Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гурха Слатия - деревня и извещенная территория в районе Самба на территории индийского союза Джамму и Кашмир. Деревня является родиной некоторых самых смелых мужчин и женщин, родившихся в Джамму и Кашмире. Это место хорошо известно своим Амма-ка-Мандиром, где раз в год объединяются семьи Раджпутов. Депутат деревни - мистер Сурджет Сингх Слатия. Деревня также является местом рождения известного певца Болливуда Сиддарта Слатия. Он более известен как деревня Раджпутов, он расположен в 30 км к югу от Джамму.
Gurha Slathia is a village and notified area in the Samba district of the Indian union territory of Jammu and Kashmir. The village is the birthplace of some of the bravest men and women born in Jammu and Kashmir. The place is well known for its Amma ka Mandir where the Rajput families unite once a year. The M. L. A of the village is Mr. Surjjet Singh Slathia. The village is also the birthplace of the famous Bollywood singer Siddarth Slathia. It is better known as the village of Rajputs, it's located at 30 km from south of Jammu.
История
Раджа Хамир Дев из Слатии правил королевством Джамму между Бикарми с 1400 по 1423 год. У него было два популярных сына: Ажаиб Дев и Хасиль Дев. Младший сын Хасиль Дев стал визирем Раджа Аджаб Дева в королевстве Джамму. Раджа Аджаб Дев умер в Бикарми в 1454 году. Вазир Хасиль Дев заботился о молодом принце Биэрам Дев и помогал ему в административных обязанностях.
Slathia's Raja Hamir Dev ruled the Jammu kingdom between Bikarmi from 1400 to 1423. He had two popular sons: Ajaib Dev and Hasil Dev. The younger son, Hasil Dev, became the Wazir of Raja Ajaib Dev of Jammu kingdom. Raja Ajaib Dev died in Bikarmi in 1454. Wazir Hasil Dev cared for the young prince Beeram Dev and helped him with his administrative duties.
Легенда о бадшахе Дели
Согласно местной легенде, Бадшах Дели, принадлежавший к династии Лодхи или Садат, считал Бирам Дева очаровательным. Бадшах устроил свадьбу Беэрам Деву с его дочерью, которая влюбилась в принца с первого взгляда. Он приказал Радже Биэрам Дев принять ислам до свадьбы, но Раджа отказался изменить свою религию. Однако, Бирам Дев все еще хотел жениться на дочери Бадшаха. Бадшах был в ярости от отказа Раджа Бирама Дева изменить свою религию. После того, как Бадшах посоветовался с Кади, он приказал убить Раджу Бирам Дева. Вазир Хасиль Дев пришел на помощь Радже Бирам Дев и попросил Бадшаха передать ему Бирам Дев, чтобы убедить его принять ислам и жениться на дочери Бадшаха. После того, как Хасиль Дев сыграл свою руку, он отправил Раджу Бирама Дева обратно в Джамму ночью вместе с несколькими сипоями. Бадшах схватил Вазира Хасиль Дева и скальпировал его живым. Затем Бадшах послал свои войска, чтобы захватить Раджу Бирама Дева, который также был позже убит войсками Бадшаха. У Вазира Хасиль Дева было два сына, Дата Рам и Овали. Потомки Даты Рама получили Ягир в Мангле (Манавар) и прозвали его Мангали Раджпутом. Потомки младшего брата, Овали, поселились в деревне Гурха, позже названной Гурха Слатиан. Эта группа позже стала известна как слатийские раджпуты. Махараджа Гулаб Сингх позже выделил Джагиры в Кашмире манглийским раджпутам. Обществу слатиев также были даны Джагиры в Дада-Себе.
According to local legend, Badshah of Delhi, who belonged to the Lodhi or Sadat dynasty, found Beeram Dev charming. Badshah arranged for Beeram Dev to marry his daughter, who had fallen in love at first sight with the prince. He ordered Raja Beeram Dev to convert and commit himself to Islam before the marriage, but the Raja refused to change his religion. However, Beeram Dev still wished to marry Badshah's daughter. The Badshah became furious at Raja Beeram Dev's refusal to change his religion. After Badshah conferred with the Qadi, he ordered Raja Beeram Dev's killing. Wazir Hasil Dev came to Raja Beeram Dev's rescue and asked the Badshah to hand the Beeram Dev to him in order to convince him to convert to Islam and marriage to Badshah's daughter. After playing his hand, Hasil Dev sent Raja Beeram Dev back to Jammu in the night along with a few sepoys. Badshah caught hold of Wazir Hasil Dev and scalped him alive. Then Badshah sent his forces to capture Raja Beeram Dev, who was also later killed by Badshah's troops. Wazir Hasil Dev had two sons, Data Ram and Owali. The descendants of Data Ram got Jagir in Mangla (Manawar) and sobriqueted as Mangalia Rajput. The descendants of the younger brother, Owali, settled in village Gurha, later named Gurha Slathian. This group later became known as Slathia Rajputs. Maharaja Gulab Singh later allotted Jagirs in Kashmir to the Manglia Rajputs. The Slathia community was also given Jagirs in Dada Seeba.