Кіріспе
Құрметті АҚШ теңіз жауынгерлері медалі иегері Джеймс Ирсли Пойнтер (1 желтоқсан 1916 жыл 4 қараша 1950 жыл) - Екінші дүниежүзілік соғыста және Корея соғысында қызмет еткен, соғыста қаза тапқан АҚШ теңіз жауынгерлері сержанты. 1950 жылы 4 қарашада Взвод жетекшісі ретінде жасаған әрекеттері үшін Құрмет медалімен марапатталды. Сол кезде ол Солтүстік Кореядағы үш жау автоматтық позициясын өз өміріне құйып, жалғыз өзі айыптап, жойды. Пойнтер Кореяда Құрмет медалімен марапатталған он бірінші теңізші болды.
James Irsley Poynter (December 1, 1916 – November 4, 1950) was a United States Marine Corps sergeant who served in World War II and the Korean War where he was killed in action. He was posthumously awarded the United States' highest military decoration for valor — the Medal of Honor — for his actions as a platoon squad leader on November 4, 1950, in which he singlehandedly charged and destroyed three enemy machine gun positions in North Korea at the cost of his life while a member of the 1st Marine Division. Poynter was the eleventh Marine to be awarded the Medal of Honor in Korea.
Өмірбаян
Джеймс Ирсли Пойнтер 1916 жылы 1 желтоқсанда Иллинойс штатының Блумингтон қаласында Юджин мен Молли Пойнтердің үйінде дүниеге келген. Екі рет үйленген, төрт баласы бар. 1942 жылы ақпанда теңіз жаяу әскеріне шақырылды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Тынық мұхит театрында соғысты, Гуадалканал, Оңтүстік Соломон, Сайпан, Тиниан және Окинава науқандарына қатысты. Пойнтер 1946 жылдың ақпан айында босатылды. Корея соғысының басында Пойнтер 1950 жылы 19 шілдеде Лос-Анджелестегі 13-ші жаяу әскер батальонына қосылды. Ол 17-ші тамызда Камп Пендлтоннан 7-ші теңізшілер дивизиясы белсендірілгеннен кейін 1-ші батальон, 7-ші теңізшілер полкі, 1-ші теңізшілер дивизиясының А ротасына тағайындалды. 7-ші теңізшілер дивизиясы мен Пойнтер 1 қыркүйекте Жапонияға жөнелтілді. 21 қыркүйекте 7-ші теңізшілер дивизиясы Оңтүстік Кореяның Инчон қаласында десант жасады. Оның 1-ші батальоны бар полкі, содан кейін 15 қыркүйекте Инчонға шабуыл жасайтын 1-ші теңізшілер дивизиясына қосылды және Сеулдегі Солтүстік Корея күштеріне қарсы шайқасқа дивизиямен бірге қатысты. 4 қарашада 7-ші теңізшілер Чосин су қоймасына қарай алға жылжи бастағанда, лейтенант Митчеллдің взводы Судонгтың оңтүстігіндегі 532-ші төбені қорғады. Пойнтер жаумен қолма-қол соғысқанда жараланды. Оның жарақатына қарамастан, ол үш автоматты тек алыста ғана көретініне қарамастан, автоматтық позицияларға өз жасағының қаза тапқан мүшелерінен алынған қол гранаталарымен шабуыл жасады және екі автоматты шығара алды. Ол үшінші пулемет орнын жойған кезде қаза тапты; 15 қарашада 7-ші теңізшілер және 1-ші теңізшілер дивизиясы резервуардың оңтүстік шетіндегі Хагару риге қарай солтүстікке қарай жылжыды. Дивизия Юдамниге қарай, Чосин су қоймасының батыс жағында әрі қарай жүріп, оны басып алу керек еді, бұл 25 қарашада аз қарсылықпен жүзеге асырылды. 1950 жылы 4 қарашада жасаған әрекеттері үшін "Құрмет медалімен" (өлімнен кейін) марапатталды. "Өзін құрбандыққа шалып, ерлікпен жүріп-тұруымен сержант Пойнтер өз жасағының қалған мүшелерін ерлікпен күресуге шабыттандырды. 1952 жылдың 4 қыркүйегінде сержант Пойнтердің құрмет медалі оның жесірі Кэтрен Пойнтерге Пентагондағы Әскери-теңіз флоты хатшысы Дэн А. Кимболлдан табысталды. Сержант. Пойнтер 1955 жылы 3 ақпанда Сан-Диего, Калифорниядағы Форт-Роузкрайнс ұлттық зиратында әскери құрметпен жерленді.
On November 4, as the 7th Marines were advancing to the Chosin Reservoir, Lt. Mitchell's platoon defended Hill 532, south of Sudong. Poynter was wounded there in hand to hand combat with the enemy. In spite of his wounds, when he saw three machine guns setting up only away, he charged the machine gun positions with hand grenades taken from fallen members of his squad, and was able to take out two machine guns. He was killed as he destroyed the third machine gun emplacement; on November 15, the 7th Marines and the 1st Marine Division completed their move north to Hagaru ri, at the southern tip of the reservoir. The division was to proceed more north to Yudamni, on the western side of the Chosin Reservoir and to seize it, which was done with little resistance on November 25. He was awarded the Medal of Honor (posthumous) for his actions on November 4, 1950, "By his self sacrificing and valiant conduct, Sergeant Poynter inspired the remaining members of his squad to heroic endeavor in bearing down upon and repelling the disorganized enemy, thereby enabling the platoon to move out of the trap to a more favorable tactical position". On September 4, 1952, Sgt. Poynter's Medal of Honor was posthumously presented to his widow Kathern Poynter from Secretary of the Navy Dan A. Kimball at the Pentagon. Sgt. Poynter was buried on February 3, 1955, with full military honors in Fort Rosecrans National Cemetery, San Diego, California.