Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
XVI ғасырдағы ағылшын жазушысы Ричард Эдвардс (осылай Эдвардс, 25 наурыз 1525 - 31 қазан 1566) ағылшын ақыны, драматург және композитор; ол Корольдік капелланың мырзасы болды және әнші жігіттердің шебері болды. Ол өзінің комедиялары мен интерлюдияларымен танымал болды. Ол Генрих VIII-нің заңсыз баласы деп те айтылған.
16th century English writer
Richard Edwardes (also Edwards, 25 March 1525 – 31 October 1566) was an English poet, playwright, and composer; he was made a Gentleman of the Chapel Royal, and was master of the singing boys. He was known for his comedies and interludes. He was also rumoured to be an illegitimate son of Henry VIII.
Өмір
Ричард Эдуард 1525 жылы Сомерсетте дүниеге келген. Эдуард Оксфордтағы Корпус Кристи колледжінде 1540 жылдың мамырында білім алуды бастады және 1546 жылы ашылғанда Оксфордтағы Христос шіркеуіне қосылды. Ол Линкольн қонақүйіне оқуға түседі, бірақ заңгерлікпен айналыспайды. 1566 жылы қайтыс болғаннан кейін оның орнын Уильям Хуннис иеленді.
Richard Edwardes was born in 1525 in Somerset. Edwardes began his studies at Corpus Christi College, Oxford in May 1540 and joined Christ Church, Oxford as it opened in 1546. He joined Lincoln's Inn but did not take up law as a career. After he died in 1566, he was succeeded by William Hunnis.
Пьесалары
1566 жылы Эдвардс "Паламон және Арцит" Оксфордта Елизавета I алдында сахна құлап, үш адам қаза тауып, бес адам жарақат алды. Апатқа қарамастан, шоу сол түні жалғасты. "Даймон мен Питиас" (1564 жылы жазылған, 1571 жылы жарық көрген) комедиясы - оның жалғыз сақталған пьесасы. Әйелдер Хауард, Дакрес, Бейнам, Арундел, Дормер, Манселл, Кук және Бриджес деп аталды. Бұл тармақтар Британ кітапханасының қолжазбасында (Cotton MS Titus A XIV) кездеседі және ол Paradise-ға енгізілмеген.
In 1566, Edwardes' Palamon and Arcite was performed before Elizabeth I at Oxford when the stage fell — three people died and five were injured as a result. Despite the tragic accident, the show continued to play that night. The excellent Comedie of two the moste faithfullest Freendes, Damon and Pithias (written in 1564, published in 1571), a comedy, is his only extant play. The ladies were named as Howard, Dacres, Baynam, Arundel, Dormer, Mansell, Cooke, and Bridges. The verses are found in a British Library manuscript, (Cotton MS Titus A XIV), and were not included in the Paradise.
Музыка
Эдвард композитор ретінде танымал емес, бірақ оның бірнеше шығармалары сақталған, соның ішінде Муллинер кітабындағы үш шығарма: "О, силлий адам", оған кітаппен берілген және оған әдетте екі анонимді шығармалар, "In goinge to my naked bedde" және "When grypinge grieves". Басқа шығармаларға Дамон мен Питиас әнін, "Оян, сендер, қайғылы ақылсыздар" және Ричард Дейдің 1563 жылғы Забур кітабындағы Иеміздің дұғасының орнатылуы кіреді.
Edwardes was less well known as a composer, but several of his compositions survive, including three pieces in the Mulliner Book: "O the syllye man," ascribed to him by the book, and two anonymous pieces usually attributed to him, "In goinge to my naked bedde" and "When grypinge griefes." Other pieces include a song from Damon and Pithias, "Awake, ye woeful wights," and a setting of the Lord's Prayer in Richard Day's Psalter of 1563.