Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иншо Домото (堂本 印象) - жапондық Нихонга суретшісі.
Inshō Dōmoto (堂本 印象) was a Japanese Nihonga artist.
Өмірбаян
Туған есімі Санносуке Домото. Жас кезінде ол I Хайдзо Татсумураның қолында жұмыс істей бастады. 28 жасында "Фукакуза пейзажы" атты шығармасымен көрмеге қойылған. 1961 жылы жасаған "Симфония" картинасы оның ең танымал картиналарының бірі болып саналады. Домото будда ғибадатханалары мен киелі орындарының 600 ішкі экран мен төбелерін суретке түсірді, олардың ішінде Киотоның Хигасияма ауданындағы Тофуку джи. 1933 жылы ол залдардың бірінің төбесінде үлкен әрі көркем "Көк айдаһар" суреті суреттелген. Ол оны 17 күнде суреттеп шықты. Ол Сена но Рикюдің сүйікті бақшасы бар Чисакудағы монастырьден жаңа жылжымалы есіктерді бояу үшін тапсырыс алды. 1958 жылғы "Сай ішкен әйелдер" картинасында екі әйелдің шай ішуі көрініс табады. Сол жақтағы әйел кимоно киген, оң жақтағы әйел батыс киім киген. Төрт жылжитын есіктер дәстүрлі стильден ауытқыды. Домото Хонэн ғибадатханасынан екі бөлмеден тапсырыс алды. Әдетте бөлмелерде Кано мектебінің суреттері болған. 1971 жылы сурет салған "Жалпақ жел жақындап келеді" атты екі бөлмесі Таза жерді бейнелейді. Суретте желмен шайқалып жатқан сабандар мен ағаштар бейнеленген.
His birth name was Sannosuke Dōmoto. At a young age, he started working for Heizo Tatsumura I. At the age of 28, he was exhibited with his work "Landscape of Fukakusa". His 1961 "Symphony" is considered one of his most famous paintings. Dōmoto painted 600 interior screens and ceilings for Buddhist temples and shrines, amongst them Tōfuku ji in Kyoto's Higashiyama district. In 1933, he painted the large and vivid "Blue Dragon" ceiling painting for one of the halls. He painted it in 17 days. He received a commission from the monastery Chishaku in, that has a garden said to be a favourite of Sen no Rikyū, to paint new sliding doors facing it. "Ladies at Tea" from 1958 shows a more western style painting of two women enjoying tea. The left side is a woman in kimono, while the lady to the right is in western dress. The four sliding doors were a departure from the traditional style. Dōmoto received a commission from the temple Hōnen in for two rooms. Normally the rooms had paintings by the Kano school. Two rooms that he painted in 1971 "Soft breeze approaching" depict the Pure Land. An abstract painting, it shows willows or trees swaying in the wind.
Мектеп
45 жасында ол әлі күнге дейін жұмыс істеп келе жатқан суретшілік мектепті құрды. Мұғалімдердің бірі Нихонга суретшісі Масаки Укай. Киотодағы Иншо Домото өнер мұражайы оның шығармашылығына арналған және ол және басқа суретшілер туралы тұрақты түрде көрмелер өткізеді.
When he was 45 years old, he established a painting school which still exists today. One of the teachers there is Nihonga painter Masaki Ukai. The Inshō Dōmoto Art Museum in Kyoto is dedicated to his work and regularly holds exhibitions about him and other painters.
Марапаттар
1944 жылы Император үйінің суретшісі атанды, 1961 жылы Мәдениет орденін алды.
He was made an Imperial Household Artist in 1944 and received the Order of Culture in 1961.