Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандық әнші және актриса Швета Пандит (1986 жылы 7 шілдеде туған) - үндістандық әнші және актриса. Ол үнді классикалық вокалисі және Падма Вибхушан сыйлығының иегері Пандит Джасрадждың немересі. Сондай-ақ, ол түрлі телугу және тамил фильмдеріндегі әндер мен басқа да көптеген үнді тілдеріндегі әндерді жазды.
Indian singer and actress
Shweta Pandit (born 7 July 1986) is an Indian singer and actress from Bollywood. She is the grand niece of Indian classical vocalist and Padma Vibhushan awardee, Pandit Jasraj. She has also recorded popular songs for various Telugu and Tamil film songs and many other Indian languages.
Музыкалық мансап
4 жасында Швета үнді тілінде жазылған "Анжали" атты фильмде үнді композиторы Ильяражамен бірге жұмыс істеді. Ол фильмдегі басты балаға дубляж жасап, әндерді хинди тілінде орындап, Боливуд музыка индустриясындағы ең жас әншілердің біріне айналды. Сондай-ақ, ол 9 жасында композитор ретінде алғашқы "Сааз" фильмі үшін табысты табылашы Устад Заккир Хусейнге жазған. Ол өзінің жетістігін 14 жасында "Yash Raj Films" және Адития Чопраның "Моhabbatein" (2000) фильмінде бес әнмен көрсетті. Ол бірнеше әншілердің арасынан соңғы іріктеу үшін байқаудан өткеннен кейін фильмде ән айту үшін таңдалды. Оның танымал хиттері: "Рудракш" фильміндегі "Исхк Худай" (2003), "Халла Ре" фильміндегі "Нил 'н' Никки" (2005), "Файт-клубтан" "Чорре ки баатеин" (2006), "Сен менің махаббатымсың" фильміндегі "Партнер" (2007), "Тера Сарапа" фильміндегі "Добро пожаловать" (2007), "Бандане Лаги" фильміндегі "Наач" (2005), "Жини Жхини" фильміндегі "Саркар Радж" (2008), "Рагупати Рахав" фильміндегі "Сатяграха" (2011), "Чадха де Ранг" фильміндегі "Ямла Ди Паглавана" (2011), "Тұғ ле" фильміндегі "Ледис в рвс Рикки Бахл" (2011), "Мадхубала" фильміндегі "Меререр бауыр Ки Дулан" (2011), "Терэ Хок Рахенге" фильміндегі "Раджа Натаварлал" (2014) және "Хира" фильміндегі "Хайро" (2014). Оның тұңғыш альбомы Main Zindagi Hoon (2002) 16 жасында EMI Virgin Records, Үндістанмен шығарылды, бұл оны ең жас үнділік поп-жұлдызға айналдырды. Ол осы альбомнан 3 видео шығарды, онда өзі де болды. Оның басқа поп-альбомдары арасында Болливуд супер жұлдызы Салман Ханның қатысуымен шыққан "Аплам Чаплам" (2005) бар. Strumm Sound Digital оның "Pyar mein kabhi kabhi" және суфи классигі "Allah hoo" (2017) атты 2 ремикс бейнелерін шығарды. Үндістанның Tata Sky телеарнасы "Main aur meri Awaargi" және "Sukoon e dil" (2015) атты алғашқы әндерімен екі үндістандық ғазал бейнелерін шығарды. 2011 жылы Швета танымал панджаб әншісі және актер Харбхажан Маннмен бірге "Heer Ranjha (OST) " альбомы үшін "Sun Mere Chann Mahiya" әнінде жұмыс істеді. 2012 жылы Швета композитор Юван Шанкар Ражаның хит-трикімен тамил ән өнеркәсібінде танымал болды. Ол "Vettai", "Billa II" және "Aadhi Baghavan" фильмдерін түсіріп, үздік рецензиялар алды.
