Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
HMCS Malaspina - Канаданың балықшылық патрульдік кемесі. 1917 жылы және 1939 жылы Канаданың Корольдік әскери-теңіз флотында қызмет етті. Ол 1913 жылы Дублинде (Айрландия) салынған және Канаданың батыс жағалауындағы балық аулау аймағын қарауылдаған. CGS Galiano-ның бауырласы Malaspina да Канада Корольдік Әскери-теңіз флотына тапсырылды. Екі кеме де азаматтық міндеттерді әскери патрульдік және тексеру жұмысымен араластырды, соның ішінде миналарды тазарту бойынша оқу мен сынақтар. Маласпана соғыстан аман қалып, 1920 жылы балық шаруашылығын қорғау жұмысына оралды. 1939 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін, "Маласпина" қайтадан Канада Корольдік әскери-теңіз флотына жіберілді.
HMCS Malaspina was a Canadian government fisheries patrol vessel pressed into service with the Royal Canadian Navy in 1917 and again in 1939 and which therefore saw service during the First World War and Second World War. The vessel was constructed in 1913 in Dublin, Ireland and patrolled the fisheries along the West Coast of Canada. A sister ship of CGS Galiano, Malaspina was also taken over by the Royal Canadian Navy, and both ships mixed civil duties with naval patrol and examination work, including minesweeping training and trials, for much of the war. Malaspina survived the war and returned to fisheries protection work in 1920. In 1939, following the outbreak of the Second World War, Malaspina was again commissioned in the Royal Canadian Navy, serving as a patrol and examination vessel and subsequently as a training ship before being paid off in 1945 and sold for scrap in 1946.
Сипаттама
"Маласпина" жағалауды қарауылдау кемесі ретінде жасалды. Кеме жалпы тоннажы 392 тонна, ұзындығы 162,4 фут (49 м), көлденеңінің ені 8 метр, су астында қалуы 4 метр. Кеме су өткізбейтін 20 бөлікке көлденең және бойлық қалқалармен бөлінген. Кемеде үш есе кеңейтілетін бу қозғалтқышы жұмыс істеді. Бұл Маласпинаға ең жоғары жылдамдықты берді. Канада Корольдік әскери-теңіз флотында кемеде бір QF 6 фунттық Hotchkiss пулемет орнатылды және 33-тен тұратын құрам болды.
Malaspina was designed as coastal patrol vessel. The vessel had a gross register tonnage (GRT) of 392, was 162.4 feet (49 m) long between perpendiculars with a beam of 27.1 feet (8 m) and a draught of 13.1 feet (4 m). The ship was divided into twenty watertight compartments by both transverse and longitudinal bulkheads. The vessel was powered by a triple expansion steam engine driving one screw creating This gave Malaspina a maximum speed of In Royal Canadian Navy service, the ship was armed with one QF 6 pounder Hotchkiss gun mounted forward and had a complement of 33.
Құрылыс және мансап
Кеменің кемені 6 шілде 1913 жылы суға түсірді. Маласпина 1913 жылдың тамызында аяқталды. Маласпинаның үкімет кемесіне айналған күні дереккөздер арасында айырмашылықтар бар, Макферсон және Барри 1913 жылы қосылған кеме мен 1914 жылы Магинли және Коллинді мәлімдейді. "Маласпина" үкіметтік флотына қосылғаннан кейін Канаданың батыс жағалауында балық аулауды бақылайтын кемеге айналды. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін, Malaspina және оның бауырлары Галиано Тынық мұхит жағалауында әскери және азаматтық міндеттерді алмастырды. Бұл Эскималтта (Британдық Колумбия) тексеру жұмыстарын жүргізуді қамтиды. 1917 жылдың 1 желтоқсанында Маласпина Канада Корольдік әскери-теңіз флотына жіберілді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін, Malaspina 1920 жылдың 31 наурызында төленді. Malaspina кемесі 1939 жылдың 6 қыркүйегіне дейін осы қызметте болды, содан кейін Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, кеме Канада Корольдік әскери-теңіз флотына қайта қосылды. "Маласпина" оқу кемесі ретінде қосылғанға дейін Батыс жағалауда қарауылдауға және кемелерді тексеруге жіберілді. Маласпина 1945 жылы 31 наурызда төленді және келесі жылы қоқыс үшін сатылды. Кемені Вагнер, Стейн және Грин 1951 жылдың үшінші тоқсанында Викториядағы (Британдық Колумбия) өздерінің алаңында бөлшектеген.
The vessel's keel was laid down by Dublin Dockyard in Dublin, Ireland and the vessel was launched on 6 July 1913. Malaspina was completed in August 1913. The date on which Malaspina became a government ship differs between the sources, with Macpherson & Barrie claiming the vessel joined in 1913 and Maginley & Collin, 1914. Upon joining the government fleet, Malaspina became a fisheries patrol vessel on the West Coast of Canada. After the First World War broke out, Malaspina and sister ship Galiano alternated between naval and civic duties along the Pacific coast, being retained as part of the government fleet. This included performing examination duties at Esquimalt, British Columbia. On 1 December 1917, Malaspina was commissioned into the Royal Canadian Navy, detailed with the duty of intercepting contraband in the Strait of Juan de Fuca. Following the First World War, Malaspina was paid off on 31 March 1920. The Royal Canadian Navy and returned to the Department of Transport's Marine Service as a patrol vessel. Malaspina remained in this service until 6 September 1939 when, with the outbreak of the Second World War, the vessel rejoined the Royal Canadian Navy. Malaspina was deployed on patrol and ship examination duties along the West Coast before joining as a training ship. Malaspina was paid off on 31 March 1945 and sold for scrap the following year. The ship was broken up by Wagner, Stein & Green at their site in Victoria, British Columbia in the third quarter of 1951.