Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Простомиум (көне грек тілінен аударғанда "ауыз алдында" деген мағынаны білдіреді; prostomia; кейде "акрон" деп те аталады) - аналид құрттың денесіндегі алдыңғы шетіндегі бірінші дене сегменті. Ол ауыздың алдында (бірақ оны қамтымайды), әдетте ауыздың артқы жағында шағын сөре немесе иіске ұқсас ұзарту болып табылады. Ауыс пен жұтқыншақты қамтитын простамия мен перистомия бірге анелидтің басын құрайды.
The prostomium (From Ancient Greek, meaning "before the mouth"; : prostomia; sometimes also called the "acron") is the cephalized first body segment in an annelid worm's body at the anterior end. It is in front of (but does not include) the mouth, being usually a small shelf or lip like extension over the dorsal side of the mouth. The prostomium together with the peristomium, which includes the mouth and pharynx, make up the annelid head.
Сипаттама
Простомия - бұл бас бөлігі, оның ішінде мидың кем дегенде бір бөлігі орналасқан және көбінесе көз, антенна және пальпалар сияқты сезім құрылымдары болады. Бұл жануар тамақтанып жатқанда, оның бетін жабу үшін қолданылады. Простомиум көптеген маңызды таксономиялық белгілерге ие, ал оның пішіні мен құрамы аннелидтер жүйелілігі үшін маңызды. Көз, антенна және қолмен ұстайтын жерлерден басқа, простамиумда ұшқыштар немесе цирри сияқты қосымшалар болуы мүмкін. Сонымен қатар, кейбір полихеталық простамиялардың артқы ұзартуы немесе сезім функциясы бар жотасы бар, ол карункл деп аталады. Тағы бір сезім мүшелері, жамбас мүшелері (немесе жамбас эпаулеті) - бұл простомияның артқы шетіндегі химиосенсорлық, цилиарлы шұңқыр немесе саңылау.
The prostomium is part of the head and holds at least part of the brain and often bears sensory structures such as the eyes, antennae and palps. It may function like a kind of overlip when the animal is feeding. The prostomium bears many important taxonomic characters and its shape and composition are important for annelid systematics. In addition to the eyes, antennae and palps, the prostomium can possess appendages such as tentacles or cirri. Moreover, some polychaete prostomia have a posterior extension or ridge with sensory function, called a caruncle. Another sensory organ, the nuchal organ (or a variation, the nuchal epaulette), is a chemosensory, ciliated pit or groove at the posterior end of the prostomium.
Қосымшалар
Үш антенна болуы мүмкін: екі жақты антенна және бір медианды антенна. Бұл көбінесе қарапайым, таяз құрылымдар, бірақ олар тік немесе әшекейленген болуы мүмкін. Бүйірлік және ортаңғы антенналардың орналасуы әр түрлі болады, кейде бүйірлік антенна ортаңғы антеннаға немесе керісінше, немесе олар бір жазықтықта орналасуы мүмкін. Кейбір таксондарда бүйірлік антенналар жоғалуы мүмкін, тек жалғыз ортаңғы антенна қалдырылады. Пальпалар жұптасқан және иннервацияланған құрылымдар, олар ішке және бүйірге орналасады. Олар көбінесе ауызмен байланысты және тамақтану немесе сезім функциясы болуы мүмкін. Тентакулярлы циррилер кез келген созылып, алға қарайтын циррилер болуы мүмкін және кейде простамиумда кездеседі.
There may be three antennae present: a pair of lateral antennae and one median antennae. These are most commonly simple, tapering structures, but they may also be articulated or ornamented. There are different arrangements of insertion of the lateral and median antennae, with the lateral antenna sometimes inserted ventrally to the median antennae or vice versa, or they may be inserted on the same plane. In some taxa, the lateral antennae may be missing, leaving only a lone median antenna. The palps are paired and innervated structures that tend to be located ventrally and laterally. They are often associated with the mouth and may have a feeding or sensory function. Tentacular cirri can be any sort of elongated, forward (anterior) facing cirri and can occasionally be found on the prostomium.