At the young age of 4, Shweta worked with Indian composer, Ilayaraja for the award winning film Anjali, which was re recorded in Hindi. She re dubbed for the lead child in the film and also sang the songs in Hindi, making her one of the youngest singers in the Bollywood Music Industry. She also recorded for legendary tabla player Ustad Zakkir Hussain at the age of 9 for his first film as composer, Saaz. She had her breakthrough with Yash Raj Films and Aditya Chopra's Mohabbatein (2000) with five songs at the age of 14. She was chosen to sing in the film after she auditioned for the final selection amongst several singers. Her notable hits include "Ishq Khudai" from Rudraksh (2003), "Halla Re" from Neal 'n' Nikki (2005), "Chorre ki baatein" from Fight Club (2006), "You're my love" from Partner (2007), "Tera Sarapa" from Welcome (2007), "Bandhane Lagi" from Naach (2005), "Jhini Jhini" from Sarkar Raj (2008), "Raghupati Raghav" from Satyagraha (2011), "Chadha de Rang" from Yamla Pagla Deewana (2011), Thug le" from Ladies vs Ricky Bahl (2011), "Madhubala" from Mere Brother Ki Dulhan (2011), "Tere Hoke Rahenge" from Raja Natwarlal (2014), and "Heera" from Highway (2014). Her debut record album Main Zindagi Hoon (2002) released when she was only 16 years old with EMI Virgin Records, India, making her the youngest Indian Pop star. She released 3 videos from this album, featuring herself. Her other pop albums include Aplam Chaplam (2005) featuring Bollywood superstar Salman Khan. Strumm Sound Digital released 2 unwind remix videos featuring her, titled "Pyar mein kabhi kabhi" and the Sufi classic "Allah hoo" (2017). Indian TV channel Tata Sky released 2 Indian ghazal videos featuring her in their maiden venture featuring "Main aur meri Awaargi" and "Sukoon e dil" (2015). In 2011, Shweta collaborated with popular Punjabi singer and actor Harbhajan Mann for the song Sun Mere Chann Mahiya for the album Heer Ranjha (OST). In 2012, Shweta was introduced in the Tamil playback singing industry with a hat trick of releases for composer Yuvan Shankar Raja. Vettai, Billa II and Aadhi Baghavan fetching her the finest reviews for her renditions and also winning awards for the same.
Дау
Ақпаратқа сәйкес, әнші-композитор Ану Малик 15 жасында Шветаны зорлаған.
As per the reports, music composer Anu Malik harassed Shweta when she was 15 years old.
Марапаттар
Швета өзінің алғашқы Filmfare сыйлығын ең үздік әйел әнші ретінде телугу хиті Kotha Bangaru Lokam (2009) үшін, Микки Джей Мейердің Nenani Neevani әнінде жеңіп алды. Сонымен қатар, ол өзінің алғашқы тамилдік хит-соло Idhayam үшін "Радио Мирчи" сыйлығын жеңіп алды. "Билла 2" (2012) және "Нагарджуна" фильміндегі "Ширди Саи" (2013) үшін "Амарарама" әнінің композиторы М. М. Киеравани жазған "Мама" сыйлығы.
Shweta won her first Filmfare Award for Best Female Playback Singer for the Telugu hit Kotha Bangaru Lokam (2009), for the song Nenani Neevani, by Mickey J Meyer. She also won the Radio Mirchi Best Female Playback Singer for her first Tamil hit solo Idhayam, from Billa 2 (2012) and the MAA Award for Telugu Best Female Playback Singer for the Nagarjuna starrer Shirdi Sai (2013) for the song Amararaama, composed by M. M. Keeravani.
Теледидар
Оның алғашқы реалити-шоуы 2008 жылы, Mission Ustaad Channel 9x каналында, БҰҰ-ның продюсері және А. Р. Рахман мен Джавед Ахтар төреші болды. Бұл шоу Біріккен Ұлттар Ұйымы ұсынған ең үлкен телесериалдардың бірі болды және Болливудтың әртүрлі әншілері Біріккен Ұлттар Ұйымы үшін бірге өнер көрсетті. Швета Дубайда, Пәкістанда және бірнеше Азия елінде пакистандық актер Ахсан Ханмен бірге "Азияның әнші супержұлдызы" (2016) телешоуын алып барды және ұсынды. Шешушілерді Шанкар Махадеван мен Шафқат Аманат Әли Хан ZEE TV және GEO TV телеарналарында бағалады. Швета Мирчи Музыкалық марапаттарын (2016) танымал әнші / жүргізуші Сону Нигаммен бірге өткізді. Швета 2015 жылы "Индиан Айдол Джуниор" байқауына шақырылып, қонақ әнші ретінде Үндістанның жас таланттарымен бірге ән шырқады. Швета Мирчи Музыкалық марапаттарына (2017) ең ірі үнді композиторы А.Р.Рахманның музыка индустриясында 25 жыл толуына құрметті көрсету үшін шақырылды.
