Кіріспе
Жапон каратэкасы Чотоку Кян (喜屋武 朝徳) (Окинаваның каратэ шебері) каратэ шеберлігімен де, түрлі-түсті жеке өмірімен де танымал болды. Оның каратэ стиліне үлкен ықпалы болды, ол кейіннен Шоррин Рю және оған байланысты стильдерге айналды.
Chotoku Kyan (喜屋武 朝徳) (also spelled Chotoku Kiyan) was an Okinawan karate master who was famous for both his karate skills and his colorful personal life. He had a large influence on the styles of karate that would become Shorin Ryu and its related styles.
Ерте өмір
Чотоку Кян, Окинава префектурасы ретінде Жапонияның 1879 жылғы аннексиясына дейін Рюкюан короліне басқарушы болған Чофу Кянның үшінші ұлы болып дүниеге келді. Ол бастапқыда Шюри Гибу ауылында мекендейтін жоғары лауазымды сот қызметкерлерінің Кян кланына тиесілі. Оның әкесі (1839 жылы туған) Мотонага Чойоның үлкен ұлы және мотобу Удунның 8-ші буынының мүшесі, ол патшалық салтқа жататын клан. Ол 17 жасында Чотоку әжесінің үй шаруашылығының басшысы болу үшін Киан отбасына қабылданды. Ол Каратэді Мацумура Соконның қолында оқыған. Екінші жағынан, Чотоку атасының отбасының мұрагерлігін жалғастыру үшін Мотонага отбасына қайта қабылданды. Кянның бойы кішкентай, астмамен ауыратын және жиі төсекке жататындай болған. Оның көзінің көрісі нашар болғандықтан, ол өзінің алғашқы лақап аты Чан Мигва (көккөзді Чан) болған.
Каратэ мұрасы
Кянның әкесі каратэден білімі бар және тіпті Кян тегумиге кішкентай кезінде үйреткен. 12 жасында әкесімен бірге Жапонияға көшіп келеді. 16 жасқа дейін сонда тұрады. Үйіне оралғаннан кейін, 20 жасында, Томари ауылынан Косаку Мацумора мен Кокан Ойадомаримен Томари те-ді зерттей бастады. Оның көшіп-қону уақытына байланысты көздер арасында келіспеушіліктерге байланысты, оның осы шеберлердің алдындағы оқу-жаттығуына сәйкес келетін жасын сенімді түрде анықтау мүмкін емес. 30 жасында ол "Шури те" және "Томари те" деп аталатын каратэ стильдерінің шебері болып саналды. Кян 1936 жылы Окинаваның шеберлерінің кездесуіне қатысқан, онда "каратэ" термині стандартталды және сол кезде аралдағы жауынгерлік өнерлерге қатысты басқа да кең ауқымды шешімдер қабылданды. 1945 жылы Окинава шайқасында аман қалған, бірақ сол жылдың қыркүйек айында шаршаудан және тамақтанудан қайтыс болды.