Польшалық қасиетті дін қызметкері Ежи Попелушко (1947-1984) – коммунизмге қарсы "Солидарность" қозғалысының қолдаушысы, шейіт. Қазір қасиеттілікке үміткер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польшалық Рим-католик діни қызметкері және шейіт (1947–1984)
Polish Roman Catholic priest and martyr (1947–1984)
Ежи Попилюшко (шын аты Альфонс Попилюшко; 14 қыркүйек 1947 – 19 қазан 1984) – коммунистік Польшадағы «Солидарлық» кәсіподағымен байланысты болған поляк Рим-католик діни қызметкері. Ол 1984 жылы Ішкі істер министрлігінің қауіпсіздік қызметінің (Służba Bezpieczeństwa) үш агенті тарапынан өлтірілді, олар қысқа уақыттан кейін сотталып, кісі өлтіргені үшін жазаланды. Рим-католик шіркеуі оны шейіт деп мойындады және 2010 жылдың 6 маусымында Папа Бенедикт XVI атынан архиепископ Анджело Амато оны мақұлданды. Оның арашалығымен орын алған және қанонизация үшін қажетті керемет қазір тергеп қаралып жатыр.
Jerzy Popiełuszko ( born Alfons Popiełuszko; 14 September 1947 – 19 October 1984) was a Polish Roman Catholic priest who became associated with the opposition Solidarity trade union in communist Poland. He was murdered in 1984 by three agents of Służba Bezpieczeństwa (Security Service of the Ministry of Internal Affairs), who were shortly thereafter tried and convicted of the murder. He has been recognized as a martyr by the Roman Catholic Church, and was beatified on 6 June 2010 by Archbishop Angelo Amato on behalf of Pope Benedict XVI. A miracle attributed to his intercession and required for his canonization is now under investigation.
Ерте өмір және діни қызметкер
Попилюшко 1947 жылы 14 қыркүйекте Суховола маңындағы Окопи қаласында дүниеге келген. Мектепті бітірген соң, Варшавадағы діни семинарияға оқуға түсті. 1966–1968 жылдары ол Бартошицедегі арнайы бөлімде әскери міндетін өтеді, мақсаты – жас жігіттерді дін қызметкері болудан алдау. Бұл оның сенімдеріне ешқандай әсер етпеді, әскери қызметін аяқтағаннан кейін оқуын жалғастырды; алайда, қарсылық көрсеткені үшін қайта-қайта жазалау оның денсаулығына өмір бойы әсер етті. Жас дін қызметкері ретінде ол алғаш рет 1972–1975 жылдары Варшава маңындағы Зąбкиде қызмет етті. Содан кейін Варшавадағы қарапайым халықтан және студенттерден тұратын приходтарда қызмет етті. Оның аяғына тас байлап, Влоцлавек маңындағы Висла су қоймасына тастады, денесі 1984 жылғы 30 қазанда табылды. Саяси кісі өлтіру туралы жаңалық Польша бойынша қыжырлы дүрбілтеу тудырды, кісі өлтірушілер мен олардың бірі – полковник Адам Питрушка қылмысы үшін сотталды. 1984 жылғы 3 қарашадағы жерлеу рәсіміне 250 мыңнан астам адам қатысты, оның ішінде Лех Валенса да болды. Бұл кісі өлтіру 1980-жылдардың соңындағы поляк оппозициясының саяси үгітінде кеңінен пайдаланылды. Попилюшконы өлтіргендер – капитан Грегорж Пиотровски, Лешек Пэкала, Вальдемар Хмилевский және өлтіруге бұйрық берген полковник Адам Питрушка – түрме жазасына кесілді. Ол қайтыс болғаннан кейін Варшавадағы Киелі Станислав Костка шіркеуіне жерленді, онда миллиондаған адам құрмет көрсетті, соның ішінде 1987 жылғы қыркүйекте АҚШ вице-президенті Джордж Буш та келді.