Her first reality television show as a playback singer in 2008, Mission Ustaad on Channel 9x, was produced by the United Nations and judged by A. R. Rahman and Javed Akhtar. The show was one of the biggest television series presented by the United Nations and had accomplished singers from Bollywood performing together for various causes for the United Nations. Shweta hosted and presented the television singing show Asia's Singing Superstar (2016) with Pakistani actor Ahsan Khan telecasted in Dubai, Pakistan and several Asian countries, judged by Shankar Mahadevan and Shafqat Amanat Ali Khan on ZEE TV and GEO TV. Shweta hosted the Mirchi Music Awards (2016) with popular singer/host Sonu Nigam as well. Shweta was invited on Indian Idol Junior (2015) as a guest artist, singing with the young talents of India. Shweta was roped in for Mirchi Music Awards (2017) to pay tribute to biggest Indian composer, AR Rahman for completing 25 years in the music industry, her renditions of "Kehna hi kya", "Satrangi Re" and "Haye Rama" at the award night went viral on her YouTube channel with rave reviews.
Халықтық концерттер
2009 жылы Швета Пандит Оскар сыйлығының иегері А.Р. Рахманның "Жай Хо Journey Home Concert" дүниежүзілік турнесіне әнші ретінде қатысады. Әнші ретінде әлемнің түкпір-түкпірінде, соның ішінде АҚШ, Канада, Ұлыбритания, Еуропа, БАӘ, Оңтүстік Африка, Австралия және Азияның бірнеше елінде гастрольдер жасады. Сондай-ақ, композитор А.Р. Рахманның Мумбаиде "JAI HO" атты Оскар сыйлығын алған әнін орындауымен бірге 2011 жылғы ІПЛ (Индиан Премиер Лигасы) ашылу салтанатының бас әншісі ретінде танымал болды. Швета 2010 жылы 10 желтоқсанда Норвегияның Осло қаласында өткен Нобель сыйлығының концерті кезінде А.Р.Рахманмен бірге "Slumdog Millionaire" фильміндегі "Джай Хо" әнін орындады. Концертті Дензел Вашингтон мен Энн Хатауэй өткізді. Швета сонымен қатар Американың Майор Лейзерімен бірге 2016 жылғы ІПЛ (Индиан Премиер Лигасы) ашылу салтанатының бас әншісі ретінде көрінді. 1 Үндістанның миллиардтан астам адамнан тұратын теледидар көрермендері "Lean On" әнін тыңдады.
In 2009, Shweta Pandit became part as lead vocals/performer for Oscar Award Winner, A R Rahman's – Jai Ho Journey Home Concert – World Tour. Touring as the lead female vocalist, across the globe, including USA, Canada, UK, Europe, UAE, South Africa, Australia and several countries in Asia. Also featured as the lead female vocalist for the grand IPL (Indian Premiere League) Opening Ceremony 2011 with composer AR Rahman performing the Oscar winning song "JAI HO" in Mumbai. Shweta performed Jai Ho from Slumdog Millionaire with A. R. Rahman at the Nobel Peace Prize Concert on 10 December 2010 in Oslo, Norway, hosted by Denzel Washington and Anne Hathaway, sharing the stage with Jamiroquai, Florence and the machine, India Arie, Herbie Hancock, Barry Manilow and Colbie Caillat singing the Michael Jackson hit Man in the Mirror. Shweta also featured as the lead female vocalist for the grand IPL (Indian Premiere League) Opening Ceremony 2016 with America's Major Lazer, along with Katrina Kaif, Honey Singh, DJ Bravo, Fuse ODG, Ranveer Singh and Jacqueline Fernandez performing their No. 1 Hit "Lean On" to a live television audience of over a billion people across India.
Жеке өмір
2015 жылдың жазында Пандит Париждегі Сене өзенінің жағасында қызға айтты. Бір жылдан кейін 2016 жылдың шілдесінде ол Джодпурда өткен дәстүрлі үнділік үйлену тойында итальяндық кино продюсері Ивано Фучиге үйленді. Олардың үйлену тойының бейнесі әлеуметтік желілерде соңғы уақыттағы ең жақсы мәдени үйлену тойы ретінде тарады. Тойға актерлер Джеки Шрофф пен Шрути Хассан да келді. Кейін жұп 2016 жылдың қазан айында Тосканада үйлену тойын өткізді. Пандит өзінің алғашқы баласын, Изана есімді қызды, 2020 жылдың 8 ақпанында Италияның Флоренция қаласында COVID 19 пандемиясы кезінде дүниеге әкелді.
