Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кемежайда Cromer Lifeboat станциясы мен Павильон театры орналасқан.
Grade II listed Pier in Cromer, Norfolk, England
Cromer Pier is a Grade II listed seaside pier in the civil parish of Cromer on the north coast of the English county of Norfolk, due north of the city of Norwich in the United Kingdom. The pier is the home of the Cromer Lifeboat Station and the Pavilion Theatre.
Тарих
Кромердегі теңіз айлағының деректері 1391 жылға дейін бар, бірақ ол кезде ол теңіз айлағының түрінде болған. 1582 жылы король Елизавета I Кромер тұрғындарына жазған хатында бидай, арпа және сортаны экспорттауға құқық берді. 1822 жылы 210 фут (64 м) ұзын жағажай салынды (саксторптық Хасе жасаған құйма темірден), бірақ бұл құрылым дауыл кезінде толығымен қирағанға дейін 24 жыл ғана тұрды. Бұл кемежай орнына тағы бір ағаш құрылым салынды, бірақ бұл жолы ол 73 метрге созылды. Көп ұзамай бұл жағажайда серуендеуге көп адам келетін болды. Қалыптылықты сақтау үшін күзетші тағайындалды; темекі шегуге тыйым салуды қоса алғанда, қатаң ережелер қолданылды, ал әйелдер түнгі 9-ға дейін кемежайдан кетуі керек болды. Ағаштан жасалған соңғы кемежай 1897 жылға дейін сақталып қалды, бірақ көмір қайығының соққысынан кейін қалпына келтіруге болмайтын зақымдалды. Ол бөлшектеніп, ағаш бөлшектері 40 фунтқа сатылды. Осы күннен бастап бір уақыт бойы Кромэр кемежайсыз болды, бірақ осы жағдайды жою үшін "Пирр комиссарлары" ескі ағаш құрылысты сәнді құрылыммен ауыстыруды жоспарлады. 1902 жылы жаңа айлақ салынып, халыққа ашылды. Бұл жаңа айлақты Дуглас пен Арнот жобалаған, ал құрылысты Альфред Торн жүргізген. Жаңа айлақтың ұзындығы 450 фут (137 м) болды және оны салуға 17 000 фунт стерлинг жұмсалды. Алғашқы жылдары айлақ шыныдан қоршалған баспаналардан және айлақтың соңында оркестрлер тұрағынан тұратын. Қорықтардың үстінен 1905 жылы павильон жасалды; оркестрлік стенд кейін сахна мен просцена аркасымен ауыстырылды. 1907 жылдан бастап мұнда ең жаңадан пайда болған дөңгелекті конькилер ойналатын болды. Кемежайдың иесі және оны ұстап тұрушы - Солтүстік Норфолк аудандық кеңесі, 1974 жылғы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастырудан кейін оның жұмыс істеуіне және қаржыландыруына жауапкершілік алды. Содан бері аудан кеңесі бірқатар күрделі жөндеу жұмыстарын жүргізді, соңғысы 2013 жылы аяқталды. 2015 жылдың наурыз айында National Piers Society 2015 жылдың пірсі деп танылды. Меншік иелері Солтүстік Норфолк аудандық кеңесі бұл "жақсы сыйақы" екенін және олар "мұрынға өте мақтан тұтатынын" айтты.
