Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық судья (1939 жылы туған) ойдан шығарылған жаңалықтар репортері Сэм Спаркс (1939 жылы туған) - АҚШ-тың Техастың Батыс округінің Остин округінің округінің судьясы.
American judge (born 1939)
the fictional news reporter
Sam Sparks (born 1939) is a senior United States district judge of the Austin Division of the United States District Court for the Western District of Texas.
Ерте өмір
Остин орта мектебін бітіргеннен кейін, Спаркс 1961 жылы Техас университетінен бакалавр дәрежесін алды, онда ол Техас каубойы мен Delta Tau Delta бауырластығының мүшесі болды. Екі жылдан кейін Техас университетінің заң факультетінде заң бакалаврын алды. Ол жеке практикаға ауысудан бұрын АҚШ-тың аудандық сотының судьясы Гомер Торнберридің кеңсесінде жұмыс істеді.
After graduating from Austin High School as senior class president, Sparks received a Bachelor of Arts degree from the University of Texas in 1961 where he was a member of the Texas Cowboys and the Delta Tau Delta fraternity. He earned a Bachelor of Laws from the University of Texas School of Law two years later. He clerked for United States District Court Judge Homer Thornberry before turning to private practice.
Отбасы
Оның арғы атасының және атасының әкесінің аты да Сэм Спаркс болды; бұрынғысы Техас штатының Белл округі шерифі болды, ал соңғысы 1897 жылы оны алмастырды. Бұл Сэм Спаркс 1903 жылы Техас шерифтер қауымдастығының президенті, ал 1906 жылы Техас штатының қазынашысы болды. 1990 жылы қайтыс болғанға дейін Арден Рид Спаркспен тұрмыста болды. 1995 жылы Форт-Уорттан шыққан Мелинда Эколсқа үйленді.
His great grandfather and his grandfather were also named Sam Sparks; the former was sheriff of Bell County, Texas, and the latter succeeded him in 1897. This Sam Sparks became president of the Texas Sheriff's Association in 1903 and the Texas state treasurer in 1906. He was married to Arden Reed Sparks, until she died in 1990. He married his second wife, Melinda Echols, formerly of Fort Worth, in 1995.
Федералды сот қызметі
Спаркс 1991 жылы 1 қазанда президент Джордж Буш-тың ұсынысы бойынша Техастың Батыс округінің АҚШ округтік сотына 104 штаттың жаңа орнына тағайындалды. 5089-шы жыл. Ол Сенатпен 1991 жылдың 21 қарашасында бекітілді және 25 қарашасында өз қызметін алды. және келесідей басқа бұйрықты бастады: "Аталған АҚШ президенті тағайындаған кезде, ол федералдық соттарда күнделікті заң практикасын қабылдауға дайын болды. Төменде қол қойған адамды ешқайсысы да оның жауапкершілігі балабақшадағы балабақшаға қараған адаммен бірдей болатыны туралы ескерткен жоқ". Оның ең танымал істерінің бірі - бұрынғы Техас прокуроры Дэн Моралеске (поштамен алдап, жалған салық декларациясын бергені үшін) және Гэри Пол Каррға (атеист Мадлен Мюррей О'Хейрді, оның ұлы мен немересін ұрлап, өлтіргені үшін) сот жүргізу. Sparks сонымен қатар 1993 жылы Karl Rove & Co. v Thornburgh ісіне қатысты. Бұл іс сотқа Дик Торнбургтің республикашыл сенаторлық кампаниясының қаржы жинау шығыстарын төлеу туралы даудан кейін жол тапты. Спаркс Роувтің компаниясы Торнбургтің сайлау науқанынан 180 мың доллар көлемінде қарыз алатынын айтты. 1994 жылы Спаркс Стив Джексонның пайдасына АҚШ құпия қызметіне қарсы шешім шығарды (Стив Джексон ойындар, Inc. қарсы АҚШ құпия қызметі). Соңғылары Джексонның кеңсесіне шабуыл жасап, компьютерлерді тартып алды, олар Джексонның қызметкерлерінің бірі жариялаған сезімтал файлды іздеді. Электрондық шекаралар қоры сот ісіне көмектесті, ал Спаркс құпия қызмет тым қатал әрекет жасады деп шешті. 1998 жылы Спаркс Джозеф Стэнли Фолдер мен Дэнни Ли Барбердің өлім жазасына кесілуіне тыйым салды. 2005 жылы Техас штатының сот адвокаттары кеңесінің "Жылдың сот төрешісі" атағын алды. 2010 жылы ол Американың сот адвокаттары колледжінің Сандра Дей О'Коннор сыйлығының тарихтағы екінші лауреаты болды. Бұл марапатты "кейде қиын, тіпті қауіпті жағдайларда өз міндеттерін орындау кезінде әділдік тәуелсіздігін үлгі ретінде көрсеткен федералды немесе мемлекеттік судьяларға беру керек". 2006 жылы ол Техас республикашыл партиясының 2006 жылғы Конгресс сайлауында бұрынғы конгрессмен Том ДеЛейдің атын сайлау бюллетенінен алып тастау үшін жасаған әрекетіне қатысты істі қарады. ДеЛей наурыз айында өткен республикалық сайлауда жеңіске жетті, бірақ сәуірдің басында сыбайлас жемқорлық туралы даулы жағдай кезінде Конгресстен кетті. Алайда, Техас заңы бойынша, алғашқы сайлаудан кейін жарыстан "қайтып шыққан" үміткердің аты бюллетеньде қалуы керек, сондықтан Техас демократтары республикашылардың басқа үміткерді ұсынуына кедергі келтіру үшін сотқа шағым жасады. Республикашылар ДеЛей жарыстан "өшіп кетпеді", бірақ Техастан Вирджинияға сайлаушы тіркелімін өзгерту арқылы өзін сайлануға жарамсыз етті, сондықтан республикашыларға оның орнын алмастыруға мүмкіндік берді. 6 шілдеде судья Спаркс ДеЛейдің есімі сайлау бюллетенінде қалуы керек деп шешті. 2007 жылы судья Спаркс иммигрант балалар мен олардың отбасылары үшін жағдайды жақсартқан маңызды шешім қабылдады, олар АҚШ Иммиграциялық және кедендік қадағалау (ICE) келісімшарты бойынша Американың түзеу корпорациясы (CCA) басқаратын Т. Дон Хутто тұрғын үй орталығында ұсталды. Соттың нәтижесінде Тейлордағы (Техас штаты) мекемеден ондаған бала отбасыларымен бірге босатылды. Т. Дон Хуттодағы кішкентай балаларға қатыгездікпен қарау туралы жауап ретінде судья Спаркс "әкімшілік отбасыларды қауіпсіз және адамгершілікпен қалай ұстау керектігін анық ережелерді белгілеуі керек. Ол Хуттодағы қызметкерлердің қазір өзгерістер жасауы мүмкін екенін атап өтті. Лоренстің ойынша, бұл тек қана сотталушылар істің нәтижесінде "шағалақтың құлайтынын" білгендіктен болды емес пе? Ол "онда кімнің басқаруында екендігіне күмәндана бастағанын айтты, яғни К.К.А. немесе үкімет. Бұл мені қатты мазалайды". 2009 жылы Спаркс Фишерге қарсы Техас университеті, Остиндегі Техас университетінің қабылдау саясатына қарсы іс-қимыл жасады. Ол "Грутер Б. Боллинджер" ісі бойынша UT саясатын қолдады. 2012 жылы сот оның федералды төрелікте қызмет еткен 20 жылдығын атап өтті және бұл оқиғаға суретші Мишель Рашворт сурет салған портретпен белгіленді.
