Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд университетінің әкімшісі Дункан Инглис Кэмерон ОБЕ (26 тамыз 1927 7 мамыр 2006) - университет әкімшісі және Эдинбургтегі Хериот Уатт университетінің хатшысы.
Scottish university administrator
Duncan Inglis Cameron OBE (26 August 1927 – 7 May 2006) was a university administrator and Secretary of Heriot Watt University, Edinburgh.
Ерте өмір
Глазго қаласында туған ол академиялық жағынан қатаң Глазго орта мектебінде оқыды, содан кейін Глазго университетінде заң оқыды. 1945-1948 жылдары ол RAF-те ұша отырып, ұлттық қызметін атқарды, содан кейін ол өзінің әкімшілік мансабын Alfred Tongue & Co компаниясында шартты бухгалтердің шәкірті ретінде бастады. 1951 жылы ол Cooper Bros & Co-да білікті ассистент болды. Камеронның университеттегі алғашқы қадамы 1952 жылы, Эдинбург университетінің есепші көмекшісі болып тағайындалғанда, 13 жыл бойы сол жерде болды. 1965 жылы ол жаңадан құрылған Хериот-Ватт университетінің хатшысының лауазымына орналасты.
Born in Glasgow, he attended the academically rigorous Glasgow High School, and then went on to study law at the University of Glasgow. During the years 1945 1948, he performed his national service flying with the RAF, after which he began his administrative career as a Chartered Accountant's apprentice with Alfred Tongue & Co. In 1951 he progressed to become a qualified assistant with Cooper Bros & Co.
Cameron's first step into working within a university came in 1952, when he was appointed an assistant accountant of the University of Edinburgh remaining there for 13 years. In 1965 he took up the position of Secretary at the, then new, Heriot Watt University.
Жұмыстан тыс жетістіктер
Камерон Хериот Уаттпен бірге жұмыс істегеннен кейін қоғамға көп үлес қосты. Шотландияның Норвегиямен тарихи байланыстарын нығайтудағы еңбегі үшін король Олав V 1979 жылы берген Норвегияның Корольдік Сент-Олаф орденін алды. Ол сонымен қатар Норвегиялық шотланд қауымдастығының белсенді мүшесі болды. Ол бірнеше онжылдықтар бойы Бейбітшілік судьясы болып қызмет етті және Эдинбургтегі Корсторфиндегі Сент-Ниниан шіркеуінің жоғары құрметке ие сессиялық клеркі болды. 1983 жылдан 1988 жылға дейін ол Шотландияның Корольдік географиялық қоғамының төрағасы болды, ал 1989 жылдан бастап құрметті мүшесі болды. 1991 жылы Жаңа жыл құрметіне корольдіктің OBE орденін, ал келесі жылы, 1991 жылы, Хэриот-Уатт университеті университетінің докторлық дәрежесін берді. Оның өлім жазасы 2006 жылы 6 маусымда "The Scotsman" газетінде жарияланды.
Cameron contributed much to society outside of his work with Heriot Watt. His work to strengthen Scotland's historical links with Norway were honoured with the Royal Norwegian Order of St. Olav, awarded by the King Olav V in 1979. He was also an active member of the Norwegian Scottish Association. He served as Justice of the Peace for several decades and was a highly respected session clerk of St Ninian's Church in Corstorphine, Edinburgh. From 1983 to 1988 he served as chairman of the Royal Scottish Geographical Society and from 1989, became an honorary fellow. In the 1991 New Year Honours he was awarded an OBE by the Queen and the following year, in 1991, the honorary degree of Doctor of the University was conferred on him by Heriot Watt University. His obituary was published in The Scotsman on Tuesday 6 June 2006.