In the summer of 2015, Pandit got engaged by the river Seine in Paris and a year later in July 2016, she married Ivano Fucci, an Italian film producer, in a traditional Indian wedding held at Jodhpur. Their wedding video went viral on social media as the best cultural mix wedding seen in recent times. Actors Jackie Shroff & Shruti Hassan were also at the wedding. The couple later had a Tuscan wedding in October 2016. Pandit delivered her first child, a baby girl named Izana, on 8 February 2020, amid COVID 19 pandemic in Florence, Italy.
AD жарнамалары мен актерлік мансабы
Пандит Coca Cola (TVC) фильмінде көрінеді, фильмді Дибакар Банерджи түсірген. Оның басқа жарнамаларына ұлттық сыйлық иегері Рам Мадвани режиссерлік еткен "Грилам ламинаты" кіреді. Ол Бежой Намбиардың "Дэвид" фильмінде ойнады. Бұл фильмде ол өзінің алғашқы актерлік рөлін екі үнді тілінде ойнайды. Бұл фильмде Нейл Мукеш, Чиян Викрам, Жиива, Лара Датта, Табу және оның әкесі Наасарды ойнайды. Ол сондай-ақ Анил Капурмен бірге "24" (Индия телесериалы) (2014) фильмінде ойнаған. 2015 жылы ол актер Сара Лоренмен бірге "Барха" фильмінде Мадху рөлін ойнады. 2018 жылы Швета YouTube-та 4 сериялы веб-сериал болып табылатын қылмыс триллеріндегі "Наш" фильмінде өзін-өзі өлтіруге итермелеген, өмірін сақтандыруды жеңу үшін өзінің сүйіктісіне қарсы жоспар құрған әйел Пришаның басты рөлін ойнады. Швета Пандит Продакшнс 2008 жылы Sony Music India компаниясымен оның әпкесі Шрада Пандиттің Teri Heer атты тұңғыш альбомын шығарды.
Pandit featured in the Coca Cola (TVC) featuring Indian cricketer Gautam Gambhir and directed by Dibakar Banerjee. Her other commercials include Greelam laminates, directed by National award winning Ram Madhvani, who praised her for her comic timing in the commercial. She acted in David, directed by Bejoy Nambiar. It features her in her first acting role in 2 Indian languages, featuring Neil Mukesh, Chiyaan Vikram, Jiiva, Lara Dutta, Tabu and Naasar, who played her father. She has also acted with Anil Kapoor in 24 (Indian TV series) (2014), directed by Abhiney Deo on Colors channel (Season 1). In 2015, she did a powerful role as Madhu, with actor Sara Loren in Barkhaa, earning rave reviews for her performance. In 2018, Shweta did the lead role as Prisha, the lady who plots and plans against her own lover to win his life insurance, abetting him to suicide in crime thriller Naash which was a 4 episodic web series on YouTube. Shweta Pandit Productions released the debut album of her sister Shrradha Pandit's Teri Heer in October 2008, with Sony Music India.
Телугу тілі
Year Film(s) Song(s) Music Director Co artist(s)2004Maayam"Meriseti"Ajay–AtulKunal Ganjawala 2005Allari Bullodu "Mogavada Mathi" M. M. Keeravani Tippu Bhageeratha "O Prema Nuvve" Chakri Karthik James"Aakaasham Sindhuram"Bapi Tutul, Nithin RaikwarSonu Nigam"Jeevitham Amrutham""Naa Gundello"Sonu Nigam"Vaade Hero""Udainche Kiranalu"Sonu NigamSri "Are Chi Chi" Sandeep Chowta Rajesh Krishnan, Nikita Nigam 2006Shock "Cycle Ekkki" Ajay–Atul Chakri "Premante" Bhagyalakshmi Bumper Draw "Maye Chesindi" Chakri Udit Narayan, Aadarshini Shiva "Police Police" Ilaiyaraaja Ninad Kamat 2008Kotha Bangaru Lokam "Nenani Neevani" Mickey