open space beside Abbots Avenue.
Қоршаған аумақ
Хортонға ең жақын қалалар - Эпсом және Чессингтон, шығыс пен батысқа қарай 2 миль жерде орналасқан. Батыс Эуэлл тұрғын алабы Хортонмен шектеседі.
The nearest towns to Horton is Epsom and Chessington, located 2 miles to the east and west. The residential area of West Ewell is contiguous with Horton.