Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харви Милктің уақыты - 1984 жылы Telluride кинофестивалінде, Нью-Йорк кинофестивалінде, содан кейін 1984 жылы 1 қарашада Сан-Францискодағы Кастро театрында премьерасы өткен американдық деректі фильм. Фильмді Роб Эпштейн режиссерлік етті, Ричард Шмихен продюсерлік етті, Харви Файрштейн баяндады, Марк Ишемның бастапқы сазгерлігі бар. 2012 жылы бұл фильмді Америка Құрама Штаттарының Конгресс кітапханасы "мәдени, тарихи немесе эстетикалық жағынан маңызды" деп таныды және Ұлттық кино тізілімінде сақтау үшін таңдалды.
The Times of Harvey Milk is a 1984 American documentary film that premiered at the Telluride Film Festival, the New York Film Festival, and then on November 1, 1984, at the Castro Theatre in San Francisco. The film was directed by Rob Epstein, produced by Richard Schmiechen, and narrated by Harvey Fierstein, with an original score by Mark Isham. In 2012, this film was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the United States Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry.
Негізгі идея
Фильмде Милктің көршілес белсендіден гей саяси жетістіктерінің символына дейін, 1978 жылы қарашада Сан-Францисконың қалалық сарайындағы оның өлтірілуіне дейін, сондай-ақ Дэн Уайт соты мен оның салдары туралы баяндалады.
The Times of Harvey Milk documents the political career of Harvey Milk, who was San Francisco's first openly gay supervisor. The film documents Milk's rise from a neighborhood activist to a symbol of gay political achievement, through to his assassination in November 1978 at San Francisco's city hall, and the Dan White trial and aftermath.
Қатысушылары
Фильм Милк қайтыс болғаннан кейін түпнұсқа сұхбаттар, эксклюзивті деректі кадрлар, жаңалықтар және архивтік кадрлар қолданылып түсірілген, сондықтан Милк басты рөлді (өлімнен кейін) атқарды. Сан-Францисконың мэрі Джордж Москоун (Милкпен бірге өлтірілген) және Москоунның мұрагері, кейіннен АҚШ сенаторы Дианна Файнштейн сияқты басқа да саясаткерлер архивтік кадрларда көрінеді. Фильмнің басында Файнштейн бұқаралық ақпарат құралдарына Москоун мен Милкті Дэн Уайт өлтіргенін айтады. Сондай-ақ фильмде Калифорнияның мемлекеттік ассамблеясының мүшесі болып табылатын мектеп мұғалімі Том Аммиано да бар.
The film was produced after Milk's death using original interviews, exclusive documentary footage, news reports, and archival footage, so that Milk is credited as the lead (posthumously). Other politicians including San Francisco mayor George Moscone (who was assassinated with Milk), and Moscone's successor and later United States Senator Dianne Feinstein appear in archival footage. The film opens with a tearful Feinstein delivering her announcement to the media that Moscone and Milk had been assassinated by Dan White. Also featured in the film is schoolteacher Tom Ammiano, who would go on to be a member of the California State Assembly.
Марапаттар
Фильм 1985 жылы үздік деректі фильм үшін академиялық сыйлықты жеңіп алды және басқа да марапаттармен қатар, алғашқы Санденс кинофестивалінде қазылар алқасының арнайы сыйлығын алды.
The film won the Academy Award for Best Documentary Feature in 1985, and was awarded the Special Jury Prize at the first Sundance Film Festival, among other awards.
Үй медиасы
Фильмнің цифрлық қалпына келтірілген нұсқасы 2011 жылдың наурыз айында The Criterion Collection компаниясы DVD және Blu ray түрінде шығарды. Бұл релизде режиссер Роб Эпштейн, редактор Дебора Хоффман және фотограф Дэниел Николеттаның аудио түсініктемесі бар; фильмде пайдаланылмаған бірнеше сұхбат клиптері мен жаңалықтар клиптері; деректі фильм түсіруші Джон Элсемен жаңа сұхбат; Эпштейн, Ван Сант, актер Джеймс Франко және Милктің достары Клив Джонс, Энн Кроненберг және Николеттаның қатысуымен 2008 жылғы "Харви Милктің уақыты" туралы жаңа бағдарлама; Милктің аудио және бейне жазбаларының сирек жинағы; Эпштейннің фильмге сұхбат алмаған бірқатар адамдармен сұхбаттанған сұхбаттан алынған деректемелері, соның ішінде Милктің соңғы серіктесі Скотт Смит; Фильмнің Кастро театрының премьерасынан және 1984 жылғы Академия сыйлықтарынан алынған кадрлар; 2003 жылғы Дани Уайттың адвокаттарымен панельдік талқылау; және Джордж Москонның және Милктың 25 жылдығына арналған мерекелік жиынның үзінділері.
A digitally restored version of the film was released on DVD and Blu ray by The Criterion Collection in March 2011. The release includes an audio commentary featuring director Rob Epstein, co editor Deborah Hoffmann, and photographer Daniel Nicoletta; a few interview clips and news clips not used in the film; a new interview with documentary filmmaker Jon Else; a new program about The Times of Harvey Milk and Gus Van Sant’s 2008 film Milk, featuring Epstein, Van Sant, actor James Franco, and Milk's friends Cleve Jones, Anne Kronenberg, and Nicoletta; a rare collection of audio and video recordings of Milk; excerpts from Epstein's preproduction research tapes of interviews he conducted with a number of people who were ultimately not interviewed for the final film, including Milk's partner Scott Smith; footage from the film's Castro Theatre premiere and the 1984 Academy Awards; a panel discussion from 2003 with Dan White's attorneys; and excerpts from the 25th anniversary commemoration of Milk's and Mayor George Moscone's assassinations.