Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Даниялық Ингеборг (1174 - 29 шілде 1237 ж.) - Франция королі Филиппен некелесу арқылы Франция королеві. Ол Данияның Вальдемар I мен Минсктің Софияның қызы болды.
Ingeborg of Denmark (; 1174 – 29 July 1237) was Queen of France by marriage to Philip II of France. She was a daughter of Valdemar I of Denmark and Sofia of Minsk.
Неке
Ингеборг 1193 жылы 14 тамызда Филипп II Августқа тұрмысқа шықты. Бұл Филипптің бірінші әйелі Изабелла Геннаданың (өлген 1190 жылы) қайтыс болғаннан кейін болды. Оның үйленуіне Дания королі Кенут VI-нің үлкен қалыңдықтары әкелді. Степан Турней оны "жас, бірақ даналығы жағынан қарт" деп сипаттады. Ингеборгпен үйленген күннен кейін Филипп патша ойынан шығып, ажырасуды талап етіп, оны Данияға қайтаруға тырысты. Ашуланған Ингеборг Сойсондағы монастырға қашып кетеді, содан ол папа Селестин III-ге наразылық білдірді. Үйленуден үш ай өткен соң Филипп Компиендегі шіркеу кеңесіне шақырып, өзінің Ингеборгпен Филипптің бірінші әйелі арқылы туыстас екенін көрсету үшін жалған ата-текті суретке түсірді. Қазіргі кездегі Канон заңына сәйкес, ер адам мен әйел соңғы жеті ұрпақтың ішінде ата-бабалары бір болса, некеге тұруға болмайды. Сондықтан собор некелерін жарамсыз деп жариялады. 1196 жылы маусымда Филипп Агнес Меранияға үйленді. Сол жылы Ингеборг папа Селестин III-ге хат жазып, осы оқиғаға қайғысын білдірді. Бұл хат Ингеборгтың латын тіліндегі бірнеше хаттарының бірі болды, онда оның некесіне қатысты әділетсіз қарым-қатынас туралы айтылған. Содан кейін 1198 жылы жаңа папа Иннокентий III бұл жаңа неке жарамсыз деп жариялады, өйткені бұрынғы неке әлі де жарамды еді. Ол Филипке Агнесті босатып, Ингеборгты қайтарып алуға бұйырды. Ингеборг оған хат жазып, зорлық-зомбылық пен оқшаулануды және қатал қарым-қатынас жасаудан кейін өзін-өзі өлтіру туралы ойларды мәлімдеді. Филипптің жауабы Ингеборгты Эссондағы Этамп қасаранына қамап тастау болды. Ингеборг мұнарада тұтқынға алынды. Тамақ тұрақты емес, кейде жеткіліксіз болатын. Бірде екі даниялық дін қызметкеріне оған баруға рұқсат берілсе, басқа ешкімге оған баруға рұқсат берілмеді. Филип Агнесті қайтарып алып, онымен бірге өмір сүруін жалғастырды, содан кейін екінші баласын, ұл тапты. Осы қылмыстары үшін Филип 1200 жылы қауымнан шығарылды, ал патшалық тыйым салынған.
Ingeborg was married to Philip II Augustus of France on 14 August 1193, after the death of Philip's first wife Isabelle of Hainaut (d. 1190). Her marriage brought a large dowry from her brother King Canute VI of Denmark. Stephen of Tournai described her as "very kind, young of age but old of wisdom." On the day after his marriage to Ingeborg, King Philip changed his mind, wished to obtain a separation and attempted to send her back to Denmark. Outraged, Ingeborg fled to a convent in Soissons, from where she protested to Pope Celestine III. Three months after the wedding, Philip summoned an ecclesiastical council in Compiègne and had it draw a false family tree to show that he and Ingeborg would have been related through Philip's first wife. Contemporary Canon law stated that a man and a woman could not marry if they shared an ancestor within the last seven generations. The council therefore declared the marriage void. Philip married Agnes of Merania in June 1196. In that same year, Ingeborg wrote to Pope Celestine III, declaring her grief of this event. This letter was one of a handful of Ingeborg's letters in Latin that spoke of unfair treatment regarding her marriage. Then, in 1198, the new pope, Pope Innocent III, declared that this new marriage was void because the previous marriage was still valid. He ordered Philip to dismiss Agnes and take Ingeborg back. Ingeborg had written to him, stating abuse and isolation and claiming thoughts of suicide because of harsh treatment. Philip's response was to lock Ingeborg away in the Château d'Étampes in Essonne. Locked up in a tower, Ingeborg was a prisoner. Food was irregular and sometimes insufficient. No one was allowed to visit her, except for one occasion when two Danish chaplains were allowed to visit. Philip, meanwhile, brought Agnes back, and continued to live with her, producing a second child, a son. For these offences, Philip was excommunicated in 1200, and the kingdom was placed under an interdict.