Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Куала-Ромпин немесе Ромпин қаласы - Малайзияның оңтүстік-шығысындағы Пахангтың Ромпин округінің ең үлкен қаласы. Ол Малайзия түбегінің оңтүстік-шығыс жағалауында орналасқан және Оңтүстік Қытай теңізіне қарайды. Бұл Паханг штатының астанасы Куантаннан оңтүстікке қарай орналасқан. Сингапурдан саяхатшылар Жохор-Бахру қаласы мен Мерсинг қаласы арқылы жағалаудағы жолмен солтүстікке қарай жүруі керек. Малайзияның астанасы Куала-Лумпурдан Куала-Ромпин шығысқа қарай орналасқан және жолмен шамамен 3 жарым сағатқа созылады.
Kuala Rompin or Rompin town is the largest town of Rompin District, southeastern Pahang, Malaysia. It is located on the South East coast of Peninsular Malaysia and faces the South China Sea. It is about south from Kuantan, the State Capital of Pahang. From Singapore, travellers must travel north by the coastal road via the city of Johor Bahru and the town of Mersing. From the Malaysian capital of Kuala Lumpur, Kuala Rompin is located east and is about 3½ hours journey by road.
Тарих
Бұрын осы жерде ру немесе ру (Casuarina equisetifolia) деген ағаш өсіп тұрған. Ру ағаштары казуарнаның басқа ағаштарымен салыстырғанда ерекше, өйткені олардың пішіні су тасқыны тәрізді. Бір әңгімеде 40 адам тамақтана алатын көлемді "рху" ағаштары туралы айтылады. Алғашында бұл жерді адамдар Рху Рампинг деп атады, кейіннен Румпин және Ромпин деп атады. Колониялық дәуірде Куала-Ромпин - бұл балық аулаушы ауыл, оған Сингапур мен Куантан арасында жүретін саудагерлер жиі барады. 1952 жылы Паханг мемлекеттік үкіметі Ромпинді Пеканның автономиялық суб-ауданына айналдырды. Кейіннен әкімшілік қызметкер тағайындалды, ол автономиялық субдистриктте орналасатын көмекші аудан қызметкері лауазымына тағайындалды; британдық офицер, Дж. Б. Мелфорд 1952 жылдың 16 желтоқсанында осы лауазымға тағайындалды. 1976 жылы 31 шілдеде Паханның сұлтаны, оның патшалығы сұлтаны Хажи Ахмад Шах Аль Мустаин Билла Ромпинді толық ауданға көтерді, осылайша оны Пеканнан бөліп, Ромпинді Паханның тоғызыншы ауданы етті. Ромпинге он жылдан кейін парламентте бір дауыс берілді. Бүгінде Ромпин ауданы бес мукимге (коммуналарға) бөлінген, атап айтқанда Тиоман, Эндау, Понтиан, Кератонг және Куала Ромпин қаласы.
It was said at one time in this area there is a tree named Ru, or Rhu (Casuarina equisetifolia). Ru trees are unique compared with other casuarina trees that live here because of its cascading shape. One story tells of rhu trees having a circumference that can fit as many as 40 people dining together. At first, people call this place name as Rhu Ramping, and eventually Rumpin and Rompin. In colonial days, Kuala Rompin was a fishing village that is often visited by traders who commute between Singapore and Kuantan. In 1952 the Pahang state government made Rompin an autonomous sub district under Pekan. An Administrative Officer was subsequently appointed, taking the post of Assistant District Officer, to be stationed in the autonomous subdistrict; British officer, J. B. Melford was appointed to that post on 16 December 1952. On July 31, 1976, the Sultan of Pahang, His Majesty Sultan Haji Ahmad Shah Al Musta'in Billah upgraded Rompin into a full district, hence separating it from Pekan and making Rompin the ninth district of Pahang. Rompin was given one vote in the parliament one decade later. Today, Rompin District is divided into five mukims (communes), namely Tioman, Endau, Pontian, Keratong and Kuala Rompin town.
Көрікті жерлер
Куала-Ромпин, мүмкін, Тиоман аралының қақпасы ретінде танымал. Алайда, бұл өз қызығушылығынан тыс емес. Куала-Ромпин ресторандары теңіз өнімдерімен, әсіресе, Сунгай-Ромпин (Ромпин өзені) сағасында ауланған тұщы судағы креветкалар мен тұщы судағы моллюскалармен танымал. Сондай-ақ, балықтардың арасында крабтар мен семіздіктер де кең тараған. Сондай-ақ, Куала-Ромпинде желкенді балық аулау спорты да өз атын ашты. Бұл қала Азияның желкен балықтары астанасы ретінде танылып келеді және жыл сайын әлемдік деңгейдегі балық аулау іс-шарасын, Корольдік Паханг халықаралық Billfish Challenge өткізеді. Куала-Ромпин - желкен балық аулау үшін әлемдегі ең жақсы жерлердің бірі.
Kuala Rompin is probably best known as the gateway to Tioman Island. However, it is not without its own attractions. The restaurants of Kuala Rompin are famous for their seafood, especially for their freshwater prawns and freshwater clam caught in the surrounding areas especially at the estuary of Sungai Rompin (Rompin River). Crabs and squids are also popular. Kuala Rompin is also building a name for itself in the sport of sailfish fishing. It is increasingly being recognized as the Sailfish Capital of Asia, and hosts a yearly world class fishing event, the Royal Pahang International Billfish Challenge. Kuala Rompin is considered to be one of the best places in the world to catch Sailfish.
Саясат
Куала-Ромпин қаласы Тиоман штатының сайлау округінде орналасқан, оны Ю.Б. Мохд жеңіп алды. Барисан Насиальдан келген Джохари. Оның Малайзия парламентіне өкілі Датук Хасан Арифин, сонымен қатар Барисан Насионалдан.
The town of Kuala Rompin is situated in the State electoral constituency of Tioman, which was won by YB Mohd. Johari from Barisan Nasional. Its representative to the Malaysian Parliament is Datuk Hasan Arifin, also from Barisan Nasional.
Климат
Куала-Ромпинде тропикалық жаңбырлы орман климаты (Af) бар, жыл бойы жауын-шашын көп болады.
Kuala Rompin has a tropical rainforest climate (Af) with heavy rainfall year round.