Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995 жылы Чарльз Бернетттің түсірген фильмі The Glass Shield - 1994 жылы Чарльз Бернетттің сценарийін және режиссерлік қызметін атқарған американдық криминалды драмалық фильм. Онда Майкл Боатман мен Лори Петти жаңадан келген шериф орынбасарлары ретінде күдіктілерді (Айс Куб) тұтқындау туралы сөз байласып жатыр. Фестивальге қатысқаннан кейін, ол 1995 жылы 2 маусымда АҚШ-та жарық көрді және 3,3 миллион доллар жинады.
1995 film by Charles Burnett
The Glass Shield is a 1994 American crime drama film co written and directed by Charles Burnett. It stars Michael Boatman and Lori Petty as rookie Deputy Sheriffs who uncover a conspiracy around the arrest of a suspect (Ice Cube). After a festival run, it was released in the United States on June 2, 1995, and grossed $3.3 million.
Сюжет
Джон "Дж. Ж. " Джонсон Лос-Анджелес шерифінің бөлімінде жаңадан қызметке келген шериф орынбасары. Тәжірибесіздігі мен нәсіліне байланысты ол ақ түсті әріптестерімен олардың бірінші қара түсті орынбасары ретінде шиеленісті. Бастапқыда ол департаменттегі алғашқы әйел орынбасар Дебора Филдспен қақтығыса да, олар достыққа түседі. Патрульдік сапарда Джонсон Бононың қолын созып, Тедди Вудсты бензин құю станциясында тоқтатады. Боно Вудстың жүргізуші куәлігін тексергенде, оны тұтқындауға арналған ордер табады. Вудс өзінің машинасында ұрланған тапанша бар екенін айтады, ал шерифтің орынбасары оны тұтқындайды. Филдс - қылмыс орнына келген екінші көмекші, бірақ Бейкер мен Холл оның пікірін жоққа шығарады. Гринспен мырза қара нәсілді адамның әйеліне қол сұғып өлтіргенін айтады. Детективтер Вудсты ұрланған пістолетімен қылмысқа қатысы бар екенін анықтағаннан кейін, оған өкінуіне қысым жасайды. Вудс өзінің кінәсіздігін жариялап, адвокаты Джеймс Локетті ренжітеді, ол оған сот алдында аз мінез-құлық танытуды кеңес береді. Сонымен қатар, қоғам белсендісі, преподобный Банкс, тұтқында отырған кезінде полиция өлтірді деп санайтын қара нәсілді тұтқындардың өлімі туралы хабардар етеді. Джонсон отбасы мен қызына қатысты пікірлерді жоққа шығарып, бұған ешқандай дәлел жоқ дейді. Бононы сот процесінде не айту керектігіне үйрету кезінде Джонсонның командирі Кларенс Мэйси Бононың Вудсты оның нәсіліне байланысты тоқтатқандығын біледі. Масси ашуланып, оған жақсырақ ақталу жолын іздеуді тапсырады. Боно жол қозғалысын бұзуды болжайды, кейін Джонсоннан оны қолдауын сұрайды. Джонсон келіседі, ал Масси оны адалдық пен сенімділігі үшін мақтап, Филдске жақсырақ үйлесуден бас тартқаны үшін жаза береді. Сотта Локетт полиция куәлігінің кемшіліктерін атап өтіп, Джонсон дұрыс шешім қабылдады ма деп ойландырады. Филдс Джонсонға шын мәнінде не болғанын тексеруге қосылады. Олар хабаршы көмегімен Бейкер, Холл және Мэйсидің қатысы бар көптеген жасырындылықтарды ашып алады. Сот процесінің жүріп өтуі мен Гринспеннің куәлігі проблемалық болып көрінген кезде, Масси Бейкерге Гринспенді өлтіруді тапсырады. Қатерлі ісікпен ауыратын Холл вокзалда қайтыс болады. Джонсон мен Филдс өздерінің тергеуін жалғастыра бергенде, шиеленістер көбейеді, ал Джонсон есірткі рейді кезінде оларға қасақана қате ақпарат берілгенін айтқан кезде олар одан әрі параноикалық болады. Филдс шабуылдан кейін ауруханаға жатқызылғаннан кейін Джонсон мен Бейкер ұрысқа түседі. Масси оларды бөліп, Джонсонды түрмеге уақытша қояды. Босатылғаннан кейін ол Бейкерді түрлі қылмыстарға, соның ішінде қара тұтқынның өлтірілуіне және Вудсқа айыптау үшін айыптау дәлелдерін Локетке береді. Алқабилер үкім шығара алмайды. Полиция сыбайлас жемқорлығы туралы кең көлемде жүргізіліп жатқан тергеуді қалалық кеңес пен мэрдің кеңсесіне жіберіп, округ прокуроры Вудсқа қарсы айыптауды алып тастауды ұсынады. Медальон, қала кеңесінің еріксіз қолдауымен, жаңа сот жүргізуді талап етеді, оны судья қабылдайды. Боно мемлекеттік куәлікті бұрып, Джонсонға қарсы куәлік береді, екеуі жалған куәлік бергенін мойындайды. Тергеу барысында Джонсон кінәсін мойындап, шартпен жазасын алады. Шерифтің кеңсесі таратылғаннан кейін, Мэйси зейнеткерлікке шығады, Бейкер төрт жылға сотталады және апелляция кезінде құрмет түрмесінде болады. Бірлік таратылады және Бононы қоса алғанда, басқа орынбасарлар қайта тағайындалады.