J. Meyer 2009Adavi "Kanti Paapa" Bapi–Tutul Vicky B. Joshi "Agyaatame Agyaatame" Ganesh: Just Ganesh "Lalla Lai" Mickey J. Meyer Krishna Chaitanya 2010Maro Charitra "Ye Teega Puvvuno" "Bale Bale Magadivoy" "Ninnu Nannu" SrimathumithaLeader "Aunana Kaadana" Naresh Iyer "Rajasekhara" Inkosaari "Vaadey Na Vaadu" Mahesh ShankarChethilo Cheyyesi"Naa Maataga"Bunty 2011Bejawada "Ninnu Chusina" Amar Mohile Javed Ali Badrinath "Vasudhara" M. M. Keeravani M. M. Keeravani Rajanna "Goodu Chediri" Panjaa "Ela Ela" Yuvan Shankar Raja Haricharan "Kshanam Kshanam" 2012David Billa (D) "Hrudhayam Naalo" Bodyguard "Endhukoo" S. Thaman Haricharan, S. Thaman Shirdi Sai "Amararama" M. M. Keeravani 2013Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu "Inka Cheppale" Mickey J. Meyer Rahul Nambiar Toofan "Vechanaina" Meet BrosDavid (D) "Nee Naa Premaki" Prashant Pillai Naresh Iyer Satya 2 "Evevo Pichchi" Nitin Raikwar Leonard Victor "Nuvvu Leka Nenu Lenu" Sreekanth 2014Chandamama Kathalu "E Kadha" Mickey J. Meyer Sanam Puri Mukunda "Nandalaala" 2015Size Zero "Mella Mellaga" M. M. Keeravani 2017Om Namo Venkatesaya "Anandam" Sarath SanthoshMahanubhavudu "Eppudainna" S. Thaman 2021Pelli SandaD "Premante Enti" M. M. Keeravani Haricharan 2024Bhoot Police"Idhega Prema"Sachin–JigarArmaan Malik
Year Film(s) Song(s) Music Director Co artist(s)2004Maayam"Meriseti"Ajay–AtulKunal Ganjawala 2005Allari Bullodu "Mogavada Mathi" M. M. Keeravani Tippu Bhageeratha "O Prema Nuvve" Chakri Karthik James"Aakaasham Sindhuram"Bapi Tutul, Nithin RaikwarSonu Nigam"Jeevitham Amrutham""Naa Gundello"Sonu Nigam"Vaade Hero""Udainche Kiranalu"Sonu NigamSri "Are Chi Chi" Sandeep Chowta Rajesh Krishnan, Nikita Nigam 2006Shock "Cycle Ekkki" Ajay–Atul Chakri "Premante" Bhagyalakshmi Bumper Draw "Maye Chesindi" Chakri Udit Narayan, Aadarshini Shiva "Police Police" Ilaiyaraaja Ninad Kamat 2008Kotha Bangaru Lokam "Nenani Neevani" Mickey J. Meyer 2009Adavi "Kanti Paapa" Bapi–Tutul Vicky B. Joshi "Agyaatame Agyaatame" Ganesh: Just Ganesh "Lalla Lai" Mickey J. Meyer Krishna Chaitanya 2010Maro Charitra "Ye Teega Puvvuno" "Bale Bale Magadivoy" "Ninnu Nannu" SrimathumithaLeader "Aunana Kaadana" Naresh Iyer "Rajasekhara" Inkosaari "Vaadey Na Vaadu" Mahesh ShankarChethilo Cheyyesi"Naa Maataga"Bunty 2011Bejawada "Ninnu Chusina" Amar Mohile Javed Ali Badrinath "Vasudhara" M. M. Keeravani M. M. Keeravani Rajanna "Goodu Chediri" Panjaa "Ela Ela" Yuvan Shankar Raja Haricharan "Kshanam Kshanam" 2012David Billa (D) "Hrudhayam Naalo" Bodyguard "Endhukoo" S. Thaman Haricharan, S. Thaman Shirdi Sai "Amararama" M. M. Keeravani 2013Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu "Inka Cheppale" Mickey J. Meyer Rahul Nambiar Toofan "Vechanaina" Meet BrosDavid (D) "Nee Naa Premaki" Prashant Pillai Naresh Iyer Satya 2 "Evevo Pichchi" Nitin Raikwar Leonard Victor "Nuvvu Leka Nenu Lenu" Sreekanth 2014Chandamama Kathalu "E Kadha" Mickey J. Meyer Sanam Puri Mukunda "Nandalaala" 2015Size Zero "Mella Mellaga" M. M. Keeravani 2017Om Namo Venkatesaya "Anandam" Sarath SanthoshMahanubhavudu "Eppudainna" S. Thaman 2021Pelli SandaD "Premante Enti" M. M. Keeravani Haricharan 2024Bhoot Police"Idhega Prema"Sachin–JigarArmaan Malik