Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роджерс Эрнест Малколм Уайтакер (15 қаңтар 1900 жыл - 11 мамыр 1981 жыл) - "The New Yorker" журналының редакторы. Ол "Talk of the Town" журналына жазған көптеген еңбектерімен Е. М. Фримбо, әлемдегі ең ұлы теміржолшы деген атпен танымал.
Rogers Ernest Malcolm Whitaker (January 15, 1900 – May 11, 1981) was an editor of The New Yorker magazine who was known to readers for his many contributions to Talk of the Town under the pen name of E. M. Frimbo, World's Greatest Railroad Buff.
Ерте өмір
Уитакердің әкесі Чарльз Харрис Уитакер Америка сәулетшілер институтының журналының редакторы болды. Ол жиі дәріс оқып, Атлантика мұхитын 50 рет пароходпен кесіп өтетін. Роджерс Уитакер тоғыз жасында алғаш рет жалғыз өзі пойызбен саяхатқа шықты. Ол өмір бойы пойыздарға деген сүйіспеншілігін дамытты. Уитакердің Принстондағы екінші курста оқыған жылы әкесі оның оқу ақысын төлеуден бас тартты, оның орнына оған 40 доллар және жұмыс іздеу үшін кіріспе хат берді. Уитакер Мей Весттің алдындағы театр пансионатында тұрып, Нью-Йорк Таймс газетінде жұмыс істеді. Ол тасталған ерлер жалған жарнамаларын тексеріп, сонымен қатар сауда журналына жарнама сатады.
Whitaker's father, Charles Harris Whitaker, was an editor of the Journal of the American Institute of Architects. He lectured frequently and transited the Atlantic over 50 times on steamships. When Rogers Whitaker was nine he took his first solo train ride. He developed a love for trains that lasted his entire life. During Whitaker's sophomore year at Princeton, Whitaker's father declined to continue paying his tuition, and instead gave him $40 and a letter of introduction to use in seeking a job. Whitaker lived in a theatrical boarding house down the hall from Mae West and worked at the New York Times checking bridal announcements for hoaxes placed by jilted suitors while also selling advertising for a trade magazine.
"The New Yorker" журналында еңбек жолы
1926 жылы Уитакер "Нью-Йорккер" журналына әр санын дайындауға жауапты косметика бөлімінің басшысы болып жұмысқа орналасты. Ол фактілерді тексеру бөлімін құрып, көшірме кеңсесінің бас корректоры болды. Ақырында ол редактор дәрежесіне дейін көтеріліп, көптеген міндеттерді атқарды. Ол 1937 жылдан 1968 жылға дейін колледж футболын қамтыды, хаттарға "J. W. L". деп қол қойды, өйткені редакторға хаттардың көрінісі ұнады. Ол сондай-ақ журналдың "Қала туралы" бөлімінде көп уақыт өткізді. Уитакер 1975 жылы "Нью-Йорккер" журналынан зейнеткерлікке шықты.
In 1926, Whitaker was employed by The New Yorker magazine as head of the make up department, responsible for laying out each issue. He went on to establish the fact checking department and acted as chief proofreader at the copy desk. Eventually he rose to the level of editor, and took on many duties. He covered college football from 1937 until 1968, signing the pieces "J. W. L." because an editor reportedly liked the look of the letters together. He was also a major contributor to the magazine's "Goings on About Town" section, spending much time at cabarets and supper clubs. Whitaker retired from The New Yorker in 1975.
Э. М. Фримбо
Уитакердің өмірдегі ең үлкен махаббаты пойызбен саяхаттау еді. Ол өзінің өмірінде осындай саяхаттардың 2,7 миллион милясын жинады және өзінің саяхаттары туралы "Э. М. Фримбо" деген атпен, көбінесе Тони Хисспен бірлесіп жазды. Ол өзінің пойыздар туралы біліміне екінші дүниежүзілік соғыста пайдаланып, АҚШ армиясының Көлік бақылау бөлімінің майоры болды. Ол жерде ол әскерлерді тасымалдаудың маршрутын жоспарлауда көмек көрсетті. 1970 жылы Уайткер штатаралық сауда комиссиясының алдында Пенн орталық темір жолының барлық 34 алыс қашықтықтан жолаушылар пойызын жою жоспарына қарсы дәлел келтірді. Өлімінен бір жыл бұрын Уитакер BBC деректі сериясының бірінші ("Coast to Coast") эпизодында ("Coast to Coast") пайда болды Ұлы темір жол саяхаттары, онда ол эпизодтың баяндаушысы Людовик Кеннедимен сұхбат алады.
Whitaker's greatest love in life was traveling by train. He accumulated 2.7 million miles of such travel during his lifetime, and wrote extensively about his trips under the pen name "E. M. Frimbo," often in collaboration with the staff writer Tony Hiss. He put his knowledge of trains to good use during World War II, where he was commissioned as a Major in the U. S. Army's Traffic Control Division of the Transportation Corps. There he helped to plan the routing of troop trains. In 1970, Whitaker testified before the Interstate Commerce Commission to argue against the Penn Central Railroad's plan to eliminate all 34 of its long distance passenger trains. A year before his death Whitaker appeared in the first episode ("Coast to Coast") of the BBC documentary series Great Railway Journeys, in which he is interviewed by the episode's narrator Ludovic Kennedy.
Жеке өмір
Уитакер мысықтарға ерекше критерийлер бойынша есім берген мысықтардың құштаршысы еді. "Эпифания" деген атау шіркеу күнтізбесіндегі маңызды күннің құрметіне берілді, сол күні мысық оның үйіне келді. "Эдвард В. Ригельман" атты кемеге ол өзі ұнаған паромның аты берілген. "Роземонт" аты 1935 жылы Бельмонт паркінде өткен Уизерс Стакс жарысында жеңіп шыққан осы атпен ұқсас өрнектелген аттан алынған.
Whitaker was a cat enthusiast who gave his cats names based on unusual criteria. "Epiphany" was named for the important day in the church calendar on which the cat came to his home. "Edward W. Riegelman" was named for a ferryboat he enjoyed riding. "Rosemont" was named for the similarly patterned horse of that name that won the 1935 Withers Stakes at Belmont Park.