Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
M93 Hornet минасы - американдық танкіге қарсы мина. Бұл кең аймақты мина болды, ол өз орныннан 100 метр қашықтықтағы нысаналарға шабуыл жасай алады.
The M93 Hornet mine was an American anti tank mine. It was a wide area mine, capable of attacking targets up to 100 meters away from its position.
Даму
M93 құралы 1980-ші жылдардың соңында Варшава келісімінің бронетранспорт құралдарында НАТО-ға қарағанда сан жағынан басымдылығына және жоғары технологиялық қару-жарақтарды қолдану арқылы өтемақы беру үшін шабуылдаушы тұжырымдамасына жауап ретінде жасалды. 1987 жылдың тамызында Honeywell Defense Systems және Textron Inc. компаниясына даму келісімшарты берілді. 1990 жылдың сәуірінде Textron компаниясына жүйені толықтай әзірлеу туралы келісімшарт берілді. Салқын соғыс аяқталғаннан кейін және Кеңес Одағының ыдырауынан кейін Батыс Еуропаға үлкен бронетанкті құрылымдардың қауіп-қатері маңызды емес болды. Бұл, M93 бірлігінің жоғары бағасы 119 190 АҚШ доллары (1996 жылы доллармен), бағдарламаның аяқталуына әкелді 1997 жылы тек 441 дана шығарылғаннан кейін.
Development of the M93 began in the late 1980s in response to the Warsaw Pact's numerical superiority in armored vehicles over NATO and the Assault Breaker concept to compensate through the use of high technology standoff weapons. A development contract was awarded to Honeywell Defense Systems and Textron Inc. in August 1987. In April 1990, Textron was given the contract to complete development of the system. Following the end of the Cold War and the dissolution of the Soviet Union, the threat to Western Europe by large armored formations was no longer relevant. This, combined with the M93's high unit price of US$119,190 (in 1996 dollars), led to the program's termination in 1997 after just 441 units had been produced.
Сипаттама
M93 шахтаның жанында ықтимал нысаналарды анықтау үшін сейсмикалық және акустикалық сенсорларды қолданды. Шахта қашықтықтағы мақсатты нысананы анықтағаннан кейін, нысанаға қарай бұрылып, оқ-дәрілерді дұрыс бұрышта жоғары көтереді. Содан кейін газ генераторы арқылы нысанаға қарай оқ атылды. Субмуницияның инфрақызыл сенсорлары нысананы іздеу үшін жерді сканерлеген. Нысананы байқайтын кезде, суббоеприпастар 450 грамм тантал снарядын, сондай-ақ бірнеше кішігірім бөлшектерді төмен қарай нысанаға қарай жоғары шабуылда жіберген Мизнай Шардин әсері бар оқ-дәрілерді іске қосты.
The M93 used both seismic and acoustic sensors to track and identify potential targets near the mine. Once the mine detected a suitable target in range, it turned to face the target and elevated the submunition launcher to the correct angle. The submunition was then fired in the direction of the target using a gas generator. An infra red sensor on the submunition scanned the ground as it traveled, searching for the target. When the target was detected the submunition triggered a Misznay Schardin effect warhead that projected a 450 gram tantalum slug, along with a number of smaller fragments downwards towards the target in a top attack.