Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Terra di Lavoro (лат. Либурия) - Оңтүстік Италияның тарихи аймағы. Бұл шамамен қазіргі оңтүстік Лацио мен солтүстік Кампанияға және Италияның Молизе аймақтарының солтүстік-батыс және батыс шекарасына сәйкес келеді. Итальян тілінде бұл атау "Еңбек елі" дегенді білдіреді, бірақ шын мәнінде ежелгі Либуриядан шыққан, бұл Аверсадан солтүстікке қарай орналасқан аймақ, оның аты ежелгі итальяндық Леборини тайпасынан алынған. Ғасырлар бойы шекаралары өзгергеннен кейін, ол Сицилия Корольдігінің және Неаполь Корольдігінің, содан кейін Екі Сицилия Корольдігінің және ақырында Италия Корольдігінің провинциясы болды. Ақыры фашистік режим кезінде 1 қаңтар 1927 ж. No 1 патшалық заң шығару жарлығымен басылып, әртүрлі провинцияларға бөлінді.
Terra di Lavoro (Liburia in Latin) is the name of a historical region of Southern Italy. It corresponds roughly to the modern southern Lazio and northern Campania and upper north west and west border area of Molise regions of Italy. In Italian the name means "Land of Work", but in fact derives from the ancient Liburia, a territory north of Aversa which took its name from the ancient Italic tribe of the Leborini. With border changes over the centuries, it was a province of the Kingdom of Sicily and of the Kingdom of Naples, then of the Kingdom of the Two Sicilies and finally of the Kingdom of Italy. It was finally suppressed and divided among various provinces with the royal legislative decree n. 1 January 2, 1927, during the fascist regime.
Тарих
Терра ди Лаворо бастапқыда giustizierato (соттың) және кейін Сицилия Корольдігінің провинциясы, кейіннен Неаполь Корольдігі болды. Вена конгресінен кейін (1815) ол Екі Сицилия Корольдігінің департаментіне айналды, ал Италияның бірігуінен кейін (1860 жылдары) Италия Корольдігінің провинциясы болды. Елорда 1818 жылға дейін Капуа, содан кейін Казерта болды. Республикаға дейінгі Италияда Terra di Lavoro ең ірі провинциялардың бірі болды: ол қазіргі Казерта провинциясын, қазіргі Латина және Фрозиноне провинцияларының оңтүстік бөлігін, Неаполь провинциясының Нола өлкесін және Саннио (Беневенто, Кампобассо және Изерния провинциялары) қамтыды. Облыстың негізгі қалалары Капуа, Казерта, Сеса Аурунка, Формия, Гаета, Изола-дель-Лири, Итри, Нола, Ацера, Сора, Акино, Арпино және Роккасекка болды. Понтин аралдары да провинцияның құрамына кірді. 1863 жылы Вольтурноның жоғарғы аңғары Кампобассо провинциясын құру үшін бөлінді, ал Каудина аңғарындағы коммуналар Беневенто және Авеллино провинцияларының бөлігі болды. 1927 жылы Фрозиноне провинциясы құрылды және Терра ди Лаборо жойылды, бәлкім, Бенито Муссолинидің жеке бұйрығымен. Оның коммуналары Рим, Неаполь, Беневенто, Кампобассо провинцияларына, ал 1934 жылдан кейін Литтория провинциясына (қазіргі Латина) қосылды. 1945 жылы Казерта провинциясы құрылды, оның ішінде орталық Терра ди Лавороның коммуналары (оның ішінде Аверса) бұрын Неаполь, Беневенто және Кампобассо провинцияларының бөлігі болды.
The Terra di Lavoro was originally a giustizierato (justiciarship) and then a province of the Kingdom of Sicily, later Kingdom of Naples. After the Congress of Vienna (1815) it became a department of the Kingdom of the Two Sicilies, and, after the unification of Italy (1860s), a province of the Regno d'Italia. The capital was Capua until 1818 and then Caserta. In the pre Republican Italy, the Terra di Lavoro was one of the largest provinces: it comprised the current province of Caserta, the southern part of today's provinces of Latina and Frosinone, the countryside of Nola of the province of Naples, and the Sannio (provinces of Benevento, Campobasso and Isernia). The main cities in the province were Capua, Caserta, Sessa Aurunca, Formia, Gaeta, Isola del Liri, Itri, Nola, Acerra, Sora, Aquino, Arpino and Roccasecca. The Pontine Islands were also part of the province. In 1863 the upper valley of the Volturno was separated to form the new province of Campobasso, while the comunes in the Valle Caudina became part of the provinces of Benevento and Avellino. In 1927 the province of Frosinone was established and the Terra di Lavoro was abolished, probably by personal order by Benito Mussolini. Its comunes were annexed to the province of Rome, Naples, Benevento, Campobasso and, after 1934, to the province of Littoria (modern Latina). In 1945 the new province of Caserta was created, including comunes of the central Terra di Lavoro (including Aversa) previously part of the province of Naples, Benevento and Campobasso.