There are records of a pier in Cromer back as far as 1391, although then it was in the form of a jetty. In the year 1582, Queen Elizabeth I, in a letter to the inhabitants of Cromer granted rights to export wheat, barley and malt with the proceeds to be used for the maintenance and well being of the pier and the town of Cromer. In 1822, a 210 feet (64 m) long jetty was built (of cast iron, made by Hase of Saxthorpe) but this structure lasted just 24 years before it was totally destroyed in a storm. This jetty was replaced by another wooden structure but this time it was a little longer being 240 feet (73 m). This jetty soon became very popular for promenading. A keeper was employed to keep order; there were strict rules applied including no smoking, and ladies were required to retire from the jetty by 9 PM. The last wooden jetty survived until 1897, when it was damaged beyond repair after a coal boat smashed into it. It was dismantled and the timber sold for £40. For a period of time from this date Cromer was without a pier but to end this situation the "Pier Commissioners" planned to replace the old wood structure with a more fashionable structure. In 1902, the new pier was completed and opened to the public. This new pier was designed by Douglass and Arnott and the construction was carried out by Alfred Thorne. The new pier was 450 feet (137 m) long and had cost £17,000 to build. In the early years the pier consisted of glass screened shelters and a bandstand on the end of the pier. The shelters were roofed over in 1905 to form a pavilion; the bandstand was later replaced with a stage and proscenium arch. From 1907 this was used to accommodate the latest craze of roller skating. The pier is owned and maintained by North Norfolk District Council which undertook responsibility for running and funding after the local government re organisation of 1974. Since that time, the District Council have carried out a number of major repair and refurbishments, the most recent being completed in 2013. In March 2015, the pier was voted Pier of the Year 2015 by the National Piers Society. Owners North Norfolk District Council said it was "a fantastic reward" and they were "hugely proud of the pier".
Кеме айлағының жөндеу жұмыстары
Солтүстік Норфолк аудандық кеңесі 2012 жылдың маусым айында 1,2 миллион фунт стерлингтік жөндеу схемасын бастады, ал жұмыс 2013 жылдың желтоқсанындағы тасқын көтерілуінен бұрын 2013 жылдың қазанында аяқталды. Жөндеу жұмыстары металл басты жіптерді және көлденең тіректерді ауыстыруды қамтиды. Кемежай 2013 жылдың 5 желтоқсанында дауыл кезінде зақымдалған. Алайда, жаңа ғана аяқталған жөндеу жұмыстары басты құрылыстың толқынның негізгі күшін ұстауына мүмкіндік берді, бірақ жаяу жүргінші жолының және басқа ғимараттардың бөліктері зақымдалды. Декеу тақталары сувенирлер дүкеніне, кассаға және Павильон театрының еденіне зақым келтірілді. Театр 2013 жылдың 12 желтоқсанында Рождестволық бағдарламасын қайта бастауға және теңіз кемесіне және RNLI кемежайдың соңында құтқару қайықтары станциясына қауіпсіз кіруге мүмкіндік беретін жөндеу жұмыстары аяқталғанға дейін теңіз кемесі қауіпсіздік себептерімен жұртшылыққа жабық болды. Кемежайдың бастапқы бағалауы бойынша жөндеу шығындары он мың фунт болатын, бірақ тоғыз күн ішінде бұл көрсеткіш жүз мыңға дейін көтерілді. Кемежайдың кіреберісінде уақытша касса орнатылды, ал тұрақты касса мен сувенирлер дүкені қайта жаңартылды. 2014 жылдың шілдесінде жұмыс жалғасты, ал теңіз айлағының тірек құрылымы жөнделді. 2014 жылдың қыркүйегінде тағы сегіз апталық жақсартулар жоспары басталады деп күтілуде, оның құны тағы 200 000 фунт стерлинг болады деп болжанады.
North Norfolk District Council began a £1.2 million repair scheme in June 2012, and the work was completed in October 2013, just before the tidal surge of December 2013. Repairs included replacement of the metal main trusses and cross braces. The pier was damaged during the storm surge of 5 December 2013. However, the repair work just completed allowed the main structure to withstand the main force of the surge, although there was damage to parts of the walkway and other buildings. Decking boards were lifted with damage to the souvenir shop, the box office and the flooring of the Pavilion Theatre. The pier was closed to the public on safety grounds until repairs were completed, allowing the theatre to resume its Christmas show programme on 12 December 2013 and allowing public access to the pier, and the RNLI safe access to the lifeboat station at the pier end. An initial assessment of the damage to the pier made indicated repair costs would be in the tens of thousands of pounds, but within nine days this figure had escalated to the hundreds of thousands. A temporary box office was erected at the pier entrance while the permanent box office and souvenir shop were refurbished. As of July 2014, work was continuing, and the pier's supporting structure had been repaired. Another eight week scheme of improvements was expected to start in September 2014, with a projected cost of a further £200,000.