Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық академик және саясаткер Оона Энн Макдональд (Oonagh Anne McDonald; 1938 жылы 21 ақпанда туған) - британдық академик, бизнесмен, бұрынғы лейборист партиясының саясаткері.
British academic and politician
Oonagh Anne McDonald (born 21 February 1938) is a British academic, businesswoman, and former Labour Party politician.
Ерте өмір
Макдональд Стоктон-он-Тис қаласында, Дурхам графтығында, ирланд протестант дін қызметкері доктор ХД Макдональдтың қызы болып дүниеге келді. Отбасы Лондонға көшіп келді және ол Гринвичтегі Роан қыздар мектебінде, Шығыс Барнет грамматикалық мектебінде және Лондон Король колледжінде білім алды. D 1974 жылы. Ол әртүрлі қызметтер атқарды: мұғалім, оқытушы, зерттеуші және менеджмент кеңесшісі. Ол 1965-1976 жылдары Бристоль университетінде философиядан сабақ берді. Сондай-ақ, ол Гибралтардағы Қаржылық қызметтер жөніндегі комиссияның мүшесі және халықаралық реттеу және мемлекеттік саясат мәселелері бойынша аға кеңесші болды.
McDonald was born in Stockton on Tees, County Durham, the daughter of Dr HD McDonald, an Irish Protestant minister. The family moved to London and she was educated at the Roan School for Girls in Greenwich, East Barnet Grammar School and King's College London, where she gained a Master's degree in Theology in 1962 and a Ph. D in 1974. She worked variously as a teacher, lecturer, researcher and management consultant. She taught philosophy at the University of Bristol from 1965 to 1976. She also served as a member of the Financial Services Commission in Gibraltar and was a senior consultant on international regulatory and public policy issues.
Парламенттік мансап
Макдональд 1974 жылдың ақпан және 1974 жылдың қазан айындағы жалпы сайлауларда лейбористік партияның кандидаты ретінде Оңтүстік Глостерширдің орындығына сәтсіз үміткер болды. Ол 1976 жылы Хью Деларгидің өліміне байланысты Турроктың парламенттік мүшесі болып сайланды. Жауапты сайлауға дейін Англияда тек жиырма орын болды, олар Терроктан үлкен лейбористік көпшілікке ие болды. Алайда Макдональд жеңген кезде оның көпшілігі оның бұрынғысының соңғы сайлауда алған дауысынан 14 241 дауыс кем болды. Сайлау нәтижесі туралы хабарлаған The Glasgow Herald, бұл сайлаудың себебі консервативті партияның көп дауыс алуы мен бұрын Тарокта болмаған оңшыл Ұлттық фронттың көп дауыс алуы, сонымен қатар "Лондондың кемежай аймағындағы лейбористердің көпшілікке дауыс беруінен" туындады деп мәлімдеді. Алайда, сол баяндамада лейбористердің орынды иеленгені туралы "рельеф" бар екендігі және премьер-министр Джеймс Каллаган үшін ең маңыздысы Макдональдс жеңісі "Үкіметтің тиімді көпшілігін үшке дейін көтереді" деп атап өтті. және "Еуропадағы бөлшек сауда банктерінің болашағы: жоғарыдан қараған көзқарас" атты кітаптардың авторы, профессор Кевин Кизи, Джон Уайли және оның ұлдары, 2002 ж., сондай-ақ Deloitte's және PricewaterhouseCoopers сияқты әртүрлі клиенттер үшін көптеген ғылыми-зерттеу мақалалары. 2013 жылы Bloomsbury Academic Press оның "Fannie Mae and Freddie Mac: Turning the American Dream into a Nightmare" атты кітабын жариялады. Қазіргі уақытта ол Лидс университетінің Халықаралық банктік және қаржылық қызметтер институтында қонақ болып қызмет етеді. Ол сондай-ақ "Қаржылық реттеу және сәйкестік" журналын редакциялайды. 1998 жылы ол қаржы реттеу және бизнеске қызмет көрсеткені үшін CBE марапатына ие болды. Ол 2013 жылдың қараша айынан бері Fairbanking Foundation үшін Fairbanking Mark бағалау комиссиясының төрағасы болды.
McDonald unsuccessfully contested the seat of South Gloucestershire as the Labour Party candidate at both the February 1974 and October 1974 general elections. She was elected Member of Parliament for Thurrock in the 1976 by election, following the death of Hugh Delargy. Prior to the by election, there were only twenty seats in England with bigger Labour majorities than Thurrock. However while McDonald won, her majority was 14,241 votes less than her predecessor had enjoyed at the last election. Reporting the result of the election, The Glasgow Herald argued that as well as being caused by an increased Conservative vote and a significant vote for the far right National Front, who had not previously stood in Thurrock, this was the result of the fact that "Labour voters in London dockland stayed away in droves". However the same report noted that there was "relief" that Labour had held the seat and that for Prime Minister James Callaghan the most important thing was that McDonald's victory would "swell the Government's effective majority to three." and is also the author of Parliament at Work, Methuen, 1989 and The Future of Retail Banking in Europe: A View from the Top, with Professor Kevin Keasey, John Wiley & Sons, 2002, and numerous research papers for a variety of clients including Deloitte's and PricewaterhouseCoopers. In 2013, Bloomsbury Academic Press published her book Fannie Mae and Freddie Mac: Turning the American Dream into a Nightmare. She is currently a visiting fellow in International Institute of Banking & Financial Services at the University of Leeds. She also edits the Journal of Financial Regulation & Compliance. In 1998, she was awarded the CBE for services to financial regulation and business. She has been the chair of the Fairbanking Mark Assessment Panel for the Fairbanking Foundation since November 2013.