Sparks was nominated by President George H. W. Bush on October 1, 1991, to the United States District Court for the Western District of Texas, to a new seat created by 104 Stat. 5089. He was confirmed by the Senate on November 21, 1991, and received his commission on November 25, 1991. and began another order with the following: "When the undersigned accepted the appointment from the President of the United States of the position now held, he was ready to face the daily practice of law in federal courts with presumably competent lawyers. No one warned the undersigned that in many instances his responsibility would be the same as a person who supervised kindergarten." Among his more notable cases were the sentencing of former Texas Attorney General Dan Morales (for mail fraud and filing false tax returns) and the trial of Gary Paul Karr for federal wire fraud (in connection with the kidnapping and murders of atheist Madalyn Murray O'Hair and her son and granddaughter). Sparks also heard the Karl Rove & Co. v Thornburgh case in 1993. This case found its way into court following a dispute over payment of fundraising expenses by the failed Republican Senate campaign of Dick Thornburgh. Sparks ruled that Rove's company could recoup roughly $180,000 in bills from the Thornburgh campaign. In 1994 Sparks ruled in favor of Steve Jackson Games against the United States Secret Service (Steve Jackson Games, Inc. v. United States Secret Service). The latter had raided Jackson's offices and seized computers, searching for a sensitive file that one of Jackson's employees may have posted. The Electronic Frontier Foundation helped with the lawsuit, and Sparks ruled that the Secret Service had acted in a too heavy handed manner. In 1998 Sparks issued stays of execution for Joseph Stanley Faulder and Danny Lee Barber, holding that the Texas Board of Pardons and Paroles failed to provide due process in considering their requests for clemency. He received the Trial Judge of the Year from the Texas Chapter of the Board of Trial Advocates in 2005. In 2010, he became the second honoree in the history of the American College of Trial Lawyers' Sandra Day O'Connor Award. The award "is to be given from time to time to a judge, either federal or state, who has demonstrated exemplary judicial independence in the performance of his or her duties, sometimes in difficult or even dangerous circumstances." In 2006 he handled a case involving the Texas Republican Party's effort to get former Congressman Tom DeLay's name removed from the ballot in the 2006 Congressional Election. DeLay won the Republican primary election in March, but resigned from Congress in early April during a corruption scandal. However, since Texas law states that the name of a candidate who "withdraws" from a race after the primary must remain on the ballot, Texas Democrats filed a lawsuit to prevent Republicans from nominating another candidate. Republicans argued that DeLay did not "withdraw" from the race but instead made himself ineligible to be elected by changing his voter registration from Texas to Virginia, therefore allowing Republicans to name a replacement. On July 6, Judge Sparks ruled that DeLay's name must remain on the ballot. In 2007, Justice Sparks ruled in a landmark settlement that greatly improved conditions for immigrant children and their families who were being held in the T. Don Hutto Residential Center operated by the Corrections Corporation of America (CCA) under contract with the U. S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). Dozens of children were released from the facility in Taylor, Texas with their families as a result of the litigation. In response to the harsh treatment of young children in T. Don Hutto, Judge Sparks established "the government would have to establish clear rules for how to detain families safely and humanely. And although officials at Hutto might be making changes now, he noted, didn’t Lawrence have a feeling it was merely because the defendants knew, on account of the lawsuit, that 'the hammer was coming down?" He said that he was beginning to wonder who was in charge "out there, either C. C. A. or the government. It’s very troubling to me." In 2009, Sparks heard Fisher v. University of Texas, a case challenging the admissions policy of the University of Texas at Austin. He upheld UT's policy under Grutter v. Bollinger. In 2012 the court commemorated his 20 years served on the federal bench and marked the occasion with a portrait painted by artist Michele Rushworth.