Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Корольдік әскери-теңіз флотының эсминшісі {rоlаdаrktik, 19441945 Atlantic, 1945 Korea, 19501952 Эксминнің кілін 1942 жылы 31 қазанда Коуста Ж. Самуэль Уайт құрған. Кеме 1943 жылы 14 қыркүйекте суға шығарылды. 1942 жылдың қаңтар айында "Соғыс кемелері апталығының" аясында "Виксен" кемесі Фифтің Киркалди қаласында қабылданды. 26 сәуірде эсминец Норвегия жағалауында неміс кемелеріне шабуыл жасау үшін тексеріп-қарау құрамына кірді және мамыр айының басында тағы да тексеріп-қарау жұмыстарын жүргізді.
Destroyer of the Royal Canadian Navy
{|
Arctic, 1944–1945
Atlantic, 1945
Korea, 1950–1952 The destroyer's keel was laid down on 31 October 1942 by J. Samuel White at Cowes. The ship was launched on 14 September 1943. As part of the Warship Week in January 1942 Vixen was adopted by the town of Kirkcaldy, Fife. On 26 April, the destroyer was part of the screening force for strikes on German shipping off the coast of Norway and returned again in early May for more screening duties.
Нормандияға шабуыл
15 мамырда 26-шы апат флотилиясы Нептун операциясына қатысу үшін оқу жаттығуларын бастады. 28 мамырда Сиу Нормандияға шабуылға Канаданың үлесі ретінде Портсмутқа жөнелтілді. Джуно жағасындағы шабуыл кезінде Сиук бастапқы қону кезінде қырық минут бойы жағалау батареяларын бомбалады және кейіннен отындық қолдау көрсетті. 10-11 маусымда "Сиу" және поляк эсминецтері Ле-Хаврдің маңында миналар орналастыратын неміс флотилиясын тосқауылға жіберді. Екі эсминец немістерді ұстай алмады. 23 маусымда кеме Орна өзенінің сағасына жақын жау әскерлерінің шоғырлануын және далалық қару-жарақ батареясын бомбалады. Келесі күні Сиу және оның бауырлары Франсвиллдің маңында неміс батареясына шабуыл жасады, бұл Нормандия жағалауында олардың соңғы миссиясы болды. Ол шабуылға қарсы күштермен шілде айына дейін бірге болды, содан кейін ол Скапа-Флоуға оралды. 1944 жылдың тамызында Алгонкиндер мен сиуктер Германияның Норвегиядағы Госсендегі әуеайлақтарына шабуыл жасауға және Тирпицке шабуыл жасауға жіберілген тасымалдаушы күштің ертіп жүрушілері болды. Қыркүйекте Сиу Норвегияға қарсы неміс кемелеріне шабуыл жасаған күшті сүйемелдеді. Сиу бұдан қайтып оралған соң Ресейге қарай жүзіп бара жатқан конвоймен бірге жүзіп кетті. Қайту сапарында екі сауда кемесі торпедамен бұзылды. 14-15 қазанда Сиук Норвегияның Фрохавет маңындағы жағалауындағы осьтің кеме қатынасы бағыттарына әуеден кен қазу және шабуыл жасау үшін жіберілген күшті ертіп жүрді. Жоқшы 26-28 қазан аралығында Норвегия суларына оралды, ол "Атлетико" операциясының аясында Норвегиядағы нысаналарға шабуыл жасаған авианосецке еріп жүрді. Қарашаның басында эсминец қазандықты тазалау кезінде жатуға жіберілді. Сиук ноябрь айының соңында Норвегия жағалауында тағы да шабуылдар үшін Implacable кемесімен оралды. Скапа-Флоуға оралғаннан кейін Сиук төрт конвойды Кеңес Одағына дейін алып барады. 7-14 желтоқсан аралығында "РА-62" конвойын қолдауға шыққан тасымалдаушы күшін сүйемелдеушілердің қатарында болды. 30 желтоқсанда Жоқшылаушы Лох-Евден JW 63 конвойының сүйемелдеушілерінің бірі ретінде кетіп, 8 қаңтарда Кола шығанағына жетті. Сиу 21 қаңтарда Лох-Эвге RA 63 конвойын ертіп оралды. Транзит кезінде конвой дауылға ұшырап, Sioux-қа артта қалған сауда кемелерін жинауға жіберілді. Сиук бір мүгедек саудагердің экипажын құтқаруға көмектесті, содан кейін тағы үш мүгедек сауда кемесін іздеуге жіберілді. Жоққыш кемелерді қайтарып алып, олардың бәрін Фарьер аралдарына әкелді. 6 ақпанда ол Лох-Евден JW 64 конвойымен бірге кетіп қалды. Конвойды барлау ұшақтары байқайтын болған соң, оны ұшақтар мен әуе шабуылымен біріктірді. Конвой 13 ақпанда өз бағытына жетіп, 13 неміс ұшағына бір корветті жоғалтты. JW 64 конвойын Полиарноеге ертіп келгеннен кейін, 14 ақпанда Сиу норвегиялық Сорёя аралының 500 тұрғынын аман-есен жеткізу үшін көмек экспедициясының бір бөлігі ретінде жөнелтілді. Экспедицияға сонымен қатар , және Тұрғындар келесі конвойдың кемелері арасында таратылды, RA 64 Ұлыбританияға транзит үшін. Сиу 17 ақпанда конвойдың эскорттарына қосылды. RA 64 кемесі өткен кезде ұшақпен және кемемен шабуылға ұшырады. Екі жүк кемесі мен бір эскорт кемесі батып кетті, ал тағы бір эскорт кемесі қатты зақымдалды, ал алмасу үшін алты неміс ұшағы атып түсірілді. Сиу 27 ақпанда эскорттан кетіп қалды. 12 наурызда Сиукс конвойдың ертеңіне қосылды. Конвой бір жүк кемесін және бір эскорт кемесін жоғалтып, бір сауда кемесі қатты зақымдалды. 31 наурызда "РА-65" конвойымен бірге Ұлыбританияға оралды.
