Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық педагог, жазушы және редактор Гертруда Эмерсон Сен (1890 жылы 6 мамыр - 1982 жыл) - XX ғасырдың басындағы Азия сарапшысы және Әйел географтар қоғамының құрылтайшы мүшесі.
American educator, writer, and editor
Gertrude Emerson Sen (6 May 1890 – 1982) was an early 20th century expert on Asia and a founding member of the Society of Woman Geographers.
Ерте өмір және білім
Гертруда Эмерсон - Альфред Эмерсон аға мен Элис Эдвардс Эмерсонның қызы. Оның әкесі археолог және Корнелл университетінің профессоры, ал анасы концерттік пианист болған. Ол атақты энтомолог Альфред Э. Эмерсонның және Филадельфияның Вудмир өнер галереясының президенті және кураторы (1940-1978) болған суретші Эдит Эмерсонның әпкесі болды. Тағы бір ағамыз Уиллард банкир болды. 1917 жылы Сен Америка Құрама Штаттарына оралып, Азия журналының редакторы болды. 1920 жылы ол фотограф Дональд К. Томпсонмен бірге әлемді айналып шығу экспедициясына қатысты, оған каскадерлық ұшу және үңгіршілік кірді. 1925 жылы ол Әйел географтар қоғамының құрылтайшы мүшелерінің бірі болды. 1941 жылы ол "Азия" журналының редакторы болып тағайындалды. Ақырында ол Үндістанның солтүстік-шығысындағы Алмораға қоныстанды, ауыл өміріне араласты және өзінің асырап алған елінің мәдениетін жақсы көреді. Оның бұл сезімі "Ауызсыз Үндістан" (1930), "Үндістан тарихының көрінісі" (1948) және "Үндістанның мәдени бірлігі" (1965) кітаптарында көрініс тапқан. Үндістанда туылмағанымен, ол Үндістаннан басқа елдердің субконтиненттік мәселелерге араласуына қарсы болды. 1976 жылы Үндістан Үкіметі тарапынан әдебиет және білім саласы үшін "Падмашри" сыйлығымен марапатталды.
Gertrude Emerson was the daughter of Alfred Emerson, Sr., and Alice Edwards Emerson. Her father was an archaeologist and professor at Cornell University; her mother was a concert pianist. She was the sister of famed entomologist Alfred E. Emerson, and of artist Edith Emerson who served as president and curator of Philadelphia's Woodmere Art Gallery (1940–1978). Another brother, Willard, was a banker. Sen returned to the United States to become the associate editor of Asia magazine in 1917. In 1920 she undertook a round the world expedition with photographer Donald C. Thompson which included stunt flying and caving. In 1925, she was one of the founding members of the Society of Women Geographers. In 1941, she was named a contributing editor to Asia magazine. Eventually she settled in Almora in northeastern India, participated in rural life, and came to love the culture of her adopted country. Her attachment is reflected in her books Voiceless India (1930), Pageant of India's History (1948), and Cultural Unity of India (1965). Although not born in India herself, she strongly disapproved on the involvement of non Indians in subcontinental matters. She was awarded with Padmashri for literature and education in 1976 by Government of India.
Жеке өмір
Эмерсон 1932 жылы 1 қарашада Калькуттада Үндістанның тумасы Басисуар Сенге үйленді. Багишвар Сен ғалым және ғалым Жағадиш Чандра Бостың сүйікті оқушыларының бірі болды. Сонымен қатар, ол Свами Вивекананданың, Ниведита әпкесімен де тығыз қарым-қатынаста болды. Гертруд Эмерсон Сен 1982 жылы 89 жасында қайтыс болды. Оның құжаттары Нью-Йорк кітапханасында Эмерсон отбасы құжаттарымен бірге.
Emerson married Indian native Basiswar Sen on November 1, 1932, in Calcutta. Basiswar Sen was a scientist and one of the favorite students of legendary scientist Jagadish Chandra Bose. He was also a very close associate of Swami Vivekananda, Sister Nivedita. Gertrude Emerson Sen died in 1982, aged 89. Her papers are with the Emerson family's papers at the New York Public Library.