Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брэдфордтағы театр, Батыс Йоркшир, Англия Альгамбра театры - Англияның Брэдфордтағы театр. Ол Испанияның Гранада қаласындағы Альгамбра сарайының атымен аталған. Ол 1913 жылы театр импресариосы Фрэнсис Лейдлер үшін 20 000 фунт стерлингке салынған және 1914 жылы 18 наурызда ашылған. 1964 жылы Брэдфорд қалалық кеңесі Альгамбраны £78,900 сатып алды және 1974 жылы ол ІІ дәрежелі мұражай болып танылды. 1986 жылы ол күрделі жөндеуден өтті. Бүгінде ол барлық түрдегі ірі масштабтағы гастрольдік театрларды қабылдап отыратын үй болып табылады.
Theatre in Bradford, West Yorkshire, England
The Alhambra Theatre is a theatre in Bradford, West Yorkshire, England, named after the Alhambra palace in Granada, Spain, which was the place of residence of the Emir of the Emirate of Granada. It was built in 1913 at a cost of £20,000 for theatre impresario Francis Laidler, and opened on Wednesday 18 March 1914. In 1964, Bradford City Council bought the Alhambra for £78,900 and in 1974, it was designated a Grade II listed building. It underwent extensive refurbishment in 1986. Today it is a receiving house for large scale touring theatre of all types and the main house seats 1,456.
Тарих
Брэдфордта екі музыкалық залға ие болған Фрэнсис Лейдлер 1914 жылы жаңа Альгамбра театрын ашты. Архитекторлары Чадвик пен Уотсон болды, олар оны "Грузия кезеңінің ағылшын қайта өркендеуі" деп сипаттады.
Francis Laidler, who already owned two music halls in Bradford, opened the new Alhambra Theatre in 1914. The architects were Chadwick and Watson, who described it as "English renaissance of the Georgian period".
Ғимарат
Ғимарат үлкен күмбезді мұнарасымен, алып қос коринфтік бағаналарымен танымал, ол Георг V-дің күміс мерейтойын атап өту үшін тулар мен бунтинмен безендірілген. Онда Бобби Беннетт Робин Гуд, Питер Гудрайт Алан Эдейл, Сьюзан Моган Мейд Мариан, Рой Роланд Нэнни Райли, Джон Гоуэр Ноттингем шеріфі, Эдди Лардж рядовой Лардж, Сид Литтл рядовой Литтл, Колин Принс Литтл Джон, Норман Коллиер Уилл Скарлетт, Бонни Лэнгфорд Бейб Тилли және Марк Керри Бейб Вилли ролдерімен ойнады. 1987 жылдың наурыз және сәуір айларында Том О'Коннор 5 күн бойы "Том О'Коннор Роудшоу" бағдарламасын Альгамбра сахнасынан тікелей эфирде ұсынды, ал оның қос жүргізушісі Дебби Гринвуд қаланың қалған бөлігін аралады. "Күрекелік" (1988 жылғы фильм) Бен Кингслидің қатысуымен Альгамбрада түсірілген. Кейт Нэштің "Mouthwash" әнінің клипі 2007 жылдың 20 тамызында Альгамбрада түсірілді, бұған дейін ол 2007 жылдың шілде айының соңында немесе тамыз айының басында Бристоль ипподромында түсірілген болатын. Нэш екі жағдайда да Starlight Express турнелі актерлерімен бірге өнер көрсетті, олар видео үшін екі жаңа ретті үйренді.
The building is recognisable for its large domed turret with giant paired Corinthian columns, It's decorated in flags and buntin to celebrate George V's Silver Jubilee. It starred Bobby Bennett as Robin Hood, Peter Goodwright as Alan A'Dale, Susan Maughan as Maid Marian, Roy Rolland as Nanny Riley, John Gower as the Sheriff of Nottingham, Eddie Large as Private Large, Syd Little as Private Little, Colin Prince as Little John, Norman Collier as Will Scarlett, Bonnie Langford as Babe Tilly, and Mark Curry as Babe Willy. In March and April 1987, Tom O'Connor spent 5 days presenting The Tom O'Connor Roadshow live from The Alhambra stage, while his co host Debbie Greenwood explored the rest of the city. Testimony (1988 film) starring Ben Kingsley filmed at The Alhambra. Kate Nash's music video for Mouthwash was filmed at The Alhambra on the 20 August 2007, and had earlier filmed at the Bristol Hippodrome in late July or early August 2007. Nash performed with the touring cast of Starlight Express on both occasions, who learned two new routines for the video.