Кіріспе
Британдық суретші Джон Сент-Хелиер Ландер (19 қазан 1868 жылы Джерсиде 12 ақпан 1944 жылы Витлиде, Суррей) - белгілі портрет суретшісі. Джон Хелиер Ландер деп туған ол өзінің туған жері - Канал аралдарындағы Сент-Хелиерді мойындау үшін St. деп қосты. Оған алғашқы бояу қорапын Лилли Лэнгтри, Уэльс принсі, кейінірек Эдуард VII болған әйелі, актриса және сүйіктісі берді. Ол Кальдерон мектебінде оқыған. Мектепті бітіргеннен кейін, ол он бес жасында сағат жасаушы болып жіберілді, бірақ сурет салуға көп уақыт жұмсады, сондықтан оны алып кетіп, сурет салуға рұқсат етілді. Он жеті жасқа толғанда, суреттерінің бір бөлігін сатып, Лондонға сурет мектебінде оқуға кетті. Бір жыл сол жерде оқыса да, мектепті жек көреді. Ол Джерсидің тұрғыны сэр Джон Эверетт Миллеамен бірге таңғы асқа шақырылды, ол оған өзінің көркемдік мансабын жалғастыруды және Парижге баруға кеңес берді. Парижде ол Уильям Адольф Бугеро мен Флюридің басшылығымен Джулиан академиясында оқыды. Парижде бір жыл болғаннан кейін ол Лондонға қайтып, Корольдік академиялық мектептерге оқуға түсті, онда ол үш жыл тұрды. Джерсиге оралғаннан кейін ол студия құрып, Милле және Уолтер Уильям Уэллес, тағы бір танымал Джерсидің адамы, портрет сурет өнеріне идеал ретінде. Ол Джерси әйелдер колледжінде (қазіргі Джерси қыздар колледжі) және Гернси әйелдер колледжінде жеке оқытушылық қызмет атқарды. Ол Assize d'Héritage ("Отырған") тобының амбициялық портреті жасады, оны жасауға төрт жыл кетті. 1897 жылы оны Westaway Trust-тің Джулия Веставей 400 фунтқа сатып алды және оны қазір Джерсидегі Король сотына ұсынды.
John St Helier Lander (19 October 1868 in Jersey – 12 February 1944 in Witley, Surrey) was a noted portrait painter. Born John Helier Lander, he added the St. to acknowledge his birthplace of Saint Helier in the Channel Islands. He was given his first paint box by Lillie Langtry, the famous beauty, actress and mistress of the Prince of Wales, later to become Edward VII. He studied at Calderon's School. On leaving school, he was sent to become a watchmaker at the age of fifteen, but spent so much time drawing that he was taken away and allowed to paint. On reaching the age of seventeen and having sold some of his pictures, he went to London to study in an art school. Although he remained there a year, he hated the school. He was invited to breakfast with Sir John Everett Millais, a fellow Jerseyman, who advised him to continue his artistic career and to go to Paris. In Paris he studied at the Académie Julian under William Adolphe Bouguereau and Fleury. After a year in Paris he returned to London to enter the Royal Academy Schools where he stayed for three years, before returning to Jersey and setting up a studio, taking Millais and Walter William Ouless, another distinguished fellow Jerseyman, as ideals in the art of portrait painting. He taught privately at the Jersey Ladies' College (now Jersey College for Girls) and the Guernsey Ladies' College. He undertook an ambitious group portrait of the Assize d'Héritage (known as "The Sitting") which took him four years to complete. In 1897, it was purchased for £400 by Julia Westaway, of the Westaway Trust, and presented to the Royal Court in Jersey where it now hangs.
Лондон
Ол Джерсидің сол кездегі вице-губернаторы генерал-майор Генри Ричард Абадидің үлкен жігерін алды. Генерал Джерсиден кеткенде, Ландер оның соңынан Лондонға барды, онда Абади оны қоғам клиенттерімен таныстырды. Абади Ландер студиясының тұрақты қонағы болды. Абади мен полковник сэр Малкольм Фокс арасында Ландер Бірінші дүниежүзілік соғыстан бұрын барлық жетекші британдық генералдармен танысты. Соғыс уақытындағы портреттер сұранысы Ландерді тұрақты жұмыспен қамтамасыз етті және оның есімін кең жұртшылыққа танытты. 1923 жылы Париж салонында күміс медальді иеленді және өзінің алғашқы маңызды корольдік портреті суреттелген. Ол Уэльс ханзадасы арқылы "Англия жастарын" бейнелеуге тағайындалған. Ландер принсті поло киімімен суретке түсірді, ал нәтижесінде сурет Париж салонында медальмен марапатталды. Патша мен патшайым оны жеке қарау үшін Бэкингем сарайына жіберуге бұйрық берді және содан кейін сарай үшін көшірмесін тапсырды. Содан кейін патшайым Кент герцогының теннис киімімен суретін жасады. Т. Б. Дэвис Джерсидегі Виктория колледжіне Ұлыбритания королі V Георгтың портреті мен Дурбандағы Инженерлер колледжіне арналған көшірмесін тапсырды. Канадалық үйге, Австралиялық үйге және Жаңа Зеландиялық үйге қосымша көшірмелер берілді. Ландер корольдің осы портреттерінің бесеуін "патшалық принцтер ашып көрсеткеніне, бұл мәртебеге ешқашан портрет суретшісі ие болған емес" дегенге мақтанады. Ол Джерси суретшісі Эдмунд Блампидтің жақсы досы болды, ол 1937 жылы король Георг VI портреті бойынша ынтымақтасқан.