Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чех Рим католиктік кардинал Штепан Трохта (; 26 наурыз 1905 жыл, Франкова Лхота 6 сәуір 1974 жыл, Литомерци) - Чехиядағы Рим католиктік кардинал, 1947 жылдан бастап өлімге дейін Литомерцие епискобы болып қызмет еткен және Дон Боско салезиандарының мүшесі болған. Трохта коммунистік режим шектеуге және басуға тырысқан Чехословакиядағы шіркеулік құқықтар мен артықшылықтарды нық қорғаушы деп саналды; Папа Пауыл VI (Трохтаны кардиналға айналдырған) Трохтаны қайтыс болғаннан кейін шіркеудің құқықтары мен нанымдары үшін тұруға деген ұмтылысына байланысты "сенімді қорғаушы" деп атады. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде тұтқынға алынып, ондаған жылдар бойы шіркеу міндеттерін атқаруға тыйым салынған.
Czech Roman Catholic cardinal
Štěpán Trochta (; 26 March 1905, Francova Lhota – 6 April 1974, Litoměřice) was a Czech Roman Catholic cardinal in the former Czechoslovakia who served as the Bishop of Litoměřice from 1947 until his death and was a professed member from the Salesians of Don Bosco. Trochta was considered a staunch defender of ecclesial rights and privileges in Czechoslovakia which the communist regime had sought to limit and suppress; Pope Paul VI (who made Trochta a cardinal) labelled Trochta after his death as a "defender of the faith" due to his commitment in standing up for Church rights and beliefs. He was a prisoner of war during World War II and for the decades after was stopped from performing his ecclesial duties until the end of his life when he was permitted to do so.
Білім беру және діни қызметкерлік
Штепан Трохта 1905 жылы 26 наурызда Франтишек (1880-1912) мен Аннаның үлкен баласы болып дүниеге келді; ол "Штепан Мария" деп шомылдыру рәсімінен өтті. 1960 жылы маусымда оған рақымшылық жасалды, бірақ оған кеңсе қызметін қайта бастауға тыйым салынды, бұл оны сантехник және құрылысшы болып жұмыс істеуге әкелді. 1962 жылдың ақпан айында ол жүрек соғысына шалдықты (осы ауруханада 1963 жылға дейін қалды) және сол себепті оның лауазымын сақтап қалуға рұқсат етілді, бірақ 1962 жылдың қарашасында ресми міндеттерінен зейнеткерлікке шығып, 1963 жылы Табордағы діни қызметкерлер үйіне, ал 1964 жылы Радвановқа кетті. 1968 жылдың күзінде ол алғаш рет Папа Пауль VI-мен кездесті, ол оның жұмысын және куәлігін бағалады. 1969 жылы 20 шілдеде Жоғарғы сот оның бұрынғы үкімін заңдық құқықтарын бұзу деп жойды. Папа Иоанн XXIII 1962 жылы Трохтаны Екінші Ватикан кеңесіне қатысуға шақырған, бірақ Чехия билігі оған Римге баруға рұқсат бермеді. 1968 жылы қарашада ол Римге екінші "ad limina apostolorum" сапарына барды және 23 қарашада Пауыл VI-мен жеке аудиенцияда кездесті. Содан кейін ол Туриндегі бұрынғы салезиан достарымен кездесіп, 22 желтоқсанда Рождестводан бұрын үйіне оралды. 1969 жылдың ақпан айында ол Кириллдің өлімін еске алу үшін Римге зыяратқа барды және 1971 жылдың 30 қаңтарында Пауыл VI-мен жеке аудиенцияда кездесті. 1972 жылы 29 қазанда Микеле Руаның ақталуына қатысты, ал 1973 жылы 15 ақпанда Пауыл VI-мен жеке аудиенцияда кездесті.
Štěpán Trochta was born on 26 March 1905 as the eldest child to František (1880 1912) and Anna; he was baptized as "Štěpán Maria". In June 1960 he was amnestied but was forbidden to resume his clerical activities which led him to work as a plumber and construction laborer. In February 1962 he suffered a heart attack (remaining in hospital until 1963) and so was allowed to still retain his position but retire from official duties in November 1962 to a home for priests in Tábor in 1963 and then in Radvanov in 1964. In autumn 1968 he first met Pope Paul VI, who appreciated his work and witness. On 20 July 1969 the supreme court struck down his old conviction as a violation of his legal rights. Pope John XXIII had invited Trochta in 1962 to attend the Second Vatican Council but the Czech authorities did not grant him permission to travel to Rome. In November 1968 he went to Rome for his second "ad limina apostolorum" visit and on 23 November met with Paul VI in a private audience. He then met with old Salesian friends in Turin before returning home before Christmas on 22 December. In February 1969 he led a pilgrimage to Rome to commemorate the death of Saint Cyril and on 30 January 1971 met with Paul VI in another private audience. On 29 October 1972 he attended the beatification of Michele Rua and on 15 February 1973 met with Paul VI in another private audience.
