Август Хлонд: Польша приматы және қасиеттілікке ұмтылушы
August Hlond
Август Хлонд – Польшаның көрнекті кардиналы, Познань және Гнезно архиепископы. Екінші дүниежүзілік соғыста қамауға алынып, коммунизмге қарсы күрескен. Қасиеттілікке үміткер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польшалық Рим-католик кардиналы (1881–1948)
Polish Roman Catholic cardinal priest (1881–1948)
Август Хлонд, SDB (5 шілде 1881 – 22 қазан 1948) – Польшалық салезиан дін қызметкері, Познань және Гнезно архиепископы және Польша приматы. Кейін Гнезно және Варшава архиепископы болып тағайындалды, ал 1927 жылы Папа Пий XI оны католик шіркеуінің кардиналы етті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Гестапомен тұтқындалған және қамауға алынған Кардиналдар алқасының жалғыз мүшесі болды. Өмірінің соңғы жылдары Польшадағы кеңестік қолдауға ие коммунистік режимді сынады. 1992 жылы оны әулие ету процесі басталды және оған Құдайдың қызметшісі атағы берілді. 2018 жылдың 19 мамырында Папа Франциск оның батылдық ерліктерін растағаннан кейін құрметті деп жарияланды.
August Hlond, SDB (5 July 1881 – 22 October 1948) was a Polish Salesian prelate who served as Archbishop of Poznań and Gniezno and as Primate of Poland. He was later appointed as Archbishop of Gniezno and Warsaw and was made a cardinal of the Catholic Church by Pope Pius XI in 1927. He was the only member of the College of Cardinals to be arrested and taken into custody by the Gestapo during World War II, and for the final years of his life was a critic of the Soviet backed communist regime in Poland. His cause of beatification commenced in 1992 and he was granted the title Servant of God. On 19 May 2018, he was named venerable after Pope Francis confirmed his heroic virtue.
Ерте өмір және діни қызметке тағайындалуы
Теміржолшының екінші ұлы, ол 1881 жылдың 5 шілдесінде Германия билеген, қазір Мисловице (Мисловиц) құрамына кіретін Жоғарғы Силезиядағы Бжечковице (Брзенсковиц) ауылында дүниеге келді. Он екі жасында Хлонд Италияның Турин қаласына салезиандық конгрегацияда діни қызметкер болу үшін оқуға барып, кейін Римде философия докторы дәрежесін алды. Польшаға оралып теологияны аяқтағаннан соң 1905 жылы Краковта дін қызметкері болып тағайындалды. 1909 жылы Хлонд Венаға ұлдар гимназиясының директоры болып жіберілді. Ол қалада 13 жыл тұрды, поляктарға арналған рухани және қайырымдылық ұйымдарымен жұмыс істеді, 1919 жылы Австрия, Венгрия және Германиядағы салезиандардың провинциалы болды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Австрия-Мажарстанның тарауынан соң Папа Пий XI 1922 жылы Хлондты Польшаның Жоғарғы Силезиясы үшін Апостольдық әкімшілікке тағайындады, ал 1925 жылы Хлонд Катовице епархиясының алғашқы епископы болды.
Second son of a railway worker, he was born in the Upper Silesian village Brzęczkowice (Brzenskowitz), then ruled by Germany, now part of Mysłowice (Myslowitz), on 5 July 1881. At twelve years of age, Hlond went to Turin, Italy to study for the priesthood in the Salesian Congregation. He later studied a doctorate of philosophy in Rome, returned to Poland to complete Theology, and was ordained in Krakow in 1905. In 1909 Hlond was sent to Vienna to be headmaster at a boy's secondary school. He remained in the city for 13 years, and working with spiritual and charitable organisations for Poles, and becoming Provincial of the Salesians for Austria, Hungary and Germany in 1919. Following the break up of Austria Hungary after World War I, Pope Pius XI appointed Hlond as Apostolic Administrator for Polish Upper Silesia in 1922, and Hlond became the first Bishop of the Diocese of Katowice in 1925.
Германиялық епископтарды қайтадан иеленген аумақтардан шығару
1945 жылдан кейін Хлонд этностық немістерді шіркеу лауазымдарынан кетуге мәжбүр етіп, олардың орнына поляктарды тағайындағаны белгілі болды, осылайша одақтастар Польшаға Кеңес Одағы басып алған аумақтардың орнына берген бұрынғы шығыс неміс аймақтарының поляк интеграциясын қолдады. Максимилиан Каллер өз епархиясынан алынып, Батыс Германияға депортацияланған епископтардың бірі болды. Қазір Каллердің қасиеттілікке жолы қарастырылуда. Тағы бір шіркеу басшысы, Данциг епископы Карл Мария Сплетт те қызметінен алынған.
After 1945, Hlond has been known to force ethnic Germans to resign their church posts in favor of Poles, thereby supporting the Polish integration of formerly eastern German territories that had been given to Poland by the Allies as compensation for territory taken by the Soviet Union. Maximilian Kaller was one of the bishops who was removed from his diocese and deported to West Germany. Kaller is now in process of beatification. Another bishop forced out was Carl Maria Splett, Bishop of Danzig.
Қасиетті деп жариялау себебі
1992 жылы оның қасиеттілікке жолы басталды және оған Құдайдың қызметшісі атағы берілді. Немец теологы профессор Франц Шолц, сондай-ақ көптеген басқалар кардинал Хлондты қасиеттілікке ұсынуға қарсылық білдірді. Шолц Хлондтың соғыстан кейінгі Германиядан қуылғандарға және одақтастар Польша Республикасына өткізген аумақтардағы бейбіт тұрғындарға жасаған әрекеттеріне қарсы шығады. 2008 жылы Қасиеттілер ісі жөніндегі Конгрегацияға (CCS) құжаттама (a Positio) ұсынылды және 2017 жылдың 9 наурызында тоғыз теологтан тұратын топ Хлондты «Құрметті» деп атауды 8 дауыспен мақұлдады, ал 1 дауыс қалыс қалды. CCS мүшелері бұл істі 2018 жылдың 15 мамырында бекітті, ал Папа Франциск Хлондтың батырлық ерлігін растады, осылайша 19 мамырда Хлондты «Құрметті» деп атауға жол берді. Аталған істің қазіргі постұстаушысы – салезиандық діни қызметкер Пьерлуиджи Камерони.
The process of beatification commenced in 1992 and he was granted the title of Servant of God. Professor Franz Scholz, a German theologian, as well as many others have expressed their opposition to the proposed beatification of Cardinal Hlond. Scholz opposes his actions against post war German expellees and civilians from territories ceded by Allies to the Polish Republic. Documentation (a Positio) was submitted to the Congregation for the Causes of Saints (CCS) in 2008 and on 9 March 2017 a group of nine theologians approved naming Hlond "Venerable" with 8 votes in favor and 1 abstention. The members of the CCS approved the cause on 15 May 2018 and Pope Francis confirmed Hlond's heroic virtue allowing Hlond to be named as Venerable on 19 May. The current postulator for this cause is the Salesian priest Pierluigi Cameroni.