Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық биотехнология компаниясы - 1986 жылы бұрынғы G D Searle менеджерлері Keith McCullagh және Brian Richards британдық биотехнология компаниясы ретінде құрылған. 1992 жылы 1 шілдеде ол британдық биотехнология компаниясының алғашқы ашық акцияларының бірі болды.
British based Biotechnology company
British Biotech was a British based biotechnology company founded as British Biotechnology Limited in 1986 by former G D Searle managers Keith McCullagh and Brian Richards. It was the first British biotech company to be publicly listed when it was floated on 1 July 1992.
Дау
1996 жылы, нарықта немесе жақын жерде қоспалар болмағанына қарамастан, компанияның уақытша құны 2,5 миллиард долларға жуық болды, негізінен оның екі негізгі даму дәрісі негізінде: маримастат (осы препараттар қатерлі ісікке қарсы жаңа матрицалық металлопротеза ингибиторы) және лексипафант (закутекс, панкреатитке қарсы). Батимастат (кодтық атауы BB94) клиникалық зерттеудің 3- сатысына дейін жетті, бірақ ол ауызша биожетімді емес, басқа да әдістер бар, оның ішінде трансдермалды. 1998 жылдың ақпан айында доктор Эндрю Миллар Клиникалық зерттеулер бөлімінің басшысы лауазымынан босатылды және "Борд тек қана аса зор және негізсіз оптимизмге сай бизнес-жоспар жүргізді" деген айып тақты. Бұл оқиғалар 1998 жылдың тамызында Қоғамдық палатаның ғылым және технология жөніндегі арнайы комитетінің тергеуіне ұшырады, ол доктор Миллар компанияның проблемалары үшін кез келген жауапкершіліктен босатылды. клиникалық зерттеулер аяқталмастан алынған мәліметтердің нәтижесі міндетті түрде жарамсыз болып табылмайды. Маримастат Schering Plough Corporation компаниясымен бірлесіп ІІІ кезеңдегі сынақтарға өтті. Клиникалық сынақтардың нашар нәтижелері салдарынан Zacutex- ті одан әрі әзірлеу тоқтатылды. Британдық биотехнологияның құлдырауының артында тұрған корпоративтік саясат кейін BBC2 сериясы "Келемдегі қан" үшін жазылды.
In 1996, despite having no compounds on or near the market, the company was temporarily valued at nearly $2.5 billion, largely on the basis of its two main development drugs: marimastat (a novel matrix metalloprotease inhibitor for cancer treatment) and lexipafant (Zacutex, for pancreatitis). Batimastat (codename BB94) progressed as far as stage 3 in its clinical trial, although not orally bioavailable, there are other methods of administration, including transdermal. In February 1998, Dr Andrew Millar was dismissed as Head of Clinical Research and went on to make allegations that "the Board were running a business plan consistent only with extreme and unfounded optimism". These events were the subject of an inquiry by the House of Commons Select Committee on Science and Technology in August 1998 which absolved Dr Millar of any responsibility for the company's problems. and that unblinding data before the end of clinical trials does not necessarily invalidate the results. Marimastat underwent Phase III trials in collaboration with Schering Plough Corporation. Further development of Zacutex was abandoned due to poor clinical trial results. The corporate politics behind the downfall of British Biotech was later recorded for a BBC2 Series Blood on the Carpet.
Жоғалу
2003 жылы British Biotech RiboTargets компаниясымен бірікті, содан кейін Vernalis Group компаниясына айналды. Осы бірігуден кейін British Biotech компаниясының атауы жоғалып кетті, ал қалған қызметкерлер Беркширдің Виннерш қаласында жаңа Vernalis plc ұйымына біріктірілді.
In 2003, British Biotech merged with RiboTargets and then into Vernalis Group. The British Biotech company name disappeared after this merger and remaining staff integrated into the new Vernalis plc organisation in Winnersh, Berkshire.