Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
HMCS Curlew - Канада Корольдік теңіз флотының (RCN) бірінші дүниежүзілік соғыста қызмет еткен мина сыпырушы және қарауылдаушы кемесі. 1892 жылы Онтариода салынған Curlew бастапқыда Канаданың шығыс жағалауында балық аулауды бақылауға арналған кеме болды. 1912 жылы кеме мина сығушы ретінде жабдықталды және 1914 жылы РКМ-ге қосылды. Керлиу бүкіл соғысты Канаданың шығыс жағалауында өткізді. Соғыстан кейін кеме қызметтен алынып, 1921 жылы сатылды.
HMCS Curlew was a commissioned minesweeper and patrol vessel of the Royal Canadian Navy (RCN) that served in the First World War. Constructed in Ontario in 1892, Curlew was initially a Canadian government fisheries patrol vessel on the East Coast of Canada. In 1912, the ship was fitted as a minesweeper and in 1914, joined the RCN. Curlew spent the entire war on the East Coast of Canada. Following the war, the ship was taken out of service and sold in 1921.
Сипаттама
Curlew жалпы тоннажы 185 тонна болды, ол Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде оның ресми орын ауыстыруы болған кезде көбейген жоқ. Кемеде арқанның бұрышы орнатылған, бұл кемені артиллериялық қайыққа ұқсатады. Кеменің ұзындығы 35 метр, ал ені 6 метр, тереңдігі 3 метр болатын. Кемеге 50 ат күші бар бір бұрандалы бу қозғалтқышы қозғаушы күшін берді. Бұл Curlew кемесіне ең жоғары жылдамдықты берді. Кемеде үш пулемет және 23 адам болды.
Curlew had a gross register tonnage of 185 tons, which did not increase during the First World War when it became her official displacement. The vessel was fitted with a ram bow, giving the ship the appearance of a gunboat. The ship was 116 feet (35 m) long with a beam of 19 feet (6 m) and a draught of 11 feet (3 m). The ship was powered by a compound steam engine driving one screw creating 50 nominal horsepower. This gave Curlew a maximum speed of The vessel was armed with three machine guns and had a complement of 23.
Құрылыс және мансап
Curlew кемесі Полсон темір зауытынан теңіз және балық шаруашылығы министрі Чарльз Тэппердің тапсырысы бойынша Оуэн-Саундта (Онтарио) олардың кемежайларында жасалды. Кеме, оның екі әпкесі және CGS Petrel Канада мен АҚШ арасындағы балық аулау туралы келісім бұзылғалы, ал Корольдік флот Атлантикадағы Канада балық аулауын бақылау үшін кеме жіберуден бас тартқаннан кейін тапсырылды. Curlew 1892 жылы суға шығарылды және Канаданың шығыс жағалауында теңіз және балық шаруашылығы департаментінің балықшылық патрульдік кемесі ретінде орналастырылды. Керлив 1912 жылға дейін осы міндетінде болды, сонда кеме минаны тазартуға дайындалды. 1914 жылы бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, кеме РКН-ге тапсырылды және 1918 жылы соғыс аяқталғанға дейін Шығыс жағалауда қарауылдауға және миналарды тазалауға арналған кемелер ретінде пайдаланылды. Соғыстан кейін, Curlew RCN-ге төленді және сатылымға шығарылды, ол 1921 жылы сатылды.
Curlew was ordered from Polson Iron Works by Charles Tupper, Minister of Marine and Fisheries and constructed at their yard in Owen Sound, Ontario. The ship, along with her two sisters, and CGS Petrel, were ordered after a fishing treaty collapsed between Canada and the United States and the Royal Navy refused to send vessels to monitor the Atlantic Canada fisheries. Curlew was launched in 1892 and deployed to the East Coast of Canada as a Department of Marine and Fisheries fisheries patrol vessel. Curlew remained in this duty until 1912 when the ship was fitted for minesweeping. In 1914, the ship was commissioned by the RCN with the outbreak of the First World War and was used as a patrol and minesweeping craft on the East Coast until the war's end in 1918. Following the war, Curlew was paid off by the RCN and put up for sale, being sold in 1921.