Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық журналист және саясаткер Рене Шорт (26 сәуір 1919 - 18 қаңтар 2003) - британдық лейборист саясаткері, Вулвергемптон Солтүстік-шығысының парламенттік мүшесі.
British journalist and politician
Renée Short (; 26 April 1919 – 18 January 2003) was a British Labour politician who served as Member of Parliament for Wolverhampton North East.
Ерте өмір
Лимингтон Спада туған, оның еврей анасы болды, бірақ оны Англия шіркеуінің әжелері тәрбиеледі. Ол Нотингем грамматикалық мектебінде және Манчестер университетінде білім алған. Ол журналист еді. Еңбек және кооперативтік партияларда белсенді, ол 1952-1967 жылдары Гертфордшир округі кеңесінің және 1952-1956 жылдары Уотфорд ауылдық округтік кеңесінің кеңесшісі болды.
Born in Leamington Spa, she had a Jewish mother but was brought up by her Church of England grandparents. She was educated at Nottingham County Grammar School and Manchester University. She was a journalist. Active in the Labour and Co operative Parties, she served as a councillor on Hertfordshire County Council 1952–67 and Watford Rural District Council 1952–56.
Парламенттік мансап
Шорт 1955 жылғы жалпы сайлауда Сент-Олбанс пен 1959 жылғы сайлауда Уотфордқа қарсы тұрды. 1964 жылғы жалпы сайлауда ол Джон Бэрдтің орнын басып, Вулвергемптон Солтүстік-шығысы бойынша Парламент мүшесі болып сайланды. Ол 1987 жылғы сайлауда зейнеткерлікке шыққанға дейін алты жалпы сайлауда өз орнын сақтады. 1983 жылғы жалпы сайлауда консервативті партияның жеңісімен ол өзінің орындығына 214 дауыспен ғана ие болды. Ол орнынан кеткеннен кейін оның бұрынғы орындығына консервативті кандидат Морин Хикс ие болды. Сонымен қатар 1970-1981 және 1983-1988 жылдары Еңбек Ұлттық атқарушы комитетінде қызмет етті. Ол 1974 жылы үкіметке тағайындалуға үміттенген, бірақ BBC телеарнасының сайлау нәтижелері бағдарламасында өзінің амбицияларын ашық мәлімдегендіктен зардап шеккенін сенді (оның айтуынша, "Егер Гарольд ақылға қонымды болса, ол не істеу керектігін білетін болады").
Short contested St. Albans at the 1955 general election and Watford in the 1959 election. At the 1964 general election, she was elected to succeed John Baird as Member of Parliament for Wolverhampton North East. She retained her seat at six subsequent general elections until her retirement at the 1987 election. In the Conservative landslide at the 1983 general election, she had held on to her seat by just 214 votes, and after she stood down, her old seat was won by the Conservative candidate Maureen Hicks. She also served on the Labour National Executive Committee 1970–81 and 1983–88. She had hopes of being appointed to the government in 1974 but believed she had suffered by openly stating her ambition on the BBC TV election results programme (she said "If Harold's any sense, he'll know what to do").
Кейінгі өмірі
Кейіннен ол өзінің мансабында "The New Statesman" Йоркшир теледидары сериалының "Парламент кеңесшісі" ретінде тұрақты несие алды.
Later in her career she received a regular credit as 'Parliamentary Adviser' to the Yorkshire Television sitcom The New Statesman.
Отбасы
1940 жылы доктор Эндрю Шортқа тұрмысқа шықты; олардың екі қызы болды. Оның немересі - актриса және әнші Шарлотта Девани.
She married, in 1940, Dr Andrew Short; they had two daughters. Her granddaughter is actress and singer Charlotte Devaney.