Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Cimla) - Уэльстегі Нейт Порт Талбот округінің Нейт қаласының маңындағы ауыл және қала маңы. Ол бір төбе басына орнатылған. Ол Ким-ла деп айтылады. Уэльс тілінде Cymla деп жазылады, ол да дәл солай айтылады. Оның мағынасы - жалпы жері бар жер, бұл өнеркәсіптік кеңею тұрғын үймен қамтылуға әкелгенге дейін (бұрынғы қоныстанғаннан жоғарыдағы төбеде орналасқан жер) болған. Cimla батыс орталық аймақтағы тұрғын үй ауданынан тұрады, ол Неат қаласының салынған аймағының бөлігі болып табылады. Тұрғын үй аумағы солтүстік, шығыс және оңтүстік жағынан ашық шұңқырмен қоршалған. Бүкіл Цимла биік жерде орналасқан. Бұл жерде 1983 жылы құрылған Cimla футбол клубы орналасқан. Олар Cefn Saeson ойын алаңдарында ойын ойнайды. Ағылшын тілі ең көп таралған тіл, ал уэльс тілі аз қолданылады. Симла - Неаттың ең бай ауданы, қаладағы басқа аймақтармен салыстырғанда орташа жалақыдан жоғары. Cefn Saeson (фермалық аймақ пен орта мектептің атауы) бұл аймақтың бір кездері Англия мен Уэльстің тарихи шекарасы болғанынан туындайды. Cefn Saeson атауы "Англиз қырқасы" деп аударылады. Сондай-ақ, Сефн Саесон фермасы маңында Цимла қамалы бар деген хабар тараған. Бұл 1812 жылғы ескі Гнолл қонысының картасында қоршаған алаңға "қалдық алаң" деп аталғанынан туындаған деп есептеледі.
Cimla is a village and suburb of the town of Neath in the county borough of Neath Port Talbot, Wales. It is set high up on a hill. It is pronounced Kim la. The Welsh language spelling is Cymla, pronounced the same way. Its meaning is a place with common land, which it presumably (being land on a hill above previous settlement) was until industrial expansion led to its being covered with housing. Cimla consists of a residential area in the western central area, which is part of the built up area of the town of Neath. The residential area is surrounded to the north, east, and south by open moorland. The whole of Cimla is set on high ground. It is home to the Cimla football club, formed in 1983, who play their games on Cefn Saeson playing fields. English is the most spoken language, with Welsh having minimal use. Cimla is Neath’s richest area, with an above average wage per person compared with the rest of the town. Cefn Saeson (the name of the farm area and secondary school) is said to derive from the fact that this area was once the historic England and Wales border. The name Cefn Saeson translates to “English Ridge”. There is also rumoured to be a Cimla castle near the Cefn Saeson farm. This is believed due to old Gnoll estate maps from 1812 naming the surrounding field “castle field”.
Білім
Crynallt бастауыш мектебі - Оңтүстік Уэльстегі Cimla-да қызмет көрсететін ағылшын тіліндегі бастауыш мектеп. Ол Афан аңғары жолында орналасқан. Крайналт - Сефн Сэйсонның қоректендіру мектебі. Мектептің түстері - ақ және патша көк. Мектеп сағат тоғызға оннан басталып, сағат үштен жиырмада аяқталады. Бастауыш мектеп 2013 жылдың қыркүйегінде Crynallt Infant & Junior Schools біріктірілгеннен кейін ресми түрде ашылды. Жергілікті орта мектеп - Сефен Саесон. Cefn Saeson Cimla, Tonna, Tonmawr, Pontrhydyfen, Melin және Neath бөліктеріне қызмет көрсетеді. Ең жақын Уэльс орта орта мектебі - Ysgol Gyfun Ystalyfera, ал ең жақын Уэльс бастауыш мектебі - YGG Castell Nedd. Ең жақын діни мектептер - Алдерман Дэвис ЦиВ бастауыш, Сент-Джозеф RC бастауыш және Сент-Джозеф католик мектебі және алтыншы сынып орталығы.
Crynallt Primary School is an English Medium primary school serving Cimla in South Wales. It is located on Afan Valley Road. Crynallt is a feeder school for Cefn Saeson. The school colours are white and royal blue. School starts at ten to nine and finishes at twenty past three. The primary school officially opened in September 2013 after the merging of the Crynallt Infant & Junior Schools. The local secondary school is Cefn Saeson. Cefn Saeson serves Cimla, Tonna, Tonmawr, Pontrhydyfen, Melin, and parts of Neath. The nearest Welsh medium secondary school is Ysgol Gyfun Ystalyfera, with the nearest Welsh primary being YGG Castell Nedd. The nearest faith schools are Alderman Davies CiW Primary, St Joseph's RC Primary, and St Joseph's Catholic School & Sixth Form Centre.