John "J. J." Johnson is a rookie Deputy Sheriff in the Los Angeles Sheriff's Department. Because of his inexperience and race, he experiences tension with his white colleagues as their first black deputy. Although he initially clashes with Deputy Deborah Fields, the department's first female deputy, they strike up a friendship. While on patrol, Johnson backs up Deputy Bono when he stops a black man, Teddy Woods, at a gas station. When Bono runs Woods' drivers license, he finds a warrant for his arrest. Woods reveals he has a stolen pistol in his car, and the Deputy Sheriff's arrest him. Deputy Fields is the second deputy to the scene of a murder, but Detectives Baker and Hall dismiss her observations. Mr. Greenspan says a black man murdered his wife in a botched robbery, and the detectives pressure Woods to confess after they trace his stolen pistol to the murder. Woods defiantly proclaims his innocence, frustrating his lawyer, James Locket, who advises him to show less attitude in court. At the same time, community activist Reverend Banks raises awareness of the death of a black prisoner whom he believes to have been murdered by the police while in custody. Johnson dismisses the concerns of his family and girlfriend, saying there is no evidence of this. While coaching Bono on what to say at the trial, Johnson's commander, Clarence Massey, learns that Bono stopped Woods because of his race. Frustrated, Massey instructs him to come up with a better excuse. Bono suggests a traffic violation and later requests that Johnson back him up. Johnson agrees, and Massey praises him for his loyalty and dependability while chastising Fields for her refusal to fit in better. At the trial, Locket points out holes in the police testimony, making Johnson wonder if he made the right decision. Fields joins Johnson in investigating what really happened. With help from a whistleblower, they discover numerous cover ups that involve Baker, Hall, and Massey. As the trial progresses and Greenspan's testimony proves problematic, Massey has Baker murder Greenspan to prevent him from becoming a liability. Hall, sick from cancer, dies at the station. Tensions rise as Johnson and Fields continue pursuing their own investigation, and they become further paranoid when Johnson insists they were intentionally given faulty intelligence during a drug raid. After Fields is hospitalized following an assault, Johnson and Baker come to blows. Massey breaks them up and temporarily places Johnson in a jail cell. When released, he delivers incriminating evidence to Locket that implicates Baker in various crimes, including the murder of the black prisoner and framing Woods. The jury can not reach a verdict. Facing a widespread investigation of police corruption that goes to the city council and mayor's office, the district attorney offers to drop the charges against Woods. Locket, with the reluctant backing of a city councilman, instead pushes for a new trial, which the judge accepts. Bono turns state's evidence and testifies against Johnson, admitting that the two committed perjury. Caught up in the probe, Johnson pleads guilty and receives a suspended sentence. After the Sheriff's station is disbanded, Massey retires, Baker is sentenced to four years and is in an honor prison while appealing. The unit is disbanded and the other Deputies including Bono are reassigned.
Өндіріс
Бюджет 5 миллион доллардан төмен болды.
The budget was under $5 million.
Қабылдау
Rotten Tomatoes, шолу агрегаторы, сұхбат алған 25 сыншының 68% -ы фильмге оң баға берді деп хабарлайды; орташа бағасы 5.6/10. Variety журналының Тодд Маккарти оны "бір фильм үшін тым көп мәселелерді қарастыратын күшті моральдық драма" деп атады. Ол О. Дж. Симпсонның қазасын алдын ала көрсеткенін түсіндіріп, "Нью-Йорк Таймс" газетінің журналисі Кэрин Джеймс оны ақылды әрі әсерлі деп атады. Лос-Анджелес Таймс газетінің Питер Раньері: "Бұл қатаң, ашулы жұмыс, бірақ ол Бернеттің бұрынғы фильмдерін американдық тәуелсіз киноның даңқының біріне айналдырған психологиялық тереңдіктерді жоғалтады". The Washington Post газетінің Хэл Хинсон оны теледидардағы полиция драмаларымен салыстырып, "актуальды, бірақ басқаша ерекше емес полиция драмасы" деп сипаттады. Майкл Уилмингтон Chicago Tribune газетінде 3/4 жұлдызды бағалап, "Бұл полиция триллерін осындай қамқорлықпен, нәзіктікпен, ойластыра ойластыра және шығармашылықпен айтуды көру ерекше" деп жазды. 1994 жылы Локарно халықаралық кинофестивалінде Чарльз Бернетт "Алтын барс" сыйлығына ұсынылды.
Rotten Tomatoes, a review aggregator, reports that 68% of 25 surveyed critics gave the film a positive review; the average rating is 5.6/10. Todd McCarthy of Variety called it a "powerful moral drama" that addresses too many issues for one film. While commenting on how it presaged the O. J. Simpson murder trial, Caryn James of The New York Times called it smart and compelling. Peter Ranier of the Los Angeles Times wrote, "It's a rigorous, angry piece of work, but it misses out on the psychological depths that have made Burnett's previous films among the glories of recent American independent moviemaking." Hal Hinson of The Washington Post, in comparing it negatively to television cop dramas, described it as "a topical but otherwise unremarkable police drama". Michael Wilmington of the Chicago Tribune rated it 3/4 stars and wrote, "It's unusual to see a police thriller told with this kind of care, subtlety, thoughtfulness and creativity." At the 1994 Locarno International Film Festival, Charles Burnett was nominated for the Golden Leopard.