Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шингл-стрит - ағылшынның Саффолк графтығының Солтүстік теңіз жағалауындағы жағалаудағы елді мекен. Ол Феликсстоудан солтүстік-шығысқа қарай 13 шақырым және Ипсвичтен шығысқа қарай 19 шақырым жерде Ор өзенінің сағасында және Орфорд Несстің ұшынан қарама-қарсы орналасқан. Ол Холлесли еншісінде, оның жанында М.М. Жас қылмыскерлер мекемесі Холлесли шығанағы колониясы орналасқан. 2004 жылдың қазан айындағы бір баяндамада айтылғандай, Шингл-стрит жағалаудағы су тасқыны мен эрозиядан қауіп төндіреді және егер теңізге қарсы қорғаныс орнатылмаса, 20 жыл ішінде жоғалуы мүмкін.
Shingle Street is a coastal settlement on the North Sea coast of the English county of Suffolk. It is 8 mile (13 km) north east of Felixstowe and 12 mile (19 km) east of Ipswich at the mouth of the River Ore and opposite the tip of Orford Ness. It is within the parish of Hollesley with HM Young Offender Institution Hollesley Bay Colony nearby. A report from October 2004 suggests that Shingle Street is at risk from coastal erosion and flooding and could disappear within 20 years if sea defences are not erected.
Тарих
Шыңыл көшесі басында балықшылар мен өзен ұшқыштарының мекені болған. XIX ғасырдың басында Мартелло мұнарасы салынды, кейіннен ол жағалау күзетшілерінің үйі болды. Бастапқы ғимараттардың көбі осы кезеңнен басталады. Бұл жерде "Ескі жағажай" деп аталатын қонақ үйдің құрылысы жүргізілген. Ричард Коббольд 1797 жылы бұл қонақ үйді ұшқыш болған Джейкоб Мерреллз ұстағанын айтады. Алайда, 1810 жылы бұл ғимараттың орнына Клиф пивоханасының ауласында Ипсвикте салынған ағаштан жасалған ғимарат салынды. Содан кейін оны баржамен Шингл көшесіне әкеліп, "Lifeboat Inn" деп атады. Бұл сырахана Кобболдс сыраханасының 300 сыраханасының бірі болды және Ипсвичтегі Клиф сыраханасының екі ғасырлық мерейтойының суретіне түсірілді.
Shingle Street was originally a home for fishermen and river pilots for the River Ore. Early in the 19th century a Martello tower was built, which was later a home for coastguards. Many of the original buildings date from this period. A public house called the Old Beach House had been built here out of drift wood. Richard Cobbold mentions that in 1797 this public house being kept by Jacob Merrells who was also a pilot. However, in 1810 this was replaced by a pre fabricated wooden building built in Ipswich in the yard of the Cliff Brewery. It was then brought to Shingle Street by barge and named the Lifeboat Inn. The pub was one of 300 pubs owned by Cobbolds Brewery and was pictured in Souvenir of the Bi Centenery of the Cliff Brewery in Ipswich.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бірнеше ғимарат, соның ішінде "Lifeboat Inn" жойтылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Шингл көшесінде көптеген таңғажайып оқиғалар орын алғаны туралы хабарланды, соның ішінде сәтсіз неміс басқыншылығы. 1940 жылы мамыр айында азаматтық тұрғындар эвакуацияланғандықтан, куәгерлердің ешқандай есебі болмаған, бірақ ресми құжаттар 1993 жылы олардың ерте босатылуына әкелгенге дейін құпия болып қалды. Бұл құжаттарда неміс десанты туралы ештеңе айтылмаған. 1940 жылдың қыркүйек айында Оңтүстік және Шығыс жағалауларына қарсы сәтсіз шабуыл туралы хабарлар кең тараған болатын және бұл олардың моральдық күйін көтеруге көмектесті. Жазушы Джеймс Хейвард америкалық баспасөзде кеңінен жарияланған бұл аңыздар Американың ынтымақтастығын қамтамасыз ету және Ұлыбританияның неміс армиясына қарсы тұру мүмкіндігі бар екенін көрсету арқылы несиелік лизинг ресурстарын қамтамасыз ету мақсатындағы қара пропаганданың табысты үлгісі болды деп ұсынды.
Several buildings were destroyed during World War II, including the Lifeboat Inn. After World War II many strange happenings were reported to have taken place at Shingle Street, including a failed German invasion. Since the civilian population had been evacuated in May 1940, there were no eyewitness reports, although official documents remained classified until questions in the House of Commons led to their early release in 1993. These papers disclosed no German landing. Rumours of a failed invasion on the South and East Coasts were commonplace in September 1940 and helped to boost morale. Author James Hayward has proposed that these rumours, which were widely reported in the American press, were a successful example of black propaganda with an aim of ensuring American co operation and securing lend lease resources by showing that the United Kingdom was capable of successfully resisting the German Army.
Шингл көшесі мәдениетте
Шингл-стрит 1982 жылы шыққан "The Golden Age of Wireless" альбомындағы Томас Долбидің "Cloudburst at Shingle Street" әнінің шабыты болды. Шингл көшесі мен оның Мартелло мұнарасы Нил Спрингтің 2020 жылғы "Қырылысулы жағалау" романының орындары болып табылады.
Shingle Street was the inspiration of the Thomas Dolby song "Cloudburst at Shingle Street", from the 1982 album The Golden Age of Wireless. Shingle Street and its Martello Tower are settings of Neil Spring's 2020 novel "The Haunted Shore".
Шингл көшесінің қабықша желісі
2005 жылы тас кесуші Лида Кардозо Киндерсли мен оның балалық шағындағы досы Элс Боттема жағажайда қабыршақтарды тізбектей бастады, бұл олардың қатерлі ісікпен күресудің ортақ тәжірибесі ретінде басталды. 2018 жылға қарай желіге қосу үшін тұрақты сапарлардан кейін ол 275 метрден астамға созылып, 20,000 жеке киіз үйіршіктерінен тұрады. 2017 жылы "C shells" атты қысқаметражды деректі фильм жарық көрді, содан кейін 2018 жылы "The Shingle Street Shell Line" кітабы жарық көрді.
In 2005 stonecutter Lida Cardozo Kindersley and her childhood friend Els Bottema started to arrange a line of shells on the beach, beginning as a way of coping with their shared experience of cancer treatment. After regular visits to add to the line by 2018 it stretched for more than 275m and was made up of 20,000 individual whelk shells. A short documentary film about the work, entitled 'C shells', was released in 2017, followed by a book The Shingle Street Shell Line in 2018.