Кардиналат
Папа Пауль VI Трохтаны 1969 жылы 28 сәуірде кардинал деп атады және тағайындалуы 1973 жылы 5 наурызда жарияланды. Ол Via Tuscolana-дағы Сан-Джованни Босконың кардинал-қасиетшісі болып тағайындалды. Агостино Казароли 5 наурызда өзінің тағайындалғаны туралы хабарды жеткізді, ал Трохта таңғалды, бірақ жаңалықты айтарлықтай тыныш қабылдады. 6 сәуірде ол Римге Леонардо да Винчи әуежайына келді, онда оны Казароли мен кардинал Себастьяно Баджио қарсы алды. 1973 жылы 12 сәуірде қызыл шапка мен атақ алды. Трохта өзінің жаңа шіркеуінде ресми түрде 15 сәуірде L'Osservatore Romano қызметкерлері үшін 13 сәуірде құлшылық етті. Ол 14 сәуірде жеке аудиенция кезінде Пауыл VI-мен тағы бір рет кездесті және 16 сәуірде үйіне оралды. Ол екі синодқа қатысты, біріншісі 11-28 қазанда, екіншісі 30 қыркүйек пен 6 қарашада 1971 жылы.
Pope Paul VI named Trochta as a cardinal in pectore on 28 April 1969 and the appointment was made public in on 5 March 1973; he was elevated as the Cardinal Priest of San Giovanni Bosco in Via Tuscolana with the titular church being raised pro hac vice. Agostino Casaroli delivered the news of his appointment to him on 5 March and Trochta was noted to have been surprised but received the news with considerable calm. On 6 April he arrived in Rome at the Leonardo da Vinci Airport where Casaroli and Cardinal Sebastiano Baggio greeted him. He received the red hat and title on 12 April 1973. Trochta made his formal installation in his new church on 15 April after having celebrated a 13 April Mass for the staff at L'Osservatore Romano. He met with Paul VI once again in a 14 April private audience and returned home to his diocese on 16 April. He attended the two synods with the first being from 11 28 October and the other from 30 September to 6 November 1971.
Өлім және жерлеу
Трохта 1974 жылы 6 сәуірде Литомерцице қаласында қайтыс болды. 6 сәуірде таңертең ол қатты инсульт алып, ауруханаға жеткізілді, ол есінен танымай қайтыс болды. 1974 жылдың наурыз айында Трохта операция жасады, бірақ бір аптадан кейін 5 сәуірде коммунистік өкілі Длябал онымен таңертең сұхбатқа келді. Мас офицер алты сағат бойы (сағат 11.30-дан 17.30-ға дейін) шаршаған кардиналға қорлық пен қорлық білдірді. Ол түнде тыныштанбай, келесі күні таңертең мейірімі қанғаннан қатты ауырып жатқан күйінде табылды. 16 сәуірде оның жерлеу рәсіміне 3000 адам қатысты, соның ішінде Ватиканның Шығыс Еуропадағы апостолдық нунциясы, архиепископ Луиджи Погги; Австрияның кардиналары Франц Кёниг; Берлиннің архиепискобы, неміс кардиналары Альфред Бенгш; және екі поляк кардиналдары, Стефан Висзинский және Карол Йозеф Войтила, болашақ Папа Иоанн Павел II.
Trochta died on 6 April 1974 in Litoměřice. He suffered a severe stroke on the morning of 6 April and was rushed to hospital where he died after having never regained consciousness. Trochta had undergone an operation in March 1974 but a week later on 5 April a communist official named Dlabal came to see him in the morning for a quasi interrogation. The drunken officer was threatening and insulting to the wearied cardinal throughout the six hour interview (11:30am to 5:30pm). He had a restless night and the next morning a nurse found him in severe pain from a cerebral hemorrhage. There were 3,000 people present for his 16 April funeral including the Vatican's apostolic nuncio to Eastern Europeo, Archbishop Luigi Poggi; Cardinal Franz König of Austria; the German cardinal Alfred Bengsch, Archbishop of Berlin; and the two Polish cardinals, Stefan Wyszyński and Karol Józef Wojtyła the future Pope John Paul II.
Бейтаныс деп жариялау ісі сәтсіз аяқталды
Оның ақталу ісі 2008 жылы елдегі епископтар конференциясында талқыланған, бірақ дайындық кезеңі аяқталғаннан кейін тоқтатылды. Жергілікті шіркеу тарихшысы Ярослав Себек 2017 жылы Трохтаның коммунистік құпия полиция (StB) тарапынан "жасырап тасталғаны" үшін істің басталуы мүмкін емес екенін айтты. Салезиандық епископ Энрико дал Коволо өзі 2010 жылы бұл істі ашуды қолдады.
His cause for beatification was once a focus for the nation's episcopal conference around 2008 but after a period for preparation was scrapped. Local Church historian Jaroslav Sebek said in 2017 that the cause had no chance of ever beginning since Trochta had been "discredited" by the communist secret police (StB). Bishop Enrico dal Covolo himself a Salesian supported opening the cause as late as 2010.