Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз Альп тауларындағы Col de la Bonette (el. ) тау асуы Бұл - Италия шекарасына жақын орналасқан француз Альп тауларындағы биік тау асуы. Ол Меркантур ұлттық паркі аумағында, Альп-Маритим және Альп-де-Аут-Прованс департаменттерінің шекарасында орналасқан. Алпыс тауының үстіндегі жол Альп тауларының ішіндегі ең биік асфальт жолдардың жетіншісі болып табылады.
Mountain pass in the French Alps
Col de la Bonette (el. ) is a high mountain pass in the French Alps, near the border with Italy. It is situated within the Mercantour National Park on the border of the departments of Alpes Maritimes and Alpes de Haute Provence. The road over the col is the seventh highest paved road in the Alps.
Рестефонд жолағы
Col de la Bonette үстімен өтетін жолды көбінесе Col de Restefond деп қате аталады, ал 2008 жылғы Tour de France-да саммит Cime de la Bonette Restefond деп аталды. Турдың 16-шы кезеңі Сент-Этьен де Тиньеден (оңтүстік-шығысқа) басталып, Бонетт жотасына жеткеннен кейін, Бонетт жотасын айналып, Tour de France-ның ең биік нүктесі - Бонетт жотасына жетіп, Бонетт жотасынан өтіп кетті. Жаузиерге түсіп келе жатып, шын мәнінде Col de Restefond оң жақтан 1 км-ге дейін шыңға дейін өтті.
The passage over the Col de la Bonette is often mistakenly referred to as the Col de Restefond, and in the 2008 Tour de France the summit was referred to as the Cime de la Bonette Restefond. Stage 16 of the tour approached the summit from Saint Étienne de Tinée (south east), and after reaching the Col de la Bonette, took a loop round the Cime de la Bonette reaching the summit of , which is the highest point reached by the Tour de France, before re passing the Col de la Bonette. On the descent to Jausiers, the actual Col de Restefond was then passed on the right approximately 1 km from the summit.
Еуропадағы ең биік жол
Екі шақырымдық жаңбыр тәрізді сақинасы Cime de la Bonette шыңын екі жағынан айналдыра отырып, Альп тауларында ең биік асфальттан жасалған жол болып табылады. Cime de la Bonette айналасындағы жолдың биіктігі - 15 км, бірақ бұл "өткес" емес, тек көрікті айналым. Алайда бұл Франциядағы ең биік асфальтталған жол және Еуропадағы ең биік өтетін жол.
The two kilometre long teardrop shaped loop around the Cime de la Bonette peak from either side of the pass is the highest paved through route in the Alps. The road around the Cime de la Bonette reaches an altitude of , but this is not a "pass", but merely a scenic loop. It is, however, the highest asphalted road in France and is the highest through road in Europe.
Франция турнирі
Бұл пас төрт рет (1962, 1964, 1993 және 2008) Тур де Франста пайда болды. 1962 және 1964 жылдары жарысты екі жылда да Федерико Бахамонтес бастады, ол 1962 жылы оңтүстіктен, ал 1964 жылы солтүстіктен жақындады. 1993 жылы саммитті (солтүстіктен) Роберт Миллар басқарды. 2008 жылы Джон Ли Августин тауды (оңтүстіктен) бастап, Жаузиерге қарай түсіп кетті.
The pass has featured in the Tour de France four times (1962, 1964, 1993 and 2008). In 1962 and 1964, the race was led over the summit in both years by Federico Bahamontes, approaching from the south in 1962 and from the north in 1964. Robert Millar led over the summit (from the north) in 1993. In 2008 John Lee Augustyn led over the mountain (from the south), before falling on the descent to Jausiers.