Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сеораксан ұлттық паркі (; RR: RR), сондай-ақ Сорак тауы ұлттық паркі немесе Сорак тауы биосфералық қорығы - Оңтүстік Кореядағы ұлттық парк. Оңтүстік Корея үкіметі ЮНЕСКО-ның алдын ала белгіленген Дүниежүзілік мұралар тізіміне енгізді. 1965 жылы үкімет бұл аймақты табиғи қорық деп белгіледі, ал 1982 жылы ЮНЕСКО оны биосфералық қорық деп белгіледі. Бұл 1970 жылы Ұлттық парк туралы заңға сәйкес аталатын алғашқы корейлік ұлттық парк болды. Корея түбегінің шығыс орталығында орналасқан қорыққа Динозаврлар жотасы, Инжегун, Янгангун және Сокчоси жатады. Бұл жер туристер мен табиғат сүйерлерге өте танымал. Бұл жерде көптеген сирек кездесетін өсімдіктер мен жануарлар дүниесі бар. Қорылымның аумағы 1200 метрден астам, оның ішінде теңіз деңгейінен 1200 метр биіктікте орналасқан көптеген тау шыңдары бар. Ең биік - Даечхонгбонг, биіктігі - 1200 метр. Жылдық жауын-шашын мөлшері ішкі Сорған мен сыртқы Сорған жерінде шамамен тең. Парк өзінің гүлдік алуан түрлілігімен бағаланады. Өсімдіктердің 1013 түрі белгілі, оның ішінде 822 тамырлы өсімдік түрі бар. Сибір қарағайлары сияқты қарағайлар оңтүстік беткейде көп кездеседі, ал тау тізбегінің солтүстік беткейлерінде емендер мен басқа жапырақты ағаштар кездеседі. Тюя терең аңғарларда өседі. Қалың қарағайлар мен қарағайлар төменгі және биік беткейлерде өседі. Онда емен, қарағай, маньчжур шыршасы кездеседі. Басқа өсімдіктер - форситиялар мен пиломаяқтар. Қорықтағы сирек кездесетін өсімдіктерге Hanabusaya asiatica жатады. Осы уақытқа дейін 1562 жануарлар түрі анықталды. Жергілікті жануарлар дүниесінде саңқалар, сибирлік ұшқыр бүркіт, кестерл, қытайлық қарақұйрық, ленок, қытайлық миноу және тапты барбел бар. Құрып бара жатқан жануарлар таксондарына Тристрамның ағаш қағы, корейлік горал және корейлік мускус бұғылары жатады. Қорықтағы мәдени ескерткіштерге буддалық ғибадатханалар Бэкдамса мен Синхенса кіреді.
Seoraksan National Park (; RR: RR), also Mount Sorak National Park or Mount Sorak Biosphere Reserve, is a national park in South Korea. It is listed by the South Korean government with UNESCO as a tentative World Heritage Site. The government designated the area as a nature reserve in 1965 and UNESCO designated it as a biosphere reserve in 1982. It was also the first Korean national park to be named under the National Park Law in 1970. Located on the east central Korean peninsula, the reserve includes the Dinosaur Ridge, Injegun, Yanyanggun, and Sokchosi. It is popular with tourists and nature enthusiasts. It is home to many rare taxa of flora and fauna. The reserve has an area of and includes many mountain peaks measuring over 1,200 metres above sea level, the tallest being Daecheongbong, at an altitude of The ranges are composed largely of dissected granite and gneiss. The annual precipitation is about in Inner Soraksan and in Outer Soraksan. The park is valued for its floral diversity. There are about 1,013 species of plants known, with 822 vascular plant species. Pine trees such as the Siberian pine are abundant on the southern slope while the northern slopes of the mountain range are characterized by oaks and other deciduous trees. Thuja grow in the deep valleys. Dwarf pines and yews grow on low and high slopes. Juniper, hawthorn, and Manchurian fir can be found. Other plants include forsythias and saw worts. Rare plants in the reserve include Hanabusaya asiatica. 1,562 animal species have been classified so far. Local fauna include otters, Siberian flying squirrel, kestrel, Chinese sparrowhawk, lenok, Chinese minnow, and spotted barbel. Endangered animal taxa include Tristram's woodpecker, Korean goral, and Korean musk deer. Cultural landmarks in the reserve include the Buddhist temples Baekdamsa and Sinheungsa.
Тарих
1991 жылдың 9-16 тамызында Сорак тауында 17-ші Дүниежүзілік самбо өтті. Дүниежүзілік джамборе - бұл 4 жылда бір рет өткізілетін, скауттар үшін ең үлкен іс-шара. 1991 жылы әлемнің түкпір-түкпірінен келген мыңдаған скауттар Сорак тауында көптеген ойын-сауық пен ойын-сауық түрінде көңіл көтеру үшін жиналды.
On 9–16 August 1991, the 17th World Jamboree was held in Mount Sorak. World Jamboree is the biggest event for boy/girl scouts and held every 4 years. In 1991 thousands of scouts from all over the world gathered in Mount Sorak to have fun in many activities and games, where they can exchange cultures, discuss environment or climate issues and create friendship.