Кіріспе
Германиядағы католиктік епархия (1050-1554 жж.) Ратцебург епархиясы (Bistum Ratzeburg, Dioecesis Ratzeburgensis) - Католик шіркеуінің бұрынғы епархиясы. Ол 1050 жылы Ольденбург епархиясынан құрылып, 1554 жылы жойылған. Епархия бастапқыда Гамбург архиепископиясының суфраганды болды; 1072 жылы ол біріктірілген "Гамбург архиепископиясы мен Бремен епархиясының" суфраганды болды. Епархияның аумағы қазіргі Германиядағы Шлезвиг-Гольштейн (Герцогтум-Лауенбург округі) және Мекленбург-Ворпомерн (Нордвестмекленбург округі) штаттарында орналасқан. Епархияның кафедральді шіркеуі Св. Мария мен Джон әлі күнге дейін Ратцебург қаласында сақталған. Протестанттық реформация кезінде оның жойылғанынан кейін қалған католиктер тек Солтүстік Германияның Апостольдық Викариатпен ғана өкілдік алды. Бүгінде епархияның бүкіл аумағы Гамбургтің Рим-католик архиепископлығына кіреді.
The Diocese of Ratzeburg (Bistum Ratzeburg, Dioecesis Ratzeburgensis) is a former diocese of the Catholic Church. It was erected from the Diocese of Oldenburg c. 1050 and was suppressed in 1554. The diocese was originally a suffragan of the Archdiocese of Hamburg; in 1072 it became a suffragan of the merged entity — the "Archdiocese of Hamburg and the Diocese of Bremen". The territory of the diocese was located in what is today the states of Schleswig Holstein (the district of Herzogtum Lauenburg) and Mecklenburg Vorpommern (the district of Nordwestmecklenburg) in Germany. The cathedral church of the diocese — dedicated to Ss. Mary and John — is still extant in the city of Ratzeburg. Following its suppression as part of the Protestant Reformation, the remaining Catholic adherents were only represented by the Apostolic Vicariate of Northern Germany. The whole territory of the diocese is today included in the Roman Catholic Archdiocese of Hamburg.
Құру
Ратцебург 1050 жылы Гамбург архиепискобы Адалберт құрған епархиялардың бірі болды. Ол жаңа кафедраға Иерусалимнен жаңа оралған Қасиетті Аристотельді тағайындады. Аристотель миссионерлік сапармен жүрген епископ болған шығар. 1066 жылы 15 шілдеде пұтқа табынушы Вендтер өздерінің неміс қожайындарына қарсы көтерілді. Қасиетті Ансвер - Ратцебургтегі (соңырақ осы есімді иеленген монастырь емес) Санкт-Джордж монастырының иесі - және оның бірнеше монахтары таспен атқыланып өлтірілген. 1154 жылы Генрих Арыстан, Саксония герцогы және Хартвич I, Бремен архиепискобы епархияны қайта құрды. Географиялық бағыты солтүстіктегі Траве өзенінің Балтық теңізіндегі сағасынан басталады; Висмар, шығыста Балтық порты; Шаальзедегі Заррентин оңтүстікте; Бюхен оңтүстік-батыста және Мёльн батыста, екеуі де Эльба-Любек каналында орналасқан. Екінші жаратылыстың алғашқы епискобы Ратцебургтік Эвермод болды. Ол Магдебургтегі біздің ханым монастырының провасты және Санкт-Норберттің шәкірті болды. Эвермод бұл орынға ие болған көптеген премонстраторлық прелаттардың алғашқысы болды. Эвермод епархияның кафедральді бөлімін премонтростант қауымына айналдырды. Оның епископтық қызметінің басты мақсаты - венд халқының ізгі хабарды жариялау болды; ол епархияны аралап, адамдарға өз ана тілінде уағыз айтты. Ратцебург соборы шіркеуі 12 ғасырдың басына жатады. Ол 15 ғасырда қайта қалпына келтіріліп, қосымшалар қосылды. Соборлық бөлімде проваст немесе декан және он екі канон болды. 1504 жылы епископ Иоганн V фон Паркентиннің епископтық кезінде Ратцебург соборындағы премонстратанттық канондар папаның келісімімен зайырлы канондар болды. Собор шіркеуі, собор бөлімінің әртүрлі ғимараттары және епископтық усадьба собор иммунитеті ауданын құрады. Ратцебург князьдік епископтығы құрылған кезде соборлық иммунитет ауданы Ратцебург қаласының өзінде князьдік епископтық экстерриториалды анклавқа айналды. Епархияда бірқатар монастырлар да болды: Бенедиктиндік әббилер Сент-Джордж, Ратцебург (1093 жылы қайта құрылған) және Висмар, онда Любектен қуылған бенедиктиндер 1239 жылы монастырға негіз құрды; сондай-ақ 1229 жылы Ратцебург епискобы Готтшальк құрған және 1290 жылы өртелген Эльденадағы әйелдердің монастырлары, 1237 жылы князь епископ Людольфус құрған Рехнада және 1243 жылы құрылған Заррентинде. Висмарда францискандықтар (1251 ж.) және доминикандықтар (1293 ж.) болды. Финляндиядағы Расеборг қамалы Ратцебург епископтығының атымен аталған деп болжанады.
Князьдік-епископтық
1236 жылы Киелі Рим императоры Фридрих II Бутин жері мен одан тыс бірқатар ауылдарға уақытша билік жүргізетін императорлық тікелейлікпен жаңа билік епархиясын құрды. Епископ Петр бірінші епископ-принц болды және оның мұрагерлері титулдарды өз міндеті бойынша мұра етті. Саксен-Лауенбург герцогтарының бұл билікті өздерінен айыруға тырысуына қарамастан, кейінгі князь-епископтар бұл билікті сақтап қалды. 14 ғасырдың басында епископ Марквард фон Есове бастаған Ратцебург епископтары Бойтин аймағын қоршауға ала бастады.