Кіріспе
Генри Лоусонның "Билл, іш сөйлеуші әтеш" атты әңгімесі - австралиялық жазушы Генри Лоусонның эскиз әңгімесі. Скетчтің басты кейіпкері және баяндаушысы ретінде Джек Митчеллді қамтитын көптеген кейіпкерлердің бірі. Бұл оқиға Митчеллдің отбасына бір кездері Билл есімді әтеш тиген, ол білместен іш сөйлеуші еді және әрқашан басқа әтештермен күресуге құштар болатын.
"Bill, the Ventriloquial Rooster" is a sketch story by Australian writer Henry Lawson. The sketch is one of many to include Jack Mitchell the swagman as its main character and narrator. The story concerns a rooster that Mitchell's family once owned, named Bill, who was unknowingly ventriloquistic and always yearning to fight other roosters.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Бұл оқиға Митчеллдің бірінші рет өзінің бір туысы Биль әтештің іш сөйлеуші екенін байқағанын еске түсіруімен басталады. Тіпті Биллдің өзі де өзінің ерекше қабілетін танымады, ол әрқашан "бұл басқа әтеш оны сынап жатыр деп ойлады және ол басқа құсты табуды қатты қалады". Митчеллдің көршісі Пейдж есімді ирландтық үлкен ақ әтеш әкелгенде, екі құс қатыгез әтеш шайқасына түседі. Билл жеңіске жеткенімен, Пейдж бұл "ұлы жекпе-жек" болғанын және ешқандай қаскөйлік жасамағанын хабарлайды, бірақ ол Биллді құлатуға болатын ұрыс құйрығын үнемі іздеп отырады. Пейдж қаладан тәжірибелі аң аулаушы құсты алады. Пейдж пен Митчеллдің әкесі жекпе-жекке келіседі, ал Митчеллге қатысуға тыйым салынады. Митчелл ағаштың басына шығып, қоршаудың үстінде өтетін ұрыс-керіске қарап отырады. Джим, тәжірибелі құс, үлкен әтеш қозғала алмай қалғанша, бір сағат бойы дөңгелектермен жүгіреді. Джим Біллге "әке жасырын" береді. Билл жеңілістен кейін мақтанышы мүлдем талқандалған, ол өзін-өзі жек көреді, сондықтан ол бөшке астына барып, өледі.
Дәйексөздер
"Билл аяқ жапырақта тұрып, шынтақтарын ұстап, мойнын иіліп, ұя жұмыртқаларын жұтып жатқандай екі-үш рет жүреді, мойнын сындырып, қарыншасын жарып тастайды, содан кейін ол тұрған жерде ешқандай дыбыс болмайды, алыстан тек әтеш ырғағы ғана естіледі". "Кейде ол күні бойы ел ішінде құлақтап, тыңдап, үйге қайтқанда қатты шаршап, тауықтардың су құйған жерінде, су құйған жерінде, оған қазған шұңқырда тынығып, салқындап қалады". "Бірақ ақырында Билл бұдан былай шыдай алмады. Ол барып, оны шешуге өз ойына, тіпті егер бар еді, бүкіл ауыл шаруашылығы шоуы сыйлық және құрметті атау Педж ауласында әтешпен күресу. Ол ағаш үйіндісінен түсіп, басы төмен, шынтақтары сыртқа, қалың, қиылысқан аяқтары артындағы саңылауларға ұмтылып, артқа қарай жүгірді". "Билл басын төмен және төмен ұстап, қанаттарын екі жағынан да әрі қарай жылжытты, әрі артындағы жерге қаттырақ және қаттырақ ұмтылды, бірақ бұл еш пайда әкелмеді". "Билл өзін-өзі жек көріп, баррель астына барып, өліп қалды".