Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ленинград облысындағы қала, Ресей 1960 жылы 9 желтоқсанда Мгинский ауданы жойылып, Волховский және Тосненский аудандары болып бөлінді. 1977 жылы 1 сәуірде Кировский ауданы құрылды және Кировск аудандық маңызы бар қалаға айналды.
Town in Leningrad Oblast, Russia
On December 9, 1960, Mginsky District was abolished and split between Volkhovsky and Tosnensky Districts. On April 1, 1977, Kirovsky District was established
and Kirovsk became a town of district significance.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік бөліністер шеңберінде Кировск Кировский ауданының әкімшілік орталығы болып табылады. Әкімшілік бөлініс ретінде ол Молодцово елді мекенімен бірге Кировский ауданына Кировское елді мекені муниципалды құрамасы ретінде енгізілген.
Within the framework of administrative divisions, Kirovsk serves as the administrative center of Kirovsky District. As an administrative division, it is, together with the settlement of Molodtsovo, incorporated within Kirovsky District as Kirovskoye Settlement Municipal Formation.
Экономика және инфрақұрылым
Қала 1950-ші жылдары салынған Ескі қаладан және 1980-ші жылдардағы кеңестік құрылыс бумы кезінде салынған Ладогадан тұрады. 1990 жылдары негізгі салалар қатты зардап шекті. Көпшілігі жақын маңдағы Санкт-Петербургтен жұмыс іздеуге тырысады. Кировск қаласында төрт орта мектеп, музыка мектебі және аурухана бар, бірақ босандыру бөлімі жоқ. Негізгі жұмыс берушілер - Ладога зауыты (осы зауыт машина бөлшектері мен электроникаға ауысқанға дейін совет ядролық су асты кемелері жабдығын өндірді), Дубровский Завод және 8-ші электр станциясы. Осы өндірістердің арқасында Кировск совет заманында жабық қала болып саналды. Кировск (Невдубстрой темір жол станциясы) Mga темір жолмен байланысты. Санкт-Петербургтің Московский темір жол станциясы мен Ладожский темір жол стансасына бірнеше тікелей қала маңы пойыздары бар. Санкт-Петербургті айналдыратын A120 жолы Кировск арқылы өтеді. Санкт-Петербург пен Мурманскті байланыстыратын М18 тас жолы қаладан бірнеше шақырым солтүстікке қарай өтеді. Нева өзенінде жүзуге болады. Кировск қаласында Диорама орналасқан. "Өмір жолы" деп аталатын бұл жер Кировсктің Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде нацистік неміс әскерлері қаланы қоршап алған кезде Ленинградқа жіберілетін тауарлардың жалғыз кіру нүктесі ретінде атқаратын рөлін еске салады.
The town consists of the Old Town built in the 1950s and Ladoga, the part built during the Soviet construction boom of the 1980s. The main industries suffered severely during the 1990s. Most people try to find work in the nearby St. Petersburg. Kirovsk has four high schools, a music school and a hospital, but no maternity ward. The main employers are the Ladoga plant (which manufactured Soviet nuclear submarine equipment until it switched to machine parts and electronics), Dubrovsky Zavod and the 8th Power Station. Because of these industries, Kirovsk was in Soviet times considered a closed town. Kirovsk (Nevdubstroy railway station) is connected by railway to Mga. There are several direct suburban trains to St. Petersburg's Moskovsky railway station and Ladozhsky railway station. The A120 road, which encircles St. Petersburg, passes Kirovsk. The M18 Highway, which connects St. Petersburg and Murmansk, passes several kilometres north of the town. The Neva River is navigable. Kirovsk is home to the Diorama, which is housed inside the Ladozhsky Bridge over the Neva River. The site, otherwise known as "The Road of Life", commemorates Kirovsk's role as being the sole entry point for goods destined for Leningrad when Nazi German troops besieged the city during World War II.