Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гурха Слатия - Үндістанның Жамму және Кашмир штатының Самба ауданындағы ауыл және хабарланған аудан. Бұл ауыл - Джамму мен Кашмирдің ең батыл ер-азаматтарының туған жері. Бұл жер Амма ка Мандр деп аталады, онда жылына бір рет раджпут отбасылары жиналады. Ауылдың заң шығарушы мүшесі - Суржет Сингх Слатия. Бұл ауылдың аты Сиддарт Слатия болып табылады. Бұл ауылды көбірек "Раджпуттар" деп атайды. Ол Джаммудан оңтүстікке қарай 30 шақырым жерде орналасқан.
Gurha Slathia is a village and notified area in the Samba district of the Indian union territory of Jammu and Kashmir. The village is the birthplace of some of the bravest men and women born in Jammu and Kashmir. The place is well known for its Amma ka Mandir where the Rajput families unite once a year. The M. L. A of the village is Mr. Surjjet Singh Slathia. The village is also the birthplace of the famous Bollywood singer Siddarth Slathia. It is better known as the village of Rajputs, it's located at 30 km from south of Jammu.
Тарих
Слатияның Раджа Хамир Дева Джаму патшалығын Бикарми аралығында 1400 - 1423 жылдар аралығында басқарды. Оның екі ұлы: Ажаиб және Хасиль болды. Кіші ұлы Хасиль Дев Джаму патшалығының Раджа Ажаиб Девтің уәзирі болды. Раджа Ажаиб Дев 1454 жылы Бикармиде қайтыс болды. Вазир Хасиль Дев жас билеуші Берем Девті қамқорлап, оған әкімшілік міндеттерін атқаруға көмектесті.
Slathia's Raja Hamir Dev ruled the Jammu kingdom between Bikarmi from 1400 to 1423. He had two popular sons: Ajaib Dev and Hasil Dev. The younger son, Hasil Dev, became the Wazir of Raja Ajaib Dev of Jammu kingdom. Raja Ajaib Dev died in Bikarmi in 1454. Wazir Hasil Dev cared for the young prince Beeram Dev and helped him with his administrative duties.
Делидің бадшахы туралы аңыз
Жергілікті аңыз бойынша, Делидің Лодхи немесе Садат әулетіне жататын Бадшах Берем Девті сүйкімді деп тапты. Бадшах Бирам Девтің қызын өзіне үйлендіреді. Ол Раджа Бирам Девке некеге тұрмас бұрын ислам дінін қабылдауға бұйырды, бірақ Раджа дінін өзгертпейді. Алайда Бирам Дев Бадшахтың қызына үйленгісі келеді. Бадшах Раджа Бирам Девтің дінін өзгертпегеніне қатты ашуланды. Бадшах қадимен келіскен соң, Раджа Бирамды өлтіруді бұйырды. Уазир Хасиль Дев Раджа Берем Девті құтқаруға келді және Бадшахтан Ислам дінін қабылдап, Бадшахтың қызына үйлену үшін Берем Девті өзіне беруін сұрады. Хасил Дев өз ойын ойнаған соң, Раджа Бирам Девті бірнеше сепуимен бірге түнде Джамуға қайтарып жібереді. Бадшах Вазир Хасил Девті ұстап алып, тірідей бас сүйегін алып тастады. Содан кейін Бадшах өз әскерлерін Раджа Бирам Девті тұтқындауға жіберді, ол да кейін Бадшах әскерлері өлтірді. Уазир Хасиль Девтің Дата Рам және Овали деген екі ұлы болды. Дата Раманың ұрпақтары Мангала (Манавар) қаласында Жагирді алып, Мангали Раджпут деп аталды. Овалидің ұрпақтары Гурха ауылына қоныстанды, кейін Гурха Слатиан деп аталды. Бұл топ кейін Слатия раджпуттары деп аталды. Махараджа Гулаб Сингх кейіннен Манглия раджпуттарына Кашмирдегі Джагирлерді бөлді. Слатия қауымына Дада-Себада да жагирлер берілді.
According to local legend, Badshah of Delhi, who belonged to the Lodhi or Sadat dynasty, found Beeram Dev charming. Badshah arranged for Beeram Dev to marry his daughter, who had fallen in love at first sight with the prince. He ordered Raja Beeram Dev to convert and commit himself to Islam before the marriage, but the Raja refused to change his religion. However, Beeram Dev still wished to marry Badshah's daughter. The Badshah became furious at Raja Beeram Dev's refusal to change his religion. After Badshah conferred with the Qadi, he ordered Raja Beeram Dev's killing. Wazir Hasil Dev came to Raja Beeram Dev's rescue and asked the Badshah to hand the Beeram Dev to him in order to convince him to convert to Islam and marriage to Badshah's daughter. After playing his hand, Hasil Dev sent Raja Beeram Dev back to Jammu in the night along with a few sepoys. Badshah caught hold of Wazir Hasil Dev and scalped him alive. Then Badshah sent his forces to capture Raja Beeram Dev, who was also later killed by Badshah's troops. Wazir Hasil Dev had two sons, Data Ram and Owali. The descendants of Data Ram got Jagir in Mangla (Manawar) and sobriqueted as Mangalia Rajput. The descendants of the younger brother, Owali, settled in village Gurha, later named Gurha Slathian. This group later became known as Slathia Rajputs. Maharaja Gulab Singh later allotted Jagirs in Kashmir to the Manglia Rajputs. The Slathia community was also given Jagirs in Dada Seeba.