On 15 May, the 26th Destroyer Flotilla began training exercises in anticipation for its participation in Operation Neptune. On 28 May Sioux sailed to Portsmouth as part of Canada's contribution to the Invasion of Normandy. During the assault on Juno Beach, Sioux bombarded shore batteries for forty minutes during the initial landing and provided fire support afterwards. On 10–11 June, Sioux and the Polish destroyer were sent to intercept a German flotilla of schnellboots laying mines off Le Havre. The two destroyers failed to intercept the Germans. On 23 June, the ship bombarded enemy troop concentrations near the mouth of the River Orne and a battery of field guns. The following day, Sioux and sister ship attacked a German battery near Franceville, which was to be their last mission off the coast of Normandy. She remained with the invasion force until July when she returned to Scapa Flow. In August 1944, Algonquin and Sioux were among the escorts for a carrier force sent to attack German airfields at Gossen, Norway and to carry out attacks on Tirpitz. In September, Sioux escorted a force that performed attacks on German shipping off Norway. Upon returning from that, Sioux sailed with a convoy sailing for Russia. On the return trip two merchant vessels were torpedoed. On 14–15 October, Sioux escorted a force that was sent to perform air mining and attacks on Axis shipping routes along the coast of Norway near Frohavet. The destroyer returned to Norwegian waters from 26–28 October, escorting the aircraft carrier which attacked targets in Norway as part of Operation Athletic. In early November the destroyer was laid up undergoing a boiler cleaning. Sioux returned with Implacable for more attacks along the coast of Norway in late November. After returning to Scapa Flow, Sioux escorted four convoys to the Soviet Union and back. From 7–14 December, the destroyer was among the escorts for a carrier force that sortied in support of the convoy RA 62. On 30 December, the destroyer departed Loch Ewe as one of the escorts for convoy JW 63, arriving at Kola Inlet on 8 January 1945. Sioux returned to Loch Ewe on 21 January escorting convoy RA 63. During transit the convoy passed through a storm whose gales reached The convoy fell apart and Sioux was sent to round up any straggling merchantmen. Sioux helped rescue crew from one disabled merchant and was then sent to search for three more disabled merchant vessels. The destroyer recovered the ships and brought all of them into the Faroes. On 6 February, she left Loch Ewe with convoy JW 64. The convoy came under combined U boat and air attack after being spotted by reconnaissance aircraft. The convoy arrived at its destination on 13 February, losing one corvette in exchange for 13 German aircraft. After escorting convoy JW 64 to Polyarnoe, Sioux departed on 14 February as part of a relief expedition to convey 500 inhabitants of the Norwegian island of Sørøya, left without food or fishing boats by the Germans, to safety. The expedition also involved , and The inhabitants were dispersed among the ships of the next convoy, RA 64 for transit to the United Kingdom. Sioux joined the escort of the convoy on 17 February. RA 64 came under combined U boat and air attack during its passage. Two freighters and one escort were sunk, another escort was severely damaged in exchange for six German aircraft shot down. Sioux left the escort on 27 February. On 12 March, Sioux joined the escort of convoy JW 65, which came under combined attack by U boats and aircraft on 20 March. The convoy lost one freighter and one escort sunk and one merchant vessel severely damaged. The destroyer returned to the United Kingdom with convoy RA 65 on 31 March.
