Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
PROM 1 - Югославияда жасалған, жеке адамға қарсы мина. Ол цилиндрлі корпустан тұрады, оның үстінде шахтаның жоғарғы жағына салынған шұңқырлы фьюж. Ол негізінен неміс S шахтасына ұқсас. Шахтаның үстіне орналасқан тіректердің ауысуы шахтаны іске қосады. Бұл тіректерге тікелей қысым жасаумен немесе оларға бекітілген сымға тартылу арқылы жасалады. Шыршаларды еңкейту шабуылшының ұстап тұрған үш доптың кем дегенде біреуіне қашып кетуіне мүмкіндік береді. Бұл пружинамен зарядталған шабуылшыны босатады, ол соққы шапкасына төмен қарай бұрылады және үш граммдық қозғалтқыш зарядын іске қосады. Қозғалтқыш зарядының жарылуы шахтаның жоғарғы жартысын жерден көтеріліп, ауаға көтеріледі, бірнеше мыс бұрандаларды кестіреді және шахтаның негізгі тығынын жерге қалдырады. Шахтаның денесі оның түбінде қысқа ұзындықтағы сыммен байланған, ол жоғары көтерілгенде оның артында ашылады. Шахтаның биіктігі шамамен 65 сантиметрге жеткенде, сым тартылады. Бұл тұтандырғыш құрамын төмен қарай шабуылға түсіреді. Жарылғыш зарядты іске қосып, жарылғыш зарядты іске қосады, ол ішкі тесікті көп мөлшерде жоғары жылдамдықты болат бөлшектерге бөліп, барлық бағытта бүркіп тастайды. Себебі минаны іске қосудан бастап жарылуға дейінгі уақыт өте қысқа (әдетте бір секунд), жарылыстан жасырынуға уақыт жоқ. Барлық шекаралық миналар сияқты PROM 1 де салыстырмалы түрде ұзақ қашықтықтан өлімге әкеледі. Ол қауіпті бөлшектерді 100 метр немесе одан да көп қашықтықта, 50 метр қашықтықта лақтыра алады. Бұл мина жарылыстан 30 метр қашықтықта ұсталған кез келген адамды өлтіреді немесе ауыр жарақаттанады. Кез келген минаны қоршау кезінде стандартты кевлардан жасалған қоршауды кию қауіпсіздікке кепілдік бермейді: PROM 1 шығаратын көптеген бөлшектер құрбанның қорғалмаған аяқ-қолдарын, бетін және көздерін жаралайды. PROM 1 -ді өскіннің астында байқау әсіресе қиын болуы мүмкін, өйткені оның көбісі, шұңқырлардан басқа, жер астына көмілген, сондықтан оны көруге болмайды. Бұл шахтада болат көп болса да (осылайша оны мина детекторымен оңай анықтауға болады), детектордың басын жерге шашу арқылы шахтаның бұрыштарына (немесе қосылған сымға) оңай соққы беру және шахтаны жарытуға болады. Кез-келген жағдайда мина алаңында PROM 1s әртүрлі типтегі қарапайым металл жаяу жүргіншіге қарсы жарылыс миналарымен (мысалы, VS 50) қоршалуы мүмкін, бұл тазалау процесін одан әрі тежеуі мүмкін. PROM 1-ді қауіпсіз ету қиын, өйткені оның отын бірнеше жыл бойы ауа райына ұшырағаннан кейін тұрақсыз болады. Сондықтан, көпшілік минаны жоюшылар осы минаны оның жанында жарылғыш зарядты жарыту арқылы жоюды ұсынады. Әдетте (бірақ әрқашан емес) 6 метрлік ұзындығы бар сымдар осы шахтаға оның белсенділік аймағын ұлғайту үшін орнатылады. Пайдаланылған сымдарды іздеу кезінде минасыздандырушылар оның бойына басқа да миналар орналастырылғанын ескерулері керек. Кен Ангола, Босния, Чили, Хорватия, Эритрея, Ирак, Косово, Мозамбик және Намибияда табылған.
The PROM 1 is a Yugoslavian manufactured bounding anti personnel mine. It consists of a cylindrical body with a pronged fuze inserted into the top of the mine. It is broadly similar in operation to the German S mine. The mine is triggered by the tilting of the prongs situated on top of the mine. This is caused by either direct pressure on the prongs or by tension on a tripwire attached to them. Tilting the prongs allows at least one of three striker retaining balls to escape. This releases the spring loaded striker, which is flipped downwards into the percussion cap and fires the three gram propellant charge. The explosion of the propellant charge forces the upper half of the mine body out of the ground and up into the air, shearing off several brass screws and leaving the base plug of the mine behind in the ground. The mine's body is tethered to its base by a short length of wire, which unwinds behind it as it rises. When the mine reaches a height of approximately 65 centimetres the wire is pulled. This jerks the detonator assembly downwards into the striker. The detonator fires, triggering the main explosive charge, which shatters the internally grooved body into a large number of high velocity steel fragments, which spray in all directions. Because the time taken from triggering the mine to detonation is so short (typically one second), there is no time to take cover from the blast. As with all bounding mines the PROM 1 is lethal at relatively long distances. It is capable of projecting dangerous fragments to range of 100 metres or more, with a potentially lethal range of around 50 metres. This mine will almost certainly kill or seriously injure anyone caught within 30 metres of the blast. As with any bounding mine, wearing standard kevlar body armour offers no guarantee of safety: the large number of fragments produced by a PROM 1 will wound the unprotected limbs, face and eyes of its victim(s). The PROM 1 can be particularly hard to spot in undergrowth because, apart from the prongs, most of it is buried underground and therefore cannot be seen. Although this mine contains much steel (thereby making it easy to detect with a mine detector) the act of sweeping the detection head over the ground can easily strike the prongs (or connected tripwire) and detonate the mine. In any case, PROM 1s in a minefield may be surrounded by various types of minimum metal antipersonnel blast mines (e. g. the VS 50) which further hinders the clearance process. The PROM 1 is difficult to render safe because its fuze becomes unstable after being exposed to weather for several years. Most deminers therefore recommend that this mine is destroyed in situ by detonating an explosive charge next to it. Usually (though not always) trip wires measuring around 20 feet (6 m) in length are fitted to this mine in order to increase its activation area. When tracking trip wires back to their source, deminers must keep in mind that other landmines may have been planted along its length. It is all too easy to concentrate on following a trip wire back to its source, forgetting that there could be PMA 3, PMN or similar blast mines lying buried underneath. The mine has been found in Angola, Bosnia, Chile, Croatia, Eritrea, Iraq, Kosovo, Mozambique and Namibia.