Popiełuszko was born on 14 September 1947 in Okopy, near Suchowola. After finishing school, he attended the priests' seminary at Warsaw. In 1966–1968, he served his army duties in a special force in Bartoszyce, aimed at keeping young men from becoming priests. This treatment had no effect on Popiełuszko's beliefs, as, after finishing his army service, he continued his studies; however, the repeated punishments for his resistance affected his health for the rest of his life. As a young priest he first served in Ząbki near Warsaw in 1972–1975. Afterwards, he served in parishes in Warsaw, which consisted of the common people as well as students. The officers bound a stone to his feet and dropped him into the Vistula Water Reservoir near Włocławek from where his body was recovered on 30 October 1984. News of the political murder caused an uproar throughout Poland, and the murderers and one of their superiors, Colonel Adam Pietruszka, were convicted of the crime. More than 250,000 people, including Lech Wałęsa, attended his funeral on 3 November 1984. The murder was widely used in political propaganda of the Polish opposition in the late 1980s. Popiełuszko's murderers – Captain Grzegorz Piotrowski, Leszek Pękala, Waldemar Chmielewski and Colonel Adam Pietruszka, responsible for giving the order to kill – received prison sentences. After death, he was buried in St. Stanislaus Kostka Church, Warsaw, where millions of visitors had paid tribute, including famous politicians like then U. S. Vice President George Bush in September 1987.
Медиа
Белгілі поляк композиторы Анджей Пануфник 1985 жылы Попилюшконың есіне арнап Бас-фаготқа арналған концертін (Концерт для фагота) жазды. Бұл туынды Попилюшконың қызметі мен өлімінен шабыттандырылған. «Діни қызметкерді өлтіру» (Убить священника) – Агнешка Холландтың режиссерлік еткен, ал Кристофер Ламберттің Джерзи Попилюшконың бейнесінде ойнаған 1988 жылғы фильмі. Muslimgauze тобының 1986 жылғы «Flajelata» альбомының B жағында «Homily to Popiełuszko» (Попилюшкоға арналған уағыз) атты трек бар. Альбомның барлық B жағы Кеңес Одағының барлық диссиденттеріне арналған. Попилюшконың кісі өлтірушілерінің сот процесінің стенограммасы Рональд Харвудтың «Поляк діни қызметкерінің қасақана өлімі» (The Deliberate Death of a Polish Priest) атты деректі драмасын жасау үшін пайдаланылды. Оның премьерасы 1985 жылдың қазан айында Альмейда театрында өтті. Попилюшконың өмірі мен өлімін көрсететін «lt=Popiełuszko» фильмі 2009 жылдың ақпан айында Польшада шықты. 2013 жылы Пол Г. Хенслер «Jerzy Popieluszko: Messenger of the Truth» (Джерзи Попилюшко: Шындықтың елшісі) атты тағы бір фильмді түсірді. «Американдықтар» телесериалының бірінші маусымындағы «Міндет және құрмет» (Duty and Honor) атты эпизодта Попилюшконың бейнесіне негізделген ойдан шығарылған поляк қарсылық көшбасшысы бейнеленді. Эдвард С. Герман мен Ноам Чомский «Manufacturing Consent» (Келісімді жасау) еңбегінде Попилюшконың кісі өлтіруі мен АҚШ-тағы бұқаралық ақпарат құралдарындағы одан кейінгі жарияланымдарды өздерінің «пропагандалық моделінің» (propaganda model) мысалы ретінде пайдаланды, онда бұл жағдай АҚШ тарапынан қолдау көрсетілген күштердің Оскар Ромеро және Латын Америкасының басқа да дін қызметкерлерін өлтіруімен салыстырылып, қарама-қарсы қойылды.