Соғыстың аяқталуы
Сиу 6 сәуірде Галифаксқа кемемен барып, Британдық Тынық мұхит флотына ауысуға және Жапонияға қарсы операцияларға дайындалды. Кеме Галифакста күрделі жөндеуден өтіп, 1945 жылдың қарашасында батыс жағалауға көшірілді, ал 1946 жылдың 27 ақпанында Эскималтта төленді. 1950 жылдың наурыз айында крейсер мен эсминецпен Сиу Мексикаға жаттығу сапарына қатысып, бірнеше портқа барды.
Sioux sailed to Halifax on 6 April, to prepare for transfer to the British Pacific Fleet and operations against Japan. The vessel underwent a major refit at Halifax and in November 1945 transferred to the west coast, being paid off on 27 February 1946 at Esquimalt. In March 1950, with the cruiser and destroyer , Sioux participated in a training cruise to Mexico, making several port visits.
Корея соғысының алғашқы сапары
Кореяға соғыс жариялағаннан кейін Канада CFB Esquimalt базасында орналасқан Тынық мұхит дивизиясының үш эсминцін Корея театрына орналасу үшін дайындықты бастауға бұйрық берді. Сиук кептірілген докта болды және оны 1950 жылдың 30 маусымына дейін тастап кетпейді деп күтілуде. Алайда, кемежайдағы экипаждың күш-жігерін жұмсағаннан кейін, Сиукс 1950 жылдың 5 шілдесінде Кайугамен бірге кетіп қалды. Үш кеме Сасебоға 1950 жылдың 30 шілдесінде келді. Келіп жеткеннен кейін, эсминец 96.5 арнайы операциялық топқа тағайындалды. Атабаскандармен бірге Жапониядан Пусанға дейін кемелердің конвойын алып барды. Бастапқыда Сасебода құтқару миссиясы үшін сақталған, 1950 жылы 12 тамызда кеме Кореяның батыс жағалауына тағайындалған 96.53.3 операциялық бөлімге ауыстырылды. Транзитпен өткеннен кейін Сиук 20 тамызда Попусомпуды (қазір Беопсонг Мённың бір бөлігі) бомбалауға бұйрық алды. Айдың соңында эсминец Тебу-Сому аралын Каюгамен бомбалады. Ол Инчонға 1950 жылы қыркүйек айында 91.2 арнайы тобының құрамында келген әскерлерге теңіздік қолдау көрсетуге көмектесті. Бірнеше АҚШ және британ крейсерлері мен эсминдерімен бірге Сиук, Кайуга және Атабаскан әскерлері десантқа дейін Вольмидо аралындағы амфибиялық десанттық аймақты бомбалады. Айдың соңына дейін батыс жағалаудағы блокада күшінің құрамында жұмыс істеді, кейін Сасебоға оралды. 1950 жылы 5 қарашада Гонконгқа сапармен кетті. Алайда, жол жүрісі кезінде кеме Клара тайфунына тап болды және аздап зақымдалды, ол келген кезде жөндеуді қажет етті. Гонконгтан оралған соң, ол Канадтың басқа кемелерімен бірге 95.12-ші тапсырманың бөлігі ретінде Инчон мен Ялу өзенінің сағасындағы жағалаулық суларда блокадалық міндеттерді бастады. Британдық крейсерлер болмағандықтан, 1950 жылдың 3 желтоқсанында Task Element 95.12 эсминцтеріне Чиннамподан бірліктердің кетуін қамтамасыз ету үшін портқа дейін көлікті сүйемелдеу және олардың кетуі кезінде оқпен қолдау көрсету тапсырылды. Порттан апат туралы хабарлар келіп түсті, деструкторлар түнде сумен тазартылған каналдан жүзуге мәжбүр болды. Сиукс каналды бойлай өрлеп бара жатып, суға батып қалды. Өзін-өзі тазарта алған деструктор сол жақ бұрандасын бұзып, оны зейнетке шығуға мәжбүр етті. Ол келесі күні кері қашу үшін қорғаныс жасағын қамтамасыз етті. Сиу содан кейін қалған уақытын авианосецті тексеру, кемелерді сүйемелдеу, блокадалық патрульді және Инчонды эвакуациялайтын күштерге жалпы қолдау көрсетумен өткізді. 1951 жылы 2 қаңтарда Сасебоға оралған жойғыш үйге оралғанға дейін екі апта дайындалып, 1951 жылы 15 қаңтарда кетіп қалды. Ол негізінен оқу мақсатында пайдаланылды, бірақ 1963 жылы 30 қазанда ақысын төледі. 1949 жылдан 1963 жылға дейін жойғыш 225 байрағын киіп жүрді. 1959 жылы қарашада "Сиукс" фрегатына екі 4,7 дюймдік пулемет, төрт торпеда түтігі және екі "Скурид" пулеметтері орнатылды. Ол Италияның Ла-Специя қаласына сүйретіліп, 1965 жылы осында бұзылып тасталды.
After the declaration of war in Korea, Canada ordered three destroyers of the Pacific Division based at CFB Esquimalt to begin preparations for deployment to the Korean theatre. Sioux was in dry dock and not expected to leave it until 30 June 1950. However, after a massive effort by the dockside crews, Sioux departed with Cayuga and on 5 July 1950. The three vessels arrived at Sasebo on 30 July 1950. After arriving, the destroyer was assigned to Task Force 96.5 with Athabaskan escorting convoys of ships from Japan to Pusan. Initially retained at Sasebo for rescue missions, on 12 August 1950, the ship transferred to Task Unit 96.53.3 assigned to the west coast of Korea. After transiting, Sioux was ordered to bombard Popusompu (now a part of Beopseong Myeon) on 20 August. At the end of the month the destroyer bombarded the island of Te bu Somu with and Cayuga. She helped provide naval support for the troops that landed at Inchon in September 1950 as part of Task Force 91.2, charged with escorting the logistic support group and enforcing the naval blockade. Along with several US and British cruisers and destroyers, Sioux, along with Cayuga and Athabaskan, bombarded the amphibious landing area at Wolmido Island just prior to the landing of troops. The destroyer worked as part of the blockade force on the west coast until the end of the month before returning to Sasebo. She left Sasebo on 5 November 1950 for a visit to Hong Kong. However, en route the vessel encountered Typhoon Clara and suffered slight damage that required repairs upon her arrival. Upon the destroyer's return from Hong Kong she began blockade duties in coastal waters around Inchon and the mouth of the Yalu River, as part of Task Element 95.12 alongside the other Canadian vessels. With the absence of the British cruisers, the destroyers of Task Element 95.12 were ordered on 3 December 1950 to cover the withdrawal of units from Chinnampo by escorting the transports into the harbour and providing gunfire support during their withdrawal. Reports claiming an emergency arrived from the harbour and the destroyers were forced to sail down the swept channel at night. While making her way up the channel, Sioux ran aground. Able to get herself clear, the destroyer then fouled her starboard screw, forcing her to retire. She and provided a covering force for the withdrawal the next day. Sioux then spent the rest of her time in theatre screening the aircraft carrier, , escorting shipping, blockade patrol and providing general support for the forces evacuating Inchon. The destroyer returned to Sasebo on 2 January 1951 and spent two weeks preparing before returning home, departing 15 January 1951. She was replaced on station by She was primarily used for training purposes thereafter, until being paid off on 30 October 1963. The destroyer wore pennant 225 from 1949 until 1963. In November 1959, Sioux was converted to a frigate with two 4.7 inch guns, four torpedo tubes and two Squid launchers. She was towed to La Spezia, Italy and broken up there in 1965.