Кіріспе
Мальталық автор (1945-2011) Франс Саммут (19 қараша 1945 4 мамыр 2011) - Мальталық романист және фантастикалық емес жазушы.
Frans Sammut (19 November 1945 – 4 May 2011) was a Maltese novelist and non fiction writer.
Өлім
Франс Саммут 66 жасында ауруханада қайтыс болды. Ол "табиғи себептермен" күтпеген жерден қайтыс болды. Франс Саммуттың соңғы сөздері: "Мен әйеліммен Иерусалимге баратынбыз, бірақ жоспар өзгерген сияқты. Енді көктегі Иерусалимге бара жатырмын".
Ұлттық сыйлық
2014 жылдың мамыр айында Мальтаның Білім министрлігі Мальта тілі үшін Франс Саммут сыйлығын жариялады.
Сыншылардың қолдауы
Мари Бенуа The Malta Independent 05.05.2011: Франс туралы мені таңғалдырған нәрсе - оның интеллектуалды болмысының жоқтығы. Ол өзінің едәуір білімін және кеңінен танымалдығын, әсіресе француз тарихын, өте жеңіл атқарды. Ең үлкен таңқаларлығы - оның жақсы жабдықталған ақыл-ойының аз дәлелін беретін күлімсіреп тұрған фасадының артында не жатқаны болды. Сүйіктім. Д-р Стефан Буонтемпо (Мальтаның жергілікті билік істері министрі) The Malta Independent 05.05.2011: Мальта әдебиетінің қандай алпауыты болды. 2011 жылдың 4 мамырында PN Самутқа сәлем беріп, оны [Мальтий] әдебиетінің тірегі деп сипаттады, оның мұрасы бүкіл ұрпақтарға ұнайды. Лино Спитари The Sunday Times 08.05.2011: Франс Саммуттың өлімі Мальтаның ең ұлы әдебиетшілерінің бірінен айырды. Ол қай жерде болса да, жан-жақты, мықты тұлға болды. Ол не идеяларды ортаға салып, не қызу пікір алысып отырса да, әрқашанда ерекше көңілге қонымды тұлға ретінде көрінеді. Ол сөздің нағыз мағынасында зиялы адам болды, ешқашан тыныштықта болған жоқ, әрқашан сұрақтар қойып, зерттеу, зерттеу, сынға алу роман Il Gaġġa барлық уақыт классигіне айналды. Іузе Стагно Мальта Today 08.05.2011: Мен оның бірде өзінің атын "Франк" деп өзгертіп, "Франс" деп атағанын естідім. Самут бізге "Иль Гаджа" романын берді, бұл - барлық уақыттағы ең керемет мальтий романдарының бірі. Dr Mario Vella The Times 09.05.2011: Mr Sammut[] алғашқы романы Мальта әдебиетіндегі маңызды оқиға Алекс Велла Gera Malta Today 08.05.2011: Мен бірден оған, оның қатысуына, оның әзіл-сықағына және оның тек мальтий тілін ғана емес, оның тарихын да жақсы білетіндігіне тартылдым Антон Ацзопарди Żebbuġ Бизнес Ассоциациясы Хабарлама 12.2011: Тіпті үй жануарларындағы ит Скипет туралы жай ғана әңгіме оның көзінде жарқырап, әлем сахналарындағы ең үздік дирижерлерді еске түсіретін дене қимылдарымен ерекшеленетін еді. Франс ашық әрі шыншыл, бірақ сондай-ақ, талас-тартысқа ұшыраған Франс, өзіңізге деген үлкендігіңіз үшін рахмет.
What always struck me about Frans is his lack of intellectual pretension. He carried his considerable learning and extensive knowledge, especially of French history, so lightly. The greatest surprise was what lay behind the smiling façade which gave little evidence of his well stocked mind. Hon. Dr Stefan Buontempo (Minister for Local Government, Malta) The Malta Independent 05.05.2011: what a giant of Maltese literature he was
Partit Nazzjonalista maltarightnow. com 04.05.2011: The PN saluted Sammut describing him as a pillar of [Maltese] literature whose legacy will be enjoyed by entire generations. Lino Spiteri The Sunday Times 08.05.2011: The untimely death of Frans Sammut has deprived Malta of one of its greatest men of letters. He was a vivid, robust character who lit up wherever he was active. Whether engaged in civil exchange of ideas or in heated debate, he always stood out as an electrifying personality. He was an intellectual in the true sense of the word, never at peace, always questioning, probing, researching, challenging the novel Il Gaġġa has become an all time classic. Ġużè Stagno Malta Today 08.05.2011: I'd once heard him say that he had changed his name from ‘Frank’ to ‘Frans’ in a fit of patriotism. Sammut gave us Il Gaġġa, one of the greatest Maltese novels of all time. Dr Mario Vella The Times 09.05.2011: Mr Sammut[’s] first novel – certainly a milestone in Maltese literature
Alex Vella Gera Malta Today 08.05.2011: I was immediately drawn to him, his presence, his sense of humour, and his extensive knowledge not only of the Maltese language but of its history
Anton Azzopardi Żebbuġ Business Association Newsletter 12.2011: Even a casual conversation about his pet dog, Skipette, would elicit a glitter in his eyes that would be strongly accentuated by body gestures reminiscent of the best conductors the world stages can throw at us. Frans was open and sincere, if equally argumentative Thank you Frans, for having been exactly what you were: larger than life.