Noted Polish composer Andrzej Panufnik composed his Bassoon Concerto (1985) in memory of Popiełuszko. The work is inspired by Popiełuszko's work and death. To Kill a Priest (1988) is a movie directed by Agnieszka Holland and starring Christopher Lambert as a character based on Jerzy Popiełuszko. A track entitled "Homily to Popiełuszko" is featured on the B side to the album Flajelata (1986) by Muslimgauze. The entire B side of that album is dedicated to all dissidents from the Soviet Union. A transcript of the trial of Popiełuszko's murderers was used in producing a play, Ronald Harwood's documentary drama The Deliberate Death of a Polish Priest. It was premiered at the Almeida Theatre in October 1985. A movie, lt=Popiełuszko, documenting the life and death of Popiełuszko, was released in Poland in February 2009. Another film, Jerzy Popieluszko: Messenger of the Truth, was produced by Paul G. Hensler in 2013. In the television show The Americans, the episode "Duty and Honor" in season one featured a fictional Polish resistance leader loosely based on Popiełuszko. In their work Manufacturing Consent, Edward S. Herman and Noam Chomsky used Popiełuszko's murder and subsequent media coverage in the United States as a case study of their "propaganda model", in which it is compared and contrasted with the coverage of murders of Óscar Romero and other Latin American clergy by US backed forces.
Қасиеттілер тізіміне және қасиеттілер тізіміне енгізу
Рим-католик шіркеуі 15 наурызда 1996 жылы nihil obstat (қарсылық жоқ) деп жариялап, оны ақтау процесін бастады және 8 ақпан 1997 жылдан 8 ақпан 2001 жылға дейін епархиялық процеске ұшырады. Бұл оған Құдайдың қызметшісі атағын берді. 2008 жылы позицио қасиеттілердің істері жөніндегі Конгрегацияға ұсынылды және 19 желтоқсан 2009 жылы Папа Бенедикт XVI-ның әке Попилушконы ақтауға қатысты жарлықты бекілгені жарияланды. 6 маусым 2010 жылы Варшаваның Пилсудский алаңында Архиепископ Анджело Амато оны ақтады. Оның анасы Марианна Попилюшко да осы шараға қатысты. Польшаның астанасы Варшавада әке Ежи Попилушконы ақтау үшін өткен ашық аспан астындағы миссаға 100 000-нан астам адам қатысты. Польша почтасы сол күні ақтауды атап өту үшін маркалар жинағын шығарды. 2013 жылдың қазан айында Варшава архиепископы, Попилушко өлтірілген епархияның архиепископы кардинал Казимеж Нич, поляк діни қызметкерінің шаفاعтына байланысты Францияда бір кереметтің анықталғанын және расталғанын хабарлады. Осылайша кардинал Нич ұсынылған істің сенімділігіне сүйене отырып, Попилушконың жақын арада қасиетті деп жариялануы мүмкін екенін болжады. Франциядағы епархиялық процесте 20 қыркүйек 2014 жылдан 14 қыркүйек 2015 жылға дейін бір керемет зерттелді және бұл тергеудің нәтижелері бағалау үшін Ватиканға жіберілді.
The Roman Catholic Church started the process of his beatification with the declaration of nihil obstat (nothing against) on 15 March 1996 and held a diocesan process from 8 February 1997 to 8 February 2001. This conferred upon him the title of Servant of God. In 2008 the positio was submitted to the Congregation for the Causes of Saints and on 19 December 2009 it was announced that Pope Benedict XVI had approved the decree for the beatification of Father Popiełuszko. He was beatified by Archbishop Angelo Amato on 6 June 2010 in Warsaw's Piłsudski Square. His mother, Marianna Popiełuszko, was present at the event. More than 100,000 people attended the open air Mass in the Polish capital Warsaw to beatify Father Jerzy Popieluszko. Poland Post issued a set of stamps on that same day to mark the beatification. In October 2013, Cardinal Kazimierz Nycz – the Archbishop of Warsaw, the diocese where Popiełuszko was killed – announced that a miracle attributed to the intercession of the Polish priest has been identified and confirmed in France. Thus Cardinal Nycz predicts that Popiełuszko will likely be canonized soon, based on the credibility of the case presented. A miracle was investigated in a diocesan process in France from 20 September 2014 until 14 September 2015 and the results of that investigation turned over to the